2018年5月8日火曜日

Done For Me チャーリー・プース (Charlie Puth ft. Kehlani)

不安のせいでなにもかもがダメになることがあります。人間は不安を感じて自信がなくなると,他人を信頼できなくなります。それが他人に伝わるため,相手も不安で居心地が悪くなり,かくして同じ悪循環が繰り返します。
この曲を聞いた時,てっきりSam Smithが歌っていると思ったのですが,実はCharlie Puthで,その美しいファルセットで,真剣に付き合わないと相手を責める主人公の抱える不安を描き出しています。
Fear and anxiety can ruin everything.  When we get very insecure and less confident, it's hard for us to trust others.  The fear is contagious and makes others feel uncomfortable and insecure.  Then the same vicious cycle starts all over again.
When I heard this song, I thought it's Sam Smith who's singing.  No, it's Charlie Puth.  With his beautiful falsetto, he describes the insecurity of the narrator who's accusing the second person of not committing in their relationship.
Done For Me  (Charlie Puth ft. Kehlani)

[Verse 1: Charlie Puth]
(Ay) What you thinking?
You think that you could be better off with somebody new
(No, oh, oh, baby, no)
You say you're leaving
Well, if you wanna leave, there ain't nobody stopping you
(No, oh, oh, baby, no)

[Pre-Chorus: Charlie Puth]
I won't beg for your love
Won't say, "Please"
I won't fall to the ground on my knees
You know I've given this everything
Baby, honestly, baby, honestly

[Chorus: Charlie Puth]
I lie for you, baby
I die for you, baby
Cry for you, baby
But tell me what you've done for me
For you, baby
And only you, baby
The things I do, baby
But tell me what you've done for me

[Verse 2: Kehlani]
I never cheated
Deleted everyone 'cause they made you uncomfortable
(No, oh, oh, baby, no)
These accusations
I can't apologize for something that I didn't do
(No, oh, oh, baby, no)

[Pre-Chorus: Kehlani & Charlie Puth]
I won't beg for your love
Won't say, "Please" (oh no, I won't say, "Please")
I won't fall to the ground on my knees (on my knees)
You know I've given this everything (oh, oh)
Baby honestly, (baby honestly), baby honestly (whoa)

[Chorus: Charlie Puth]
I lie for you, baby
I die for you, baby
Cry for you, baby
But tell me what you've done for me
For you, baby
And only you, baby
The things I do, baby
But tell me what you've done for me

[Post-Chorus: Charlie Puth]
(Tell me what you've done for me)
Oh, tell me what you've done for me
(Oh, tell me what you've done for me)
Oh, tell me what you've done for me

[Bridge: Charlie Puth (with Kehlani)]
Oh—
You know I've given this everything
Baby, honestly
Tell me what you've done for me

[Chorus: Charlie Puth & Kehlani]
I lie for you, baby
I die for you, baby
Cry for you, baby
But tell me what you've done for me
For you, baby
And only you, baby (oh)
The things I do, baby
(But tell me) But tell me what you've done for me

[Outro: Charlie Puth]
(Tell me what you've done for me)
Oh, tell me what you've done for me
(Oh, tell me what you've done for me)
Oh, tell me what you've done for me

[Verse 1: Charlie Puth]
一体何を考えてんだ?
他のヤツと付き合えば,もっとマシになれるかもって,そう思っているんだろ?
(ベイビイそんなわけないよ)
もうこれで終わりって?
仕方ない本当に終わりにしたいなら,誰にも引き留められないし
(ベイビイそんなの止めてくれ)

[Pre-Chorus: Charlie Puth]
お前に縋るつもりはないし
「頼むよ」なんて言わないよ
ガックリと膝をつき座り込んだりするもんか
何もかもみんなお前にやっただろ?
なあベイビイ本当だろ?

[Chorus: Charlie Puth]
お前のためならウソつくし
命だって投げ出すよ
どうしてもお前と一緒にいたいのに
なのにお前はどうなんだ?それに応えてくれたのか?
お前のためにやってんだ
相手がお前だからこそ
色々俺はやってんだ
なのにお前はどうなんだ?それに応えてくれたのか?

[Verse 2: Kehlani]
一回も裏切ったりしてないし
イヤがるってわかってたから,電話帳から削除して,みんなとも手を切った
(ベイビイそんなの間違ってるよ)
あんな風にあれこれと,あることないこと責められたって
謝れるわけないよ,だってそんなのやってないから
(ベイビイそんなのもう止めて)

[Pre-Chorus: Kehlani & Charlie Puth]
お前に縋るつもりはないし
「頼むよ」なんて言わないよ(イヤよ絶対言わないよ「お願いだから」なんてこと)
ガックリと膝をつき座り込んだりするもんか(落ち込んで)
何もかもみんなお前にやっただろ?
なあベイビイ本当だろ?(ねえベイビイ本当に)

[Chorus: Charlie Puth]
お前のためならウソつくし
命だって投げ出すよ
どうしてもお前と一緒にいたいのに
なのにお前はどうなんだ?それに応えてくれたのか?
お前のためにやってんだ
相手がお前だからこそ
色々俺はやってんだ
なのにお前はどうなんだ?それに応えてくれたのか?

[Post-Chorus: Charlie Puth]
(なのにお前はどうなんだ?それに応えてくれたのか?)
教えてくれよ,何してくれた?
(なのにお前はどうなんだ?それに応えてくれたのか?)
教えてくれよ,何してくれた?

[Bridge: Charlie Puth (with Kehlani)]
真剣にやってきたってわかってるだろ?
なあベイビイ本当だろ?
(なのにアンタはどうなのよ?それに応えてくれてたの?)

[Chorus: Charlie Puth & Kehlani]
相手のためならウソつくし
命だって投げ出すよ
一緒にいたくてたまらないのに
相手は何にもやってくれない
相手のためにやってるし
その相手だからこそ
あれこれ色々やっているのに
(そうだよね?)相手は何もやってくれない

[Outro: Charlie Puth]
(なのにお前はどうなんだ?それに応えてくれたのか?)
教えてくれよ,何してくれた?
(なのにお前はどうなんだ?それに応えてくれたのか?)
教えてくれよ,何してくれた?

(余談)

この主人公2人は,お互いに相手になんらかの「恩恵」を与えたと思っているにもかかわらず,相手からはそれを認められていません。だとすればそこから推察するに,お互いの考える「相手がやるべき事柄」の内容が異なっている可能性があります。

まずお互いに話し合って,その「相手がやるべき事柄」内容を定義することから始めるべきではないでしょうか?

1 件のコメント:

  1. この曲の主人公にはぜひ大黒摩季の「あなただけ見つめてる」を一度聴いてほしいですねw

    返信削除