こういった懐メロの曲では現実にはあり得ない世界を描いていることが少なくないので，そういった曲を聞く場合には「考えず」むしろ「感じる」ことが大切です。
Oldies songs like this often depict an innocent life which is very unlikely in the real world. So when we hear them, we shouldn't 'think' and rather 'feel'.
Dreamy Eyes (The Four Preps)
Dreamy eyes, who are you dreamin' of?
Dreamy eyes, who do you really love?
Who holds - the key - to your heart?. - Oh
Oh - Oh
Tell me, tell me who, who do you yearn to kiss?
Open up your heart, don't torture me like this
Your - dreams - will drive - us apart
Bah-bah-bah, bah-bah-bah, bah-bah-bah, bah-bah-bah BAH
Your lonely lips - cry for love
You live - and you die - just for love
But my lips - excite - thrill - and ignite
夢見るようなそんな目で，一体どんな夢を見てるの？
好きなのは本当は一体誰なんだ？
そのハートを開けられる鍵は誰が持っているんだ？
頼むから教えてくれよ，誰とのキスを夢見てるんだ？
こんな風に苦しめないで，心を開いてみせてくれ
そんな風に夢をみてると，バラバラになっちゃうよ
優しくしてってその唇が寂しそうに叫んでる
そんなんじゃ恋したいって考えながら人生が終わっちゃうけど
この唇でキスすれば，楽しいことがいっぱいで生き生きとした人生になる
（余談）
私にはこの相手が「夢見ている」のはほぼ100％主人公以外の人間だと思えるのですが，主人公がどうしてここまで自分に自信が持てるのか全くわかりません。
0 件のコメント:
コメントを投稿