Built To Be Bad グレース・ガショ (Grace Gachot with Alex Sampson)

主人公と相手の関係は修復できるのでしょうか？私は無理だと思います。双方とも自分が相手にしたことがまずかったとわかっているようですが，次も同じようにすると思っているからです。
Could the relationship between the narrator and the second person be mended?  I think not.  Both parties seem to know what they did to the other wasn't done well but they'd do the same next time.
Built To Be Bad  (Grace Gachot with Alex Sampson)

[Verse 1: Grace Gachot]
I used to take a hundred photographs
Just to send the perfect one
I felt a hundred butterflies
Every time your name came up
Three more years than you deserved
Nervous when you never were
Just one of like a hundred girls
You'll never know how much it hurt

[Pre-Chorus: Grace Gachot]
When I saw her photograph next to mine
She had cocoa hair laying by your side
You said she's a friend for the hundredth time
But I saw your face and your face don't lie
I know I should just cut the ties
But I can't be cold when I see you cry
Now it's 4 A.M. as we talk online
And I hate myself

[Chorus: Grace Gachot]
I should kick you the fuck out my life
Break your heart like you broke mine
But I'm not built to be bad to you
I should move on like we never met
Give you a taste of revenge
But I'm not built to be bad to you

[Verse 2: Alex Sampson]
I've been overthinking everything
You should really hate my guts
But it's not in your DNA
No, you could never be so rough
I tried to call you, say
"Grace I'm sorry, you know I love you
And she meant nothing"
When you picked up, we just sat in silence
My tongue went numb, and I couldn't fight it
I tried to say that I miss your laugh
And I miss your smile, but my words were trapped
And I heard your voice, it was bittersweet
'Cause all you said was

[Chorus: Grace Gachot & Alex Sampson]
"I should kick you the fuck out my life
Break your heart like you broke mine
But I'm not built to be bad to you
I should move on like we never met
Give you a taste of revenge
But I'm not built to be bad to you"

[Bridge: Grace Gachot, Alex Sampson, Both]
Ooh-ooh (I'm sorry, not built to be bad)
Ooh-ooh-ah (No, I'm not built to be bad to you)
Ooh-ooh-oh (Just built to be bad)
No, ooh-ooh
I'm not built to be bad to you

[Chorus: Grace Gachot, Alex Sampson]
I should kick you the fuck out my life
Break your heart like you broke mine
But I'm not built to be bad to you
You should move on like we never met
And give me a taste of revenge
But you're not built to be bad to me

[Verse 1: Grace Gachot]
昔は山ほど写真を撮って
そこからたった一枚の完璧なのを選んでた
胸がざわつく感じがしたよ
アンタの名前が話に出ると
三年以上想ってたけどそんな値打ちはなかったし
平気な顔をされてることで落ち着かない気分になった
大勢いる取り巻きのなかのひとりだったけど
それがどんなに辛いかなんてアンタにゃ絶対わからない

[Pre-Chorus: Grace Gachot]
アタシの写真のすぐ横にあの子の写真が並んでて
ココア色したあの子の髪がアンタのそばに広がってたよ
ただの友達だったって，イヤになるほど聞かされたけど
アンタは顔に出る方だからそれを見たらわかったの
もう切らなきゃダメだってそれくらいわかってるけど
泣かれるとほだされちゃって
もう朝の４時なのにオンラインで話をしてる
そんな自分がイヤになる

[Chorus: Grace Gachot]
さっさとこんな相手は捨てて
自分がされてきたのと同じことをしてやりゃいいことなのに
どうしても酷い態度が取れないの
最初から全部なかったことにしてさっさと次に行っちゃって
やり返される気持ちってのを教えてやらなきゃダメなのに
どうしても酷い態度が取れないの

[Verse 2: Alex Sampson]
ちょっと色々考え過ぎた
こんなヤツ本当に愛想尽かして*当然なのに
生まれつきそれができない性格なんだ
そこまでお前が辛いなら，もう二度とそんな気持ちにゃさせないよ
電話して伝えようとはしたんだよ
「ゴメンな，グレース（Grace）俺の気持ちはお前だってわかってるよな？
あいつとは別に何でもないんだよ」って
なのにお前が電話に出たら，お互い何も言えなくて，ただ黙って座ってただけ
口が上手回らなくって，どうしようもなかったんだよ
伝えようとはしてたんだ，笑い声が聞きたいし
笑顔だって見たいって，なのに言葉が出てこない
だってお前に言われちゃったし

[Chorus: Grace Gachot & Alex Sampson]
「さっさとこんな相手は捨てて
自分がされてきたのと同じことをしてやりゃいいことなのに
どうしても酷い態度が取れないの
最初から全部なかったことにしてさっさと次に行っちゃって
やり返される気持ちってのを教えてやらなきゃダメなのに
どうしても酷い態度が取れないの」って

[Bridge: Grace Gachot, Alex Sampson, Both]
（ゴメンな，だけど悪いヤツじゃないんだ）
（無理なんだ，どうしても酷い態度が取れなくて）
（ただそういうキャラなんだ）
どうしても酷い態度が取れなくて

[Chorus: Grace Gachot, Alex Sampson]
さっさとこんな相手は捨てて
自分がされてきたのと同じことをしてやりゃいいことなのに
どうしても酷い態度が取れないの
最初から全部なかったことにしてさっさと次に行っちゃって
やり返される気持ちってのを教えてやらなきゃダメなのに
どうしても酷い態度が取れないんだよ

（補足）
* hate someone's guts　・・・　軽蔑する，強く嫌う

（余談）

やっかみと言われればそれまでですが，この２人単に「自分が悪いやつになりたくない」だけなのではないでしょうか？