2024年6月1日土曜日

Killer アダムスキー・アンド・シール (Adamski & Seal)

私自身あまり社交的な方ではないので,おそらくこの主人公が語りかけている相手のひとりだと思います。他人との関りを避けて生きる人生には生きる価値がないと主人公は思っているようですが私は反対です。
I'm not a very sociable person and probably one of those the narrator of this song is talking to.  While they think leading a solitary life isn't worth living, I think otherwise.
Killer  (Adamski / Seal)


[Verse 1]
So you want
To be free?
To live your life
The way you wanna be?
Will you give
If we cry?
Will we live
Or will we die? Ha-ha

[Bridge]
Tainted hearts (Hearts)
Heal with time
Shoot that love
So we can stop the bleedin'

[Chorus]
Solitary brother
Is there still a part of you that wants to live?
Solitary sister
Is there still a part of you that wants to give?
Solitary brother
Is there still a part of you that wants to live?
Solitary sister
Is there still a part of you that wants to give?

[Verse 2]
If we try
And live your live
The way you wanna be-e-e-e (Yeah)

[Chorus]
Solitary brother
Is there still a part of you that wants to live?
Solitary sister
Is there still a part of you that wants to give?
Solitary brother
Is there still a part of you that wants to live?
Solitary sister
Is there still a part of you that wants to give?

[Outro]
Racism in among future kings can only lead to no good
And besides
All our sons and daughters already know how that feels
Yeah
Made of love

[Verse 1]
こう思っているんだろ?
自由になりたい
人生を
思った通りに生きるんだって
そうするか?
みんなが大声出したとしたら
そしたらみんな死なずに済むか?
それともこのまま死んでいくのか?

[Bridge]
たとえ心が傷ついたって(傷ついたって)
時間が経てば治っていくし
まるで銃で撃つようにその想いを消してしまえば
辛い気持ちも止められる

[Chorus]
男たち,人と関わり持たないで,お前らひとりで生きているけど
そんなんで生きているって言えるのか?
女たち,人と関わり持たないで,お前らひとりで生きているけど
そんなんで生きているって言えるのか?
男たち,人と関わり持たないで,お前らひとりで生きているけど
そんなんで生きているって言えるのか?
女たち,人と関わり持たないで,お前らひとりで生きているけど
そんなんで生きているって言えるのか?

[Verse 2]
やってみて
自分自身の人生を
思い通りに生きていけたら(ああそうだ)

[Chorus]
男たち,人と関わり持たないで,お前らひとりで生きているけど
そんなんで生きているって言えるのか?
女たち,人と関わり持たないで,お前らひとりで生きているけど
そんなんで生きているって言えるのか?
男たち,人と関わり持たないで,お前らひとりで生きているけど
そんなんで生きているって言えるのか?
女たち,人と関わり持たないで,お前らひとりで生きているけど
そんなんで生きているって言えるのか?

[Outro]
将来背負って立つヤツが人種差別していたらロクなことになりゃしない
そもそもな
それがどういう気持ちかは子どもだったらもうわかってる
本当だよ
優しい気持ちが大切なんだ

(余談)


自他ともに認める「ぼっち」の私ですがそれが何か?

0 件のコメント:

コメントを投稿