End of Time ザラ・ラーソン (Zara Larsson)

人間はそれぞれ別の味方で物事を見ており，そのことがしばしば問題を引き起こします。戦争というものは，一方に他方の見えているものが見えず，そのため間違っている相手を正さねばと考えるために起こります。したがっていかにバカげたことに思えようとも，それが常にそうであるとは限りません。
We all have a different set of perspectives and that often causes problems.  A war occurs just because one party doesn't see what the other see and thinks they're wrong and should be corrected.  So even if it seems craziest to you, it doesn't always mean it is.
End of Time  (Zara Larsson)

[Verse 1]
Feel, I feel myself fallin'
All the blood rushed to my head, mm-mm
Knee-deep into emotion
And you make me want to sink to oblivion

[Chorus]
I want your love
To roll the dice
I put it all on you and I
Until the end of time
I want your love
To start a fire
And keep it burnin' through the night
Baby, until the end of time

[Verse 2]
They will say that we're insane
And in a way, baby, we are, mm-mm
When you pull me close underneath that light
From the moment I looked into your eyes
Saw what I'd been searchin' for all of this time
This time, oh

[Chorus]
I want your love (I want your love)
To roll the dice (To roll thе dice)
I put it all on you and I
Until the end of timе
I want your love (I want your love)
To start a fire (To start a fire)
And keep it burnin' through the night
Baby, until the end of time

[Bridge]
Till the end, till the end, till the end of time

[Chorus]
I want your love
To redefine
The very meaning of my life
Undo the fabric of my mind
I want your love
To start a fire
And keep it burnin' through the night
Until the end, the end, the end of fucking time

[Verse 1]
落ちて行ってる気がするの
体中の血液がみんな頭に上って行って
水に膝まで浸かるみたいに感情に溺れてる
一緒にいると忘却の彼方に沈んでしまいたいって，そんな気持ちにさせられちゃうの

[Chorus]
優しくしてもらえたら
サイコロを転がして勝負に出てみる勇気が出そう
二人に全部賭けてみる
この世の終わりがやって来るまで*
優しくしてもらえなきゃ
その気にだってなれないし
夜通しずっと燃え上がれない
この世の終わりがやって来るまで

[Verse 2]
二人はどうにかしてるって周りはきっと言うんだよ
けどベイビイ，ある意味それって当たってるかも
あの光の下のところで体を引き寄せられてると
その目をじっと見つめた時に
人生で今まで探していたものがそこにあるって気がしたの
今までの人生で

[Chorus]
優しくしてもらえたら（優しくしてもらえたら）
サイコロを転がして勝負に出てみる勇気が出そう（勝負してみる）
二人に全部賭けてみる
この世の終わりがやって来るまで
優しくしてもらえなきゃ（優しくしてもらえなきゃ）
その気にだってなれないし（そもそもその気にならないし）
夜通しずっと燃え上がれない
この世の終わりがやって来るまで

[Bridge]
最後の時がやって来るまで

[Chorus]
優しくしてもらえたら
サイコロを転がして勝負に出てみる勇気が出そう
二人に全部賭けてみる
いつまでも，この世の終わりがやって来るまで
優しくしてもらえなきゃ
その気にだってなれないし
夜通しずっと燃え上がれない
この世の終わりがやって来るまで

（補足）
* until the end of time　・・・　この世の終わりまで，永遠に

（余談）

人間はともすればなにもかも自分を基準に考えがちになります。

「自分ならこうする」はあくまでも「自分なら」という前提があって初めて成立するので，自分でない相手には通用しなくても別に不思議ではないはずですが，何故かなかなかそうは思えません。そのため「自分ならこうするのに・・・」や「自分ならあんなことはしない」が重なると「相手はわざとやっている」と考えてしまいがちです。

無論それが当たっている場合もゼロとは言えませんが，ほとんどの人はそれが正しいと思っているか，あるいはむしろ好意でそうしているのでしょう。

そう言えば先日，独身の知り合いが初めて会った相手から「え？一度も結婚したことないんですか？」と聞かれたそうです。

価値観の多様化する今日において「結婚」がデフォルトと考えられていることも意外ですが，それ以上に「一回も」という表現を使っていることからその相手にとっては「結婚は二回以上が普通」であることがそれ以上に驚きです。

・・・が，これも見方を変えれば，相手から「そんなにステキなんだからとっくに結婚しているはずだし，にもかかわらず今独身ということは離婚してるはず」と思われたと考えられなくもない。


今こそポジティヴ・シンキングの出番です。