Lover テイラー・スウィフト (Taylor Swift)

自分の結婚式には4つのアイテムが必要だと考えている花嫁は少なくありません：「古いモノ」「新しいモノ」「借りたモノ」「青いモノ」の４つで「新しいモノ」を除くそれぞれが「生まれてくる子どもへの保護」「幸運」そして「貞節」を表しています。
Many brides think they need four items in their wedding: Something old, something new, something borrowed and something blue.  Each of them except for 'something new' is considered to represent protection for their baby to come, good luck and fidelity.
Lover  (Taylor Swift)

(Lyric Video)

[Verse 1]
We could leave the Christmas lights up 'til January
This is our place, we make the rules
And there's a dazzling haze, a mysterious way about you, dear
Have I known you 20 seconds or 20 years?

[Chorus]
Can I go where you go?
Can we always be this close forever and ever?
And ah, take me out, and take me home
You're my, my, my, my lover

[Verse 2]
We could let our friends crash in the living room
This is our place, we make the call
And I'm highly suspicious that everyone who sees you wants you
I've loved you three summers now, honey, but I want 'em all

[Chorus]
Can I go where you go?
Can we always be this close forever and ever?
And ah, take me out, and take me home (Forever and ever)
You're my, my, my, my lover

[Bridge]
Ladies and gentlemen, will you please stand?
With every guitar string scar on my hand
I take this magnetic force of a man to be my lover
My heart's been borrowed and yours has been blue
All's well that ends well to end up with you
Swear to be overdramatic and true to my lover
And you'll save all your dirtiest jokes for me
And at every table, I'll save you a seat, lover

[Chorus]

Can I go where you go?
Can we always be this close forever and ever?
And ah, take me out, and take me home (Forever and ever)
You're my, my, my, my
Oh, you're my, my, my, my
Darling, you're my, my, my, my lover

[Verse 1]

クリスマスは終わってるけど，ライトをそこで片付けないで，出しっぱなしにしたままでそのまま新年迎えましょ

ここは2人の家なんだから，ルールは自分で決めればいいの

キラキラの靄がかかった気分になるの，どこか不思議なとこがあるから

知り合ってまだ20秒？それともとっくに20年？

 

[Chorus]

どこだって一緒について行っていいよね？

こんな感じでいつまでも仲良しでいられるんでしょ？

連れ出して連れて帰って
だってアタシの恋人だから

 

[Verse 2]

リビングに友達を泊めようよ
ここは2人の家なんだから，ここで重大発表するの
ただすごく心配なのよ，会ったらどんな人だって自分の彼にしたいって思っちゃうんじゃないかって

もう今年で3回も夏は一緒に過ごしてるけど，この先もいつまでも夏を一緒に過ごしたい

 

[Chorus]

どこだって一緒について行っていいよね？

こんな感じでいつまでも仲良しでいられるんでしょ？

連れ出して連れて帰って
だってアタシの恋人だから

 

[Bridge]

みんなちょっと立ってくれない？

この手には今までギターの弦で作った傷がたくさん残ってるけど

磁石みたいに周りの人を惹きつけちゃうこの人を，これからその手で彼氏にします

アタシのハートが「借りたモノ」相手のハートが「青いモノ」

なにもかも上手く回ってとうとう理想の相手に会えた

誓います，やり過ぎって思われるほど相手に真心尽くすって

エッチなジョークを知ってても，みんなの前じゃ言わないで，アタシだけ聞かせてね

どのテーブルに行ったって，席は取ってあるからね

 

 [Chorus]

どこだって一緒について行っていいよね？

こんな感じでいつまでも仲良しでいられるんでしょ？

連れ出して連れて帰って
だってアタシの

そうよアタシの

ダーリン，アタシの恋人だから

 

（余談）

 

いくら「古いモノ」が必要でも，以前の彼と一緒に写っている写真はマズいですよね・・・。