2016年12月18日日曜日

Years & Years オリー・マース (Olly Murs)

Olly Mursが出ているヴィデオの説明にYears & Yearsの文字を見て,それがカヴァーだと思ったものの,Years & Yearsの曲にそれらしい曲が見つからず一瞬悩みました。当然です。Olly Mursのオリジナルでした。      
I believed it's a cover when I spotted "Years & Years" on the description of a video in which Olly Murs was in.  I was a bit confused to find there's no such song in Years & Years' discography.  No wonder it's not a cover but his original.      
Years & Years  (Olly Murs)

[Verse 1]
When I'm alone, in the dark
I paint a picture inside my mind
Of all the things that I wanted
But I never thought I would find
And it blows my mind
Because there you are by my side
Maybe you know, maybe you don't
But it's a question I have to ask
I know we're young, and we got life
But life always goes so fast
But while you're mine
Yeah, it feels like time's on our side

[Chorus]
Years and years, forever yours
Years and years, yet to come
I take every second of every minute
Long as you're in it, you know I'm winning
Years and years we won't forget
The time and place that we met
And now I remember it all so clear
You signed your name on my heart
Saying you were here

[Verse 2]
No, we're not at the end
But we came close maybe once or twice
We got burned but we learned not to listen to bad advice
Now I know you're mine
'Cause it feels like time's on our side
This feeling will never get old, or will never be over
While you're still mine

[Chorus]
Years and years, forever yours
Years and years, yet to come
I take every second of every minute
As long as you're in it, you know I'm winning
Years and years we won't forget
The time and place that we met
And I remember it all so clear
You signed your name on my heart
Saying you were here

[Bridge]
It doesn't matter where we go
It's all I want, it's all I know
This feeling's never ever getting old
'Cause all I know
Know, oh oh

[Chorus]
Years and years, forever yours
Years and years, yet to come
I take every second of every minute
As long as you're in it, I know I'm winning
Years and years we won't forget
The time and place that we met
And I remember it all so clear
You signed your name on my heart
Saying you were here

[Outro: Choir & Olly Murs]
Years and years
Years and years
Years and years
You signed your name on my heart
Saying you were here
Years and years
Years and years
Years and years
You signed your name on my heart
Saying you were here

[Verse 1]
ひとりぼっちで苦しくて,落ち込んでいるそういう時は
心の中に思い浮かべる
やりたいことや欲しいもの,願い事のあれこれを
だけどそんなのただの夢,実現なんかしないって
思ってたからびっくりしたよ
だってお前がそばにいるから
気付いてるんだろ?違うかな?
だけどこれだけ教えてくれよ
お互いに若いから,まだまだ先は長いけど
人生はいつだってすぐ過ぎる
だけどお前がいてくれるなら
時間も味方につけられる,そんな気がしてくるよ

[Chorus]
何年も何十年も,いつまでもそばにいるから
何年も何十年も,この先もいつまでも
一瞬を大切に人生を生きていく
そばにお前がいる限り,俺はもう負け知らず
何年も何十年も,絶対に忘れない
あの時あそこで出会ったことを
今だって何もかもハッキリと覚えてる
このハートには,持ち主のお前の名前が書いてある
そばについているよって,お前が言ってくれたから

[Verse 2]
まだ終わったわけじゃないけど
そうなりそうな時だって全然なかったわけじゃない
酷い目にだって遭ったけど,お蔭でお互い気が付いた
つまらない口出しに惑わされちゃダメだって
俺にはお前がいてくれる
だってまるで時間まで,こっちの味方をしているような,そんな気がしてるから
いつまでもこの気持ちは変わらない,消えて行ったりしないんだ
お前がついてくれてる限り


[Chorus]
何年も何十年も,いつまでもそばにいるから
何年も何十年も,この先もいつまでも
一瞬を大切に人生を生きていく
そばにお前がいる限り,俺はもう負け知らず
何年も何十年も,絶対に忘れない
あの時あそこで出会ったことを
今だって何もかもハッキリと覚えてる
このハートには,持ち主のお前の名前が書いてある
そばについているよって,お前が言ってくれたから

[Bridge]
これからの行先なんてどうでもいいよ
望んでるのはこれだけで,それくらいしかわからない
これからもこの気持ちは変わらない
だってとにかくわかってるのは
ただ・・・

[Chorus]
何年も何十年も,いつまでもそばにいるから
何年も何十年も,この先もいつまでも
一瞬を大切に人生を生きていく
そばにお前がいる限り,俺はもう負け知らず
何年も何十年も,絶対に忘れない
あの時あそこで出会ったことを
今だって何もかもハッキリと覚えてる
このハートには,持ち主のお前の名前が書いてある
そばについているよって,お前が言ってくれたから

[Outro: Choir & Olly Murs]
何年も何十年も
このハートには,持ち主のお前の名前が書いてある
そばについているよって,お前が言ってくれたから
何年も何十年も
このハートには,持ち主のお前の名前が書いてある
そばについているよって,お前が言ってくれたから

(余談)

この曲に対して当のYears & YearsはTwitterで「こっちは次の曲をOlly Mursって呼んでるんだよ」とツイートしているようです。

大変楽しそうなのですが,仮に彼らの次の曲が本当にOlly Mursになったら「Olly Murs聴いた?」あるいは「Years & Years聴いた?」と聞かれても即答できなくなりそうです。

0 件のコメント:

コメントを投稿