2017年8月18日金曜日

He Wasn't Man Enough ト二・ブラクストン (Toni Braxton)

何が驚いたといって彼女の声です。彼女の音域についてはあまり詳しく知りませんが,普通の女性シンガーよりも遥かに低い音が出ています。ミュージック・ヴィデオがなかったら,女性シンガーだとわかったかどうか自信がありません。
What surprised me most was her voice.  I don't know very much about her range but I think she has a much lower register than most female singers.  Without the music video, I'm not sure if I could say the singer was a female. 
He Wasn't Man Enough  (Toni Braxton)

[Verse 1]
Listen, girl
Who do you think I am?
Don't you know that he was my man?
But I chose to let him go
So why do you act like I still care about him?
Looking at me like I'm hurt
When I'm the one who said I didn't want it to work
Don't you forget I had him first?

[Pre-Chorus]
What you thinkin'?
Stop blamin' me
He wasn't man enough for me
If you don't know, now here's the chance
I've already had your man
Do you wonder just where he's been, yeah?
Not be worried about him
Now it's time you know the truth
I think he's just the man for you

[Chorus]
What are you thinking?
Did you know about us back then?
Do you know I dumped your husband, girlfriend?
I'm not thinking 'bout him
But you married him
Do you know I made him leave?
Do you know he begged to stay with me?
He wasn't man enough for me

[Verse 2]
Listen, girl
Didn't he tell you the truth?
If not then, why don't you ask him?
Then maybe you can be more into him
Instead of worrying about me
And hopefully you won't find
All of the reasons why his love didn't count
And why we couldn't work it out

[Pre-Chorus]
What you thinkin'?
Stop blamin' me
He wasn't man enough for me
If you don't know, now here's the chance
See I've already had your man
Do you wonder just where he's been, yeah?
Not be worried about him
Now it's time you know the truth
I think he's just the man for you

[Chorus]
What are you thinking?
Did you know about us back then?
Do you know I dumped your husband, girlfriend?
I'm not thinking 'bout him
But you married him
Do you know I made him leave?
Do you know he begged to stay with me?
He wasn't man enough for me
What are you thinking?
Did you know about us back then?
Do you know I dumped your husband, girlfriend?
I'm not thinking 'bout him
But you married him
Do you know I made him leave?
Do you know he begged to stay with me?
He wasn't man enough for me

[Bridge]
Oh yeah
So many reasons why our love is through, yeah
What makes you think he'll be good to you, no
It makes no sense 'cause he will never change
Girl, you better recognize the game, oh yeah

[Chorus]
What are you thinking?
Did you know about us back then?
Do you know I dumped your husband, girlfriend?
I'm not thinking 'bout him
But you married him
Do you know I made him leave?
Do you know he begged to stay with me?
He wasn't man enough for me
What are you thinking?
Did you know about us back then?
Do you know I dumped your husband, girlfriend?
I'm not thinking 'bout him
But you married him
Do you know I made him leave?
Do you know he begged to stay with me?
He wasn't man enough for me

[Outro]
What are you thinking?
Did you know about us back then?
Do you know I dumped your husband, girlfriend?
I'm not thinking 'bout him
But you married him
Do you know I made him leave?
Do you know he begged to stay with me?
He wasn't man enough for me


[Verse 1]
ねえ聞いて
アタシが誰だかわかってる?
前にあいつと付き合ってたの
自分から別れることにしたけどね
だから未練があるなんて思って用心しなくていいし
アタシががっかりしてるみたいなそんな目で見ないでよ
もうやめようって言い出したのは,このアタシなんだから
あいつはアタシのお古なの

[Pre-Chorus]
一体何を考えてんの?
アタシのせいにしないでよ
アタシにはあいつじゃ物足りなかったの
知らないのなら,今がチャンスよ,教えてあげる
前はアタシの彼だったのよ
相手が誰と付き合ってたか,考えてみたことあるの?
心配なんかしなくていいの
いい加減本当のことを教えてあげる
あいつはアンタにお似合いよ

[Chorus]
一体何を考えてるの?
あの頃のことなんか全然わかってないくせに
アンタの旦那とは,アタシの方から別れたの
あいつに未練なんてないけど 
アンタがあいつと結婚したの
渋るあいつを振り切って,アタシの方から別れたし
あいつからいてくれって泣かれたの
そのことちゃんとわかってる?
アタシはあいつじゃダメだったのよ

[Verse 2]
ねえ聞いて
あいつからちゃんと聞いているんでしょ?本当のとこはどうだったのか
もし聞いてないんなら,あいつに聞いてみなさいよ
そうすれば,もっとあいつが好きになれるし
アタシのことでヘンな心配する必要もなくなるの
できれば知らない方がいいから
なんであいつじゃダメだったのか
二人がどうしてダメになったか

[Pre-Chorus]
一体何を考えてるの?
あの頃のことなんか全然わかってないくせに
アンタの旦那とは,アタシの方から別れたの
あいつに未練なんてないけど 
アンタがあいつと結婚したの
渋るあいつを振り切って,アタシの方から別れたし
あいつからいてくれって泣かれたの
そのことちゃんとわかってる?
アタシはあいつじゃダメだったのよ
[Chorus]
一体何を考えてるの?
あの頃のことなんか全然わかってないくせに
アンタの旦那とは,アタシの方から別れたの
あいつに未練なんてないけど 
アンタがあいつと結婚したの
渋るあいつを振り切って,アタシの方から別れたし
あいつからいてくれって泣かれたの
そのことちゃんとわかってる?
アタシはあいつじゃダメだったのよ

一体何を考えてるの?
あの頃のことなんか全然わかってないくせに
アンタの旦那とは,アタシの方から別れたの
あいつに未練なんてないけど 
アンタがあいつと結婚したの
渋るあいつを振り切って,アタシの方から別れたし
あいつからいてくれよって泣かれたの
そのことちゃんとわかってる?
アタシはあいつじゃダメだったのよ

[Bridge]
ああそうよ
2人はダメになったけど,理由はひとつだけじゃない
きっと優しくしてくれるって,どうしてアンタは思えるの?
そんなハズないじゃない,あいつは絶対変わらない
気づかなきゃダメなのよ,自分が何をやっているのか

[Chorus]
一体何を考えてるの?
あの頃のことなんか全然わかってないくせに
アンタの旦那とは,アタシの方から別れたの
あいつに未練なんてないけど 
アンタがあいつと結婚したの
渋るあいつを振り切って,アタシの方から別れたし
あいつからいてくれって泣かれたの
そのことちゃんとわかってる?
アタシはあいつじゃダメだったのよ
一体何を考えてるの?
あの頃のことなんか全然わかってないくせに
アンタの旦那とは,アタシの方から別れたの
あいつに未練なんてないけど 
アンタがあいつと結婚したの
渋るあいつを振り切って,アタシの方から別れたし
あいつからいてくれって泣かれたの
そのことちゃんとわかってる?
アタシはあいつじゃダメだったのよ

[Outro]
一体何を考えてるの?
あの頃のことなんか全然わかってないくせに
アンタの旦那とは,アタシの方から別れたの
あいつに未練なんてないけど 
アンタがあいつと結婚したの
渋るあいつを振り切って,アタシの方から別れたし
あいつからいてくれって泣かれたの
そのことちゃんとわかってる?
アタシはあいつじゃダメだったのよ

(余談)

このミュージック・ヴィデオで以前取り上げたAvantのDon't Take Your Love Awayを思い出しました。

0 件のコメント:

コメントを投稿