2025年9月13日土曜日

Try to feel my pain ハイム (HAIM)

ジャンク・フードが良くないことはわかっているもののだからといって完全に悪いかというとそういうわけでもありません。食べると間違いなく幸せになりますし,それが手元にないと思うと辛いものがあります。
I know eating junk food isn't right but I know it's not totally wrong.  It certainly gives me a joy and I would be unhappy if I can't feel it by my side.
Try to feel my pain  (HAIM)


[Verse 1]
I don't know why I can't let you go
If I could, I would've years ago
And I know it'll be rough at night
When I can't feel you by my side

[Pre-Chorus]
Even though I know it's not right, it's not wrong
I have to keep myself from holding on

[Chorus]
So I try to feel my pain, try
But I don't know which way

[Verse 2]
How does it feel to be on your own
And be anyone you want?
Like when a camera takes a picture of you
From across the room
And sees you in a different light

[Pre-Chorus]
Even though I know it broke your heart
Baby, can you see where we went wrong?

[Chorus]
And try to feel my pain, try
But do you not know which way?

[Chorus]
I'll hide away my pain
I'll try to hide my pain
But I don't know which way
But I don't know which way

[Verse 1]
なんで忘れられないの?
できるもんなら何年も前にとっくに忘れてるはず
特に夜が辛いよね
そばにアンタがいてくれないと

[Pre-Chorus]
こんなんじゃダメってことはわかってるけど,悪いこととも思えない
ただこのまましがみつくことだけは止めないと

[Chorus]
だからどんなに辛いのか感じようとしてるけど
どうすりゃいいかがわからない

[Verse 2]
それってどんな感じなの?自分ひとりでやれていて
なりたい自分になれてるのって
それってまるでカメラ抱えて
今いる部屋の向こうから自分の写真を撮って貰って
いつもの自分と違う自分を見せられてるみたいなの

[Pre-Chorus]
こんなことやっちゃうと傷つけるのはわかってるけど
ねえベイビイ,どこでお互いヘマしたのかな?

[Chorus]
だからどんなに辛いのか感じようとしてるけど
どうなのかそこんところがわからない?

[Chorus]
自分の辛さを避けちゃって
隠そうとしちゃうんだけど
どうやるのかわからない
どうすりゃいいのかわからない

(余談)

私もわかりません。

0 件のコメント:

コメントを投稿