Love Yourself ジャスティン・ビーバー (Justin Bieber)

「真実はいつもひとつ」というのは，悪漢に毒を飲まされて若返ってしまった江戸川コナンこと工藤新一のセリフで，その通りのように思えるのですが本当にそうでしょうか？私は違うと思います。おそらく「事実はいつもひとつ」ですが「真実」は人の数だけあり往々にして他人のそれとは違っているものです。
"There's Only One Truth and One Truth Prevails" says Shinichi Kudo aka Edogawa Conan who got poisoned by baddies and being transformed into his younger self.  It sounds true but does it?  I doubt it.  Probably there's only one FACT and one FACT prevails but I think everyone has their own TRUTH which is sometimes contradicts with others.
Love Yourself  (Justin Bieber)

[Verse 1]
For all the times that you rained on my parade
And all the clubs you get in using my name
You think you broke my heart, oh girl for goodness sake
You think I'm crying on my own, well I ain't

[Pre-Chorus]
And I didn't wanna write a song
Cause I didn't want anyone thinking I still care
I don't but, you still hit my phone up
And baby I'll be movin' on
And I think it should be somethin'
That I don't wanna hold back
Maybe you should know that
My mama don't like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on
And now I know, I'm better sleeping on my own

[Chorus]
Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself

[Verse 2]
But when you told me that you hated my friends
The only problem was with you and not them
And every time you told me my opinion was wrong
And tried to make me forget where I came from

[Pre-Chorus]
And I didn't wanna write a song
Cause I didn't want anyone thinking I still care
I don't but, you still hit my phone up
And baby I'll be movin' on
And I think it should be somethin'
That I don't wanna hold back
Maybe you should know that
My mama don't like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on
And now I know, I'm better sleeping on my own

[Chorus]
Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself

[Bridge]
For all the times you made me feel small
I fell in love, now I fear nothin' at all
I never felt so low when I was vulnerable
Was I a fool to let you break down my walls?

[Chorus]
Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself
Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself

[Verse 1]
いつだって
俺の気分を台無しにした
なのに俺の連れってことで
あちこちで
普通だったら入れない
クラブにだって出入りした
俺のこと
振ってやったと思ってるだろ？
だけど勘弁してくれよ
きっとひとりで泣いているって
そう思っているんだろ？
だけど悪いな，そうじゃない

[Pre-Chorus]
曲も書きたくなかったよ
だって未練があるなんて
相手に思わせちゃうからな
だから電話もしないけど
今もまだお前の方からかけてくる
だけどベイビイお前のことは
もうこれから忘れるよ
そのことだけは隠さずに
伝えといた方がいいかもな
それからこれも言っとくと
誰にも優しいママなのに
お前は好かれてなかったよ
自分の読みが甘かったって
認めるのはヤだけどな
今までは
仕事があんまり忙し過ぎて
一体何が起こってるのか
よくわかっていなかったけど
今やっと気付いたよ
たったひとりで寝る方が
よく眠れるっていうことに

[Chorus]
だってそんなにも
見た目に自信があるのなら
勝手に一人で自惚れてろよ
まだ俺が諦め切れてないなんて
そんな風に思ってるなら
悪いな勝手に自惚れてろよ

[Verse 2]
お前俺に言っただろ？
俺の仲間は好きじゃないって
だけどそうなる原因は
ヤツらじゃなくてお前にあった
こう思うって言うたびに
そんなのはおかしいって
いつも俺に言ってきて
元々の俺とは違う人間に
しようと必死になってたな

[Pre-Chorus]
曲も書きたくなかったよ
だって未練があるなんて
相手に思わせちゃうからな
だから電話もしないけど
今もまだお前の方からかけてくる
だけどベイビイお前のことは
もうこれから忘れるよ
そのことだけは隠さずに
伝えといた方がいいかもな
それからこれも言っとくと
誰にも優しいママなのに
お前は好かれてなかったよ
自分の読みが甘かったって
認めるのはヤだけどな
今までは
仕事があんまり忙し過ぎて
一体何が起こってるのか
よくわかっていなかったけど
今やっと気付いたよ
たったひとりで寝る方が
よく眠れるっていうことに

[Chorus]
だってそんなにも
見た目に自信があるのなら
勝手に一人で自惚れてろよ
まだ俺が諦め切れてないなんて
そんな風に思ってるなら
悪いな勝手に自惚れてろよ

[Bridge]
お前といるといつだって
自分がダメなヤツだって
そんな風に思えてた
一度は好きになったけど
もう今は
怖いものなんてひとつもないね
あの頃は
ちょっとしたことで傷ついて
それまでないほど落ち込んだ
心を許してやったのに
そんな俺がバカだったのか？

[Chorus]
だってそんなにも
見た目に自信があるのなら
勝手に一人で自惚れてろよ
まだ俺が諦め切れてないなんて
そんな風に思ってるなら
悪いな勝手に自惚れてろよ
そんなにも
見た目に自信があるのなら
勝手に一人で自惚れてろよ
まだ俺が諦め切れてないなんて
そんな風に思ってるなら
悪いな勝手に自惚れてろよ

（余談）

本人によるとアルバムPurposeのなかであの元彼女をモデルにした曲はMark My WordsとWhat Do You MeanとSorryの3曲だけだそうです。またこの曲がEd Sheeranとの共作であることを考えれば，この曲の「お前」があの彼女でないと考える方が自然ですが，仮にそうだとすれば歌詞に登場する「お前」は一体誰なのか？

主人公が「だってそんなにも見た目に自信があるのなら」と言っているところをみると，ルックス的にかなり恵まれた相手（しかも本人がそのことを自覚している）ということは間違いないようです。