2020年5月21日木曜日

Don't Go (Gerd Janson Re-Work) ジュリー・マクダーモット (Julie McDermot)

原曲は90年代に発表されたものなので今回のパンデミックと関係があるとはまず思われませんが,この曲を聞くと,ひとりはロックダウン中も仕事に出かけなければならないもののもう一方はテレワークが可能な夫婦を想像してしまいます。
Since the original of this song was released in 90's, it's not very likely it has something to do with this pandemic.  Listening to this song, I think of a couple, one of whom has to go to work during the lockdown while the other can work from home.
Don't Go (Gerd Janson Re-Work)  (Julie McDermot)

[Chorus]
I cannot bear to see you leave me, I'm begging you don’t go
I cannot bear to see you leave me, I'm begging you don't go
And though you tell me that you love me, sometimes I just don’t know
I cannot bear to see you leave me, I'm begging you don't go

[Chorus]
I cannot bear to see you leave me, I'm begging you don't go
I cannot bear to see you leave me, I'm begging you don't go
And though you tell me that you love me, sometimes I just don't know
I cannot bear to see you leave me, I’m begging you don’t go

[Bridge]
And though you tell me to let you know
And though you tell me to let you know
And though you tell me to let you know
And though you tell me to let you know
And though you tell me to let you know
And though you tell me to let you know
And though you tell me to let you know
And though you tell me to let you know

[Outro]
Don't go

[Chorus]
どうしてもいなくなるとか耐えられないよ,頼むから行かないで
出てく姿は見たくない,頼むから行かないで
それに好きって言われても信じられない時がある
どうしてもいなくなるとか耐えられないよ,頼むから行かないで

[Chorus]
どうしてもいなくなるとか耐えられないよ,頼むから行かないで
出てく姿は見たくない,頼むから行かないで
それに好きって言われても信じられない時がある
どうしてもいなくなるとか耐えられないよ,頼むから行かないで

[Bridge]
何かあったら連絡してよ,そう言ってくれるけど

[Outro]
それでもやっぱり行かないで

(余談)

このリミックス自体も発表は昨年なので今回の一件を意識して作られたわけでもなさそうです。

0 件のコメント:

コメントを投稿