2016年12月1日木曜日

Unpretty ティー・エル・シー (TLC)

「美しい人」の判断基準とは一体何でしょうか?体に関して言えば,ウエストとヒップのサイズの比率には,黄金比率と言うものが存在するらしく,女性の場合は,ウェストのサイズがヒップ・サイズの70%だと美しいとされるようです。この比率,その人の健康と子どもを産む能力と相関関係にあるようで,ミロのヴィーナスや,有名人で言うとマリリン・モンローなどがこの比率に近い0.69の比率の持ち主であるようです。ただ,ミロのヴィーナスの子どもの数はわかりませんが。
What's the criteria for a beautiful person?  As for a human body, they say the golden ratio, or waist-hip-ratio (WHR) for female is 0.7.  It's said the ratio correlates with general health and fertility.  For example,  the famous Venus de Milo possesses it and some celebrities like Marilyn Monroe does a close figure (0.69).  I don't know how many children Venus de Milo had, though.
Unpretty  (TLC)

[T-Boz]
I wish I could tie you up in my shoes
Make you feel unpretty too
I was told I was beautiful
But what does that mean to you?
Look into the mirror, who's inside there
The one with the long hair
Same old me again today, yeah

[Chilli]
My outsides look cool
My insides are blue
Everytime I think I'm through
It's because of you
I try different ways
But it's all the same
At the end of the day
I have myself to blame
I'm just trippin'

[Hook]
You can buy your hair if it won't grow
You can fix your nose if he says so
You can buy all the make-up
That M.A.C. can make, but if
You can't look inside you
Find out who am I to
Be in the position that make me feel
So damn unpretty

I'll make you feel unpretty too

[T-Boz]
Never insecure until I met you
Now I'm bein' stupid
I used to be so cute to me
Just a little bit skinny
Why do I look to all these things
To keep you happy
Maybe get rid of you
And then I'll get back to me, yeah

[Chilli]
My outsides look cool
My insides are blue
Everytime I think I'm through
It's because of you
I try different ways
But it's all the same
At the end of the day
I have myself to blame
Can't believe I'm trippin'

[Hook x2]

And make you feel unpretty too
And make you feel unpretty

[Hook]

[T-Boz]
相手の靴を履くように相手の立場に立ってみて
この靴にアンタのことを括りつけたら
ブスだって言われてるアタシの気持ちもわかるはず
キレイだって言われてたけど
それってどういう意味だと思う?
いつもの鏡を眺めると,そこに誰が映ってる?
そこにいるのは髪を伸ばした
変わり映えしないいつものアタシ

[Chilli]
見た目は結構イケているけど
心の中じゃ落ち込んでるの
何度も無理って考えたけど
それもみんなアンタのせいよ
色々他にもやってみたけど
結果はいつも変わらない
結局毎日寝る頃に
自分のことを責めちゃうの
ちょっと失敗しちゃったな

[Hook]
自分の髪が気に入らけりゃ,代わりに付け毛を買えばいい
彼にそう言われたら,鼻だってお直しすれば?
メイクだってご自由に
だけどアンタが自分の中の心の奥を見つめられずに
本当のアタシを知らないままで
アタシがすごいブスに思える
そんな態度を取るんなら

それがどういう気分かを今度はアタシが教えてあげる

[T-Boz]
あの日アンタに出会うまで,不安とか感じたこともなかったよ
これじゃ自分がバカみたい
あの頃は自分でもすごくカワイイと思えてた
ちょっと痩せているだけで
あんなこと,どうしていちいち気になって
アンタのご機嫌取ってるの?
アンタとは別れた方がいいのかも
そうしたら元の自分に戻れそう

[Chilli]
見た目は結構イケているけど
心の中じゃ落ち込んでるの
何度も無理って考えたけど
それもみんなアンタのせいよ
色々他にもやってみたけど
結果はいつも変わらない
結局毎日寝る頃に
自分のことを責めちゃうの
まさかこんなヘマするなんて

[Hook x2]

ブスの気持ちを教えてあげる
どんな気分か味わって

[Hook]

(余談)

リードで述べた「黄金比率」ですが,男性の場合は0.9なんだとか。調べたところ,日本人男性の平均ヒップサイズは90㎝前後のようなので,そこから導き出される黄金比率のウェストサイズは,81センチになると思われますが,これを多いと見て減量に励むか,逆に「まだまだイケんで」と考えて「増量」に向かうかは人それぞれでしょう。

0 件のコメント:

コメントを投稿