2024年5月31日金曜日

Through The Night メータ (Maeta ft. Free Nationals)

学生の頃,契約というものは一方がした申し出(オファー)を他方が受け入れた時点で成立するということを学びました。契約書や登記などというものは(契約成立の)必要条件ではなく法的な対抗要件です。
When I was in school, I learned a contract is valid in itself when one party has made an offer and the other has accepted it.  Things like contract documents or registrations are not essentials but the requirements for perfection.
Through The Night  (Maeta ft. Free Nationals)


[Verse 1]
I know what you want
I know what you're thinking
And right now, I don't mind
I'm tired of being alone
Way too much to drink
And I'm tired of wasting time

[Pre-Chorus]
You know that love don't come easy
How do I know you'll never leave me?
Can you go for miles?
Feeling some things I ain't felt in a while

[Chorus]
I think you should try (Try)
Try to blow my mind (Ooh)
Ooh
Think you should try (Try)
To drive (Drive) me through the night

[Verse 2]
Rendezvous
Take time to catch a vibe with you
Take me up
Love me deep
Make me weak with all of your mind

[Pre-Chorus]
Oh, you know that love don't come easy
How do I know that you'll never leave me?
Can you go for milеs?
Feeling some things I ain't felt in a while

[Chorus]
I think you should try (Try)
Try to blow my mind (Ooh)
Ooh
Think you should try (Try)
To drivе (Drive) me through the night

[Bridge]
So good, the only time that I ain't looking at it
Is when my eyes roll back
And you bring me to my knees
Too good at pleasing me
And giving me just what I need

[Chorus]
I think you should try (Try)
Try to blow my mind (Ooh)
Ooh
Think you should try (Try)
To drive (Drive) me through the night
(Try for me)
(Try for me)
(Try for me)
(Try for me, yeah)
Try for me baby
(Baby, baby, baby, baby, baby)
Try
Try
Try for me baby

[Outro]
It's not just making love
I need you to blow my mind

[Verse 1]
狙いだったらわかっているし
頭の中もお見通し
だけど今はどうでもいいの
ひとりぼっちはもうイヤで
お酒もちょっと飲み過ぎてるし
時間も無駄にしたくない

[Pre-Chorus]
すぐに好きにはなれないよ
捨てられちゃうかもしれないし
何マイルも歩くみたいに,我慢していられるの?
特別な何か感じて,そんなものこっちはしばらくご無沙汰だけど

[Chorus]
やってみてよ(やってみて)
ぶっ飛ぶくらい気持ち良くして
やってみて(やってみて)
夜が明けるまで止めたくないの

[Verse 2]
デートして
のんびりと一緒にノリを感じるの
さらったら
すごく優しくしてくれて
ありとあらゆる知恵を絞って,アタシをダメにしちゃってよ

[Pre-Chorus]
すぐに好きにはなれないよ
捨てられちゃうかもしれないし
何マイルも歩くみたいに,我慢していられるの?
特別な何か感じて,そんなものこっちはしばらくご無沙汰だけど

[Chorus]
やってみてよ(やってみて)
ぶっ飛ぶくらい気持ち良くして
やってみて(やってみて)
夜が明けるまで止めたくないの(飛ばしたい)

[Bridge]
ものすごく気持ちいい,イヤなことがあったってその時だけは忘れられるの
白目むくほど気持ちがいいと
降参よ,アンタには敵わない
上手過ぎて気持ちが良くて
思った通りにしてくれるから

[Chorus]
やってみてよ(やってみて)
ぶっ飛ぶくらい気持ち良くして
やってみて
夜が明けるまで止めたくないの
(アタシの)
(ために)
(やってみて)
(アタシのためにやってみて)
アタシのためにやってみて
(ねえベイビイ)
やってみてよ
アタシのために
ねえベイビイやってみて

[Outro]
ただセックスするだけじゃダメ
ぶっ飛ぶくらい気持ち良くして

(余談)

したがってこの場合,相手からOKが貰えた時点で「契約」は成立しますが,契約書や登記はないと思われるので,期待した成果が得られなかったからといって相手に債務不履行の損害賠償を求めることはできないと思われます。

0 件のコメント:

コメントを投稿