Do I Wanna Know アークティック・モンキーズ (Arctic Monkeys)

The Rolling StonesQueenThe Police Oasisなどという普通のバンド名とは異なり，Imagine DragonsやこのArctic Monkeysなどのバンド名の意味を考えようとすると苦労します。実際のところ意味などないからです。Imagine Dragonは元のバンド名の文字を並べ替えたもの（アナグラム）だからです。
このバンド名についてはわかりませんが，Arctic Monkeys（北極のサル）などというものがこの世に存在しないことだけはわかっています。サルの生息地の北限は日本にあるからです。ＴＶでサルが温泉に浸かっているのを見たことがありませんか？あれがそうです。北極にサルはいません。
Unlike some classical band names like The Rolling Stones, Queen, The Police and Oasis, a band name like Imagine Dragons or Arctic Monkeys is a bit hard to understand what it means.  Actually it means nothing.  Imagine Dragons is an anagram.
I don't know what the band name "Arctic Monkeys" represents but I do know there's no such thing as Arctic Monkeys in this world.  The northern limit of monkeys natural habitat lies in Japan.  Haven't you ever seen monkeys in a hot spring on TV?  Well, that's the northern limit.  There's no monkey in the arctic.
Do I Wanna Know  (Arctic Monkeys)

Have you got colour in your cheeks?
Do you ever get that fear that you can't shift the tide that sticks around like something in your teeth?
Hiding some aces up your sleeve
Have you no idea that you're in deep?
I've dreamt about you nearly every night this week
How many secrets can you keep?
Cause there's this tune I found that makes me think of you somehow and I play it on repeat
Until I fall asleep
Spilling drinks on my settee

(Do I wanna know?)
If this feeling flows both ways
(Sad to see you go)
I've started hoping that you'd stay
(Baby we both know)
That the nights were mainly made for saying things that you can't say tomorrow day

Crawling back to you

Ever thought of calling when you've had a few?
Cause I always do
Well baby I'm too busy being yours to fall for somebody new
Now I've thought it through

Crawling back to you

So have you got the guts?
Been wondering if your heart's still open and if so I wanna know what time it shuts
Simmer down and pucker up
I'm sorry to interrupt it's just I'm constantly on the cusp of trying to kiss you
I don't know if you feel the same as I do
But we could be together if you wanted to

(Do I wanna know?)
If this feeling flows both ways
(Sad to see you go)
I've started hoping that you'd stay
(Baby we both know)
That the nights were mainly made for saying things that you can't say tomorrow day

Crawling back to you

Ever thought of calling when you've had a few? (calling when you've had a few)
'Cause I always do ('cause I always do)
Baby I'm too busy being yours to fall for somebody new
Now I've thought it through

Crawling back to you

(Do I wanna know?)
If this feeling flows both ways
(Sad to see you go)
I've started hoping that you'd stay
(Baby we both know)
That the nights were mainly made for saying things that you can't say tomorrow day
(Yeah)

(Do I wanna know?)
Too busy being yours to fall
(Sad to see you go)
Ever thought of calling down?
(Baby we both know)
Do you want me crawling back to you?

（やたら元気そうだけど）頬紅でもつけてんのか？
だってこんな不安な気持になったことあるだろ？
どうしても流れを変えられない
そんな感じがずっとしてて
まるで歯の間に何かが挟まって
どうしても取れない
そんな感じが消えないみたいに
お前が何か奥の手を隠してる
そんな気がしてしかたない
お前にとってこの付き合いが
どんなに大切なのかわかんないのか？
今週はほぼ毎晩
お前のことを夢に見てたよ
まだ俺に隠してることが
一体どのくらいあるんだよ？
だって聴くとなぜかお前を思い出す
そういう曲があるんだけど
それをリピートでかけながら
そのままソファで寝てしまって
気付くと酒がこぼれてる
そんな状態なんだから

（本当に知りたいのか？）
相手も同じ気持ちかどうか
（別れるのは辛いんだよ）
いてくれたらって思い始めちゃったから
（お互いわかってるだろ？）
あの頃の２人にとって夜っていうのは
その時言わなきゃ間に合わない
夜が明けてからじゃ遅すぎる
そんなことを言うためにあったんだって

どうしてもお前のことが忘れられない

２・３回電話がかかってきたら
今度は自分からかけてみようって思わないか？
だって自分はいつもそうしてるから
なあ，どうしてもお前とのことが忘れられない
だから他の誰かを好きになれない
もういやになるほど考えたよ

どうしてもお前のことが忘れられない

覚悟はあんのか？
ずっと考えてきたんだよ
その心にはまだ俺の入る余地はあるのかな
もしあるとして
いつまでだったら大丈夫なのか
それを教えてもらいたいよ
落ち着いてキスを待つしぐさをしてくれよ
悪いな話のコシを折っちゃって
だけどとにかくどんな時でも
キスしたくて仕方がないんだよ　
お前の気持ちはわからないけど
もしそうしたいって言ってくれたら
付き合ってもいいんだけど

（本当に知りたいのか？）
相手も同じ気持ちかどうか
（別れるのは辛いんだよ）
いてくれたらって思い始めちゃったから
（お互いわかってるだろ？）
あの頃の２人にとって夜っていうのは
その時言わなきゃ間に合わない
夜が明けてからじゃ遅すぎる
そんなことを言うためにあったんだって

どうしてもお前のことが忘れられない

２・３回電話がかかってきたら
今度は自分からかけてみようって思わないか？
だって自分はいつもそうしてるから
なあ，どうしてもお前とのことが忘れられない
だから他の誰かを好きになれない
もういやになるほど考えたよ

どうしてもお前のことが忘れられない

（本当に知りたいのか？）
向こうも同じ気持ちかどうか
（別れるのは辛いんだよ）
いてくれたらって思い始めちゃったから
（お互いわかってるだろ？）
あの頃の２人にとって夜っていうのは
その時言わなきゃ間に合わない
夜が明けてからじゃ遅すぎる
そんなことを言うためにあったんだって

（本当に知りたいのか？）
なあ，どうしてもお前とのことが忘れられない
だから他の誰かを好きになれない
（別れるのは辛いんだよ）
責めたいって思ったことは一度もないのか？
（お互いわかってるだろ？）
こんな風に戻って欲しいって思ってんのか？

（余談）

この歌詞に登場するのは主人公と相手（現彼女）の2人ですが，主人公を傷つけたのが誰かという点に関しては，

①現彼女（相手）が主人公を傷つけたが，それでも（主人公は）彼女が忘れられず，復縁を求めている

②元彼女が主人公を傷つけたため，主人公は新しい彼女とやり直そうとするも，ショックから抜け切れず冷たくしてしまった。そのために破局寸前になってしまったが，そうなってようやく主人公は現彼女の有難みに気付いて悔い改める

という２つの解釈があるようです。

最初に思い浮かぶのは①の方ですが，②の可能性も捨てきれません。仮に②だとすると，状況としてはGotyeのSomebody That I Used To Knowに似た状況と言えるかもしれません。