Just To See Her スモーキー・ロビンソン (Smokey Robinson)

思うに，歌とりわけポップソングにはある種の「ウソ」があるのではないでしょうか？歌詞で「お前なしでは生きていけない (I can't live without you)」といったような表現に出会うことも少なくないと思いますが，「そうだよね」などと思いながら聴いてはいるものの，実は頭の隅では「んなわけあるか」と思っています。
I think a fallacy lies in the heart of songs, especially pop songs.  We often see a cliche like "I can't live without you" in many songs.  We think we believe it's true but in the back of our heads we all know it's not.
Just To See Her  (Smokey Robinson)

Just to see her
Just to touch her
Just to hold her in my arms again one more time

If I could feel her warm embrace
See her smiling face
Can't find anyone to take her place
I've got to see her again

I would do anything
I would go anywhere
There's nothing I wouldn't do
Just to see her again

I can't hide it
I can't fight it
It's so hard to live without the love she gave to me

Doesn't she know it
I tried hard not to show it
Can't I make her realize that she really needs me again

I would do anything
I would go anywhere
There's nothing I wouldn't do
Just to see her again
She brightened up my everyday
Made me feel so good in every way
If I could have her back to stay
I've got to see her again

just to see
i want to see her
just to hold her
hold her hold her hold her
just to see her
see her
just to touch her
touch her

I would do anything
I would go anywhere
There's nothing I wouldn't do
Just to see her again
She brightened up my everyday
Made me feel so good in every way
If I could have her back to stay
I've got to see her again

just to see her
it would it would it would
just to see her
Make me feel so good
just to see her
if i if i could only see her again
just see her again
just to see her
theres nothin' i wouldn't do
just to see her
oh don't you know its true
if i could only
see her again oh...

あいつに会って
体に触れて
もう一度だけ抱けるなら・・・

あいつにそっと抱きしめられて，温かさに包まれながら
笑顔を眺めていられたら・・・
あいつじゃなくちゃダメなんだ
もう一度どうしても会いたいよ

なんだってやってやる
どんなとこでも行ってやる
イヤなんて言わないよ
またあいつに会えるなら

ああそうだよ，認めるよ
そんなの無理に決まってる
あいつがくれた幸せが
ないのに生きていくなんて

だけどあいつは気づかない
俺が悟られないように，なんでもないフリしてるから
どうしてもあいつにわかってもらえない，あいつにも俺が本当は必要だって

なんだってやってやる
どんなとこにでも行ってやる
イヤなんて言わないよ
またあいつに会えるなら
あいつがいると毎日がなんとなく楽しくて
いつだって最高の気分になれた
あいつが戻ってくれるなら，それだけで構わない
もう一度どうしても会いたいよ

会えればいいんだ
あいつに会って
ただあいつを抱きしめて
この腕に抱けるなら・・・
会えればいいんだ
あいつに会って
ただあいつの体に触れて
温もりを感じられたら・・・

なんだってやってやる
どんなとこでも行ってやる
イヤなんて言わないよ
またあいつに会えるなら
あいつがいると毎日がなんとなく楽しくて
いつだって最高の気分になれた
あいつが戻ってくれるなら，それだけで構わない
もう一度どうしても会いたいよ

ただあいつに会いたいよ
そうすれば・・・
ただあいつがいるだけで
最高の気分になれる
もう一度だけ会いたいよ
そうしたらそれだけで
またあいつに会えるなら
なんだってやってやる
顔さえ見せてくれりゃいい
本当だよ，ウソじゃない
とにかくあいつに会いたいよ

（余談）

「這えば立て，立てば歩めの親心」とか申します（意味不明）。「ただあいつに会いたい」と繰り返す主人公ですが，そうなったらそうなったで「（現代文における意味で）会う」だけでは物足りなくなることは目に見えています。