2025年6月17日火曜日

Boys Don't Cry トム・グレナン (Tom Grennan)

そうではないとお思いの方もあるかもしれませんが,泣くことに全く問題はありません。むしろ感情を押し殺す方が精神上でも肉体上でも健康によくありません。
Some may find it hard but it's perfectly OK for us to cry.  Suppressing your feeling may harm your health both physically and mentally in the end. 
Boys Don't Cry  (Tom Grennan)


[Verse 1]
Someone fix me, I've been bleeding, bleeding out
I'm in six feet, I'm not fatal, I'm breathing now

[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh
Why? Why? Why?
What'd you expect me to be?
Why? Why?
What do you want from me?
And I'm asking 'cause I don't know
Why boys just ain't meant to—

[Chorus]
Boys just ain't meant to cry, to cry
'Cause boys (Boys) just (Just) ain't (Ain't) meant to cry, to cry

[Verse 2]
Did I need saving from the lies that I've been told? Ya
Every time I'm broke, I get tired of carrying this heavy load

[Pre-Chorus]
Oh-oh, oh-oh-oh
Why? Why? Why?
What'd you expect me to be?
Why? Why?
What do you want from me?
And I'm asking 'cause I don't know
Why boys just ain't meant to—

[Chorus]
Boys just ain't meant to cry, to cry
'Cause boys (Boys) just (Just) ain't (Ain't) meant to cry, to cry

[Bridge]
I don't know why I've been hiding my feels
And I don't know why I've been saving my tears

[Chorus]
'Cause boys just ain't meant to cry, to cry (Boys just ain't meant to cry)
Boys just ain't meant to cry, to cry

[Bridge]
Oh, I don't know why I've been hiding my feels
And I don't know why I'vе been saving my tears

[Chorus]
'Cause boys just ain't meant to cry, to cry (Boys just ain't mеant to cry)
'Cause boys just ain't meant to cry, to cry

誰か俺を治してくれよ,血が全然止まらない
180を超えていたって別に不死身なわけでもないし,生きて息をしてるんだ

[Pre-Chorus]
なんでなんだよ?なんでだよ?
俺はどうすりゃいいんだよ?
なんでなんだよ?なんでだよ?
この俺に一体どうして欲しいんだ?
わかんないから聞いてるんだろ?
なんで男はダメなんだ?

[Chorus]
男っていうもんはとにかく泣いたりしないんだ(男は泣いたりしないんだ)
男ってのは(男なら)(とにかく)泣かないもんだ(泣いたりしない),男は泣いたりしないんだから

[Verse 2]
吹き込まれてた色んなウソを疑わなくっちゃダメだったのか?
つい涙がこぼれるとイヤになるんだこうやって重荷を背負っていることが

[Pre-Chorus]
なんでなんだよ?なんでだよ?
俺はどうすりゃいいんだよ?
なんでなんだよ?なんでだよ?
この俺に一体どうして欲しいんだ?
わかんないから聞いてるんだろ?
なんで男はダメなんだ?

[Chorus]
男っていうもんはとにかく泣いたりしないんだ(男は泣いたりしないんだ)
男ってのは(男なら)(とにかく)泣かないもんだ(泣いたりしない),男は泣いたりしないんだから

[Bridge]
ずっと気持ちも隠してきたし
涙なんかこぼさないって,そうやって生きてきたけど,なんでなのかがわからない

[Chorus]
男っていうもんはとにかく泣いたりしないから(男は泣いたりしないんだ)
男ってのは(男なら)(とにかく)泣かないもんだ(泣いたりしない),男は泣いたりしないんだから

[Bridge]
ずっと気持ちも隠してきたし
涙なんかこぼさないって,そうやって生きてきたけど,なんでなのかがわからない

[Chorus]
男っていうもんはとにかく泣いたりしないから(男は泣いたりしないんだ)
男ってのは(男なら)(とにかく)泣かないもんだ(泣いたりしない),男は泣いたりしないんだから

(余談)

悲しい時に悲しいと言って問題があるはずはありません。

0 件のコメント:

コメントを投稿