2018年4月22日日曜日

Better Not ルイ・ザ・チャイルド (Louis The Child)

一体主人公は誰なんでしょうか?冒頭の「認めたくないんでしょ?出会って好きになったこと (I know it's hard to admit it that you found love)」を聞いた時には,相手に他に好きな人間が出来たことを責める破局ソングだと思ったのですが,どうやら主人公は,過去の恋愛で傷ついたせいで出会いを躊躇している相手の友人や家族のようです。あるいは相手が主人公自身なのかも。
Who's the narrator?  When I heard the opening line, "I know it's hard to admit it that you found love" I thought it's a breakup song in which they accuse of the second person for falling for someone new.  Probably the narrator is a friend or a family member of the second person who's been carrying scars from their past relationships and scared of being in love again.  Or they're the second person themselves maybe.
Better Not  (Louis The Child)

[Verse 1]
I know it's hard to admit it that you found love
It's hard to stay in it, but he's better
Than anyone I've seen you with before
So talk to me, tell me 'bout all your insecurities
And I'm tryna make you see what I see
You're happier than I've ever seen you

[Chorus]
It's true love, don't fake it
You better not, you better not
It's right here, don't waste it
You better not, you better not
Don't say you can't figure it out, figure it out
I know you can figure it out, figure it out
It's true love, don't waste it
You better not, you better not

[Post-Chorus]
You better not

[Verse 2]
Don't overthink it
Let it go and try to trust the feeling
You know it in your gut you're healing
From every time that you've been hurt before
I see it, I see it

[Chorus]
It's true love, don't fake it
You better not, you better not
It's right here, don't waste it
You better not, you better not
Don't say you can't figure it out, figure it out
I know you can figure it out, figure it out
It's true love, don't waste it
You better not, you better not

[Post-Chorus]
You better not
You better not

[Bridge]
I know you can figure it out, figure it out
It's true love, don't waste it
Don't say you can't figure it out, figure it out
You better not, you better not

[Post-Chorus]
You better not
You better not

[Outro]
It's true love, don't fake it
You better not, you better not
It's right here, don't waste it
You better, you better not

[Verse 1]
認めたくないんでしょ?出会って好きになったこと
ずっと好きでいるなんて大変なことだから,でもあの人は最高よ
今までに付き合ったどんな相手と比べても
だからほら聞かせてよ,一体何が不安なの?何もかも打ち明けて
とにかく気付いてもらいたい
今までで一番幸せそうだって

[Chorus]
この出会いは本物よ,そうじゃないとか言わないで
そんなことしちゃダメよ
目の前にあるんでしょ?そのまま無駄にしたりとか
そんなことしちゃダメよ
わからないとか言わないで
ちゃんとわかっているくせに
この出会いは本物だから,そのまま無駄にしたりとか
そんなことしちゃダメよ

[Post-Chorus]
ダメだよ,そんなことしたら

[Verse 2]
あれこれ考え過ぎちゃダメ
そのまま流れに任せるの,自分の気持ちを信じなきゃ
なんとなくわかるでしょ?元気になって来てるって
今まではいつだって辛い目に遭ってきたのに
ハッキリとわかるんだもの

[Chorus]
この出会いは本物よ,そうじゃないとか言わないで
そんなことしちゃダメよ
目の前にあるんでしょ?そのまま無駄にしたりとか
そんなことしちゃダメよ
わからないとか言わないで
ちゃんとわかっているくせに
この出会いは本物だから,そのまま無駄にしたりとか
そんなことしちゃダメよ

[Post-Chorus]
ダメだよそんなことしたら

[Bridge]
考えればわかるでしょ?
この出会いは本物だから,そのまま無駄にしちゃダメよ
わからないとか言わないで
そんなことしちゃダメよ

[Post-Chorus]
ダメだよそんなことしたら

[Outro]
この出会いは本物よ,そうじゃないとか言わないで
そんなことしちゃダメよ
目の前にあるんでしょ?そのまま無駄にしたりとか
そんなことしちゃダメよ

(余談)

昨年夏のミュージック・シーンをある意味席巻した感のある「マリンバ」ですが,この曲を聞く限り,どうやら今年も健在のようです。

0 件のコメント:

コメントを投稿