Runaway オーロラ (AURORA)

子どもの頃，転校というものに憧れていました。家の事情からそれはまずあり得ないとわかっていたのですが，それでも夢に見ていました。新しい学校に行ったら勉強を頑張って，クラスメートにも大人気になるんだと決意していたものです。
When I was a kid, I was fascinated by the idea of moving to new school.  I knew it's not an option for my family but dreamed about it a lot.  I was determined to do well at the new school and be super popular among my classmates.
Runaway  (AURORA)

[Verse 1]
I was listening to the ocean
I saw a face in the sand
But when I picked it up
Then it vanished away from my hands, gone
I had a dream I was seven
Climbing my way in a tree
I saw a piece of heaven
Waiting in patience for me, down

[Pre-Chorus]
And I was running far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
I felt alive and I can't complain

[Chorus]
But now take me home
Take me home where I belong
I can't take it anymore

[Verse 2]
I was painting a picture
The picture was a painting of you
And for a moment I thought you were here
But then again, it wasn't true, gone
And all this time I have been lying
Oh, lying in secret to myself
I've been putting sorrow on the farthest place on my shelf

[Pre-Chorus]
And I was running far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
I felt alive and I can't complain

[Chorus]
But now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
Now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
Now take me home
Take me home where I belong
I can't take it anymore

[Bridge]
But I kept running for a soft place to fall
And I kept running for a soft place to fall
And I kept running for a soft place to fall
And I kept running for a soft place to fall

[Pre-Chorus]
And I was running far away
Would I run off the world someday?

[Chorus]
But now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
Now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go

[Outro]
Now take me home, home where I belong, now, now
Now take me home, home where I belong, oh, oh
Now take me home, home where I belong, now, now
Now take me home, home where I belong
I can't take it anymore

[Verse 1]
あの頃は海鳴りを耳を澄まして聞いていた
砂の中に何かの顔が埋もれてるのが見えたから
それで砂から出してみたけど
手の中から消えてってすっかり形もなくなった
七つの時に夢を見た
木をどんどん登っていくと
天国がちらっとそこに見えたけど
アタシが降りて行くまでずっと，辛抱強く待っててくれた

[Pre-Chorus]
あの頃は遠くに走って逃げていた
そうすればいつの日かこの世界から逃げ出せたかな？
そんなことわからない
雨の中でも踊ってた
生きてるって感じがしたし，文句なんか言えないよ

[Chorus]
でも今は帰りたいんだ
自分の居場所に帰りたい
もうこれ以上我慢できない

[Verse 2]
あの頃は絵を一枚描いていた
アンタのために描いたげたんだ
ほんのちょっとの間だけ，そばにいるって思ってたけど
やっぱりそんなの気のせいで，もうすっかりいなくなってた
今までずっとウソもついてた
こっそりと自分にウソをついてたの
悲しいって思う気持ちを，ずっと棚の一番奥の遠いところに押し込んでたの

[Pre-Chorus]
あの頃は遠くに走って逃げていた
そうすればいつの日かこの世界から逃げ出せたかな？
そんなことわからない
雨の中でも踊ってた
生きてるって感じがしたし，文句なんか言えないよ

[Chorus]
でも今は帰りたいんだ
自分の居場所に帰りたい
他に行くとこなんかない
でも今は帰りたいんだ
自分の居場所に帰りたい
他に行くとこなんかない
でも今は帰りたいんだ
自分の居場所に帰りたい
もうこれ以上我慢できない

[Bridge]
だけど走り続けるよ，安らげるとこを目指して *
But I kept running for a soft place to fall
And I kept running for a soft place to fall
And I kept running for a soft place to fall
And I kept running for a soft place to fall

[Pre-Chorus]
あの頃は遠くに走って逃げていた
そうすればいつの日かこの世界から逃げ出せたかな？

[Chorus]
でも今は帰りたいんだ
自分の居場所に帰りたい
他に行くとこなんかない
でも今は帰りたいんだ
自分の居場所に帰りたい
他に行くとこなんかない

[Outro]
でも今は帰りたいんだ，自分の居場所に，今すぐに
でも今は帰りたいんだ，自分の居場所に帰りたい
でも今は帰りたいんだ，自分の居場所に，今すぐに
でも今は帰りたいんだ，自分の居場所に帰りたい
もうこれ以上我慢できない

（補足）
* soft place to fall　・・・　安心して楽になれる場所

（余談）

要するにこの主人公と同様に「今とは違う別の自分」になりたかったわけですが，冷静に考えれば，仮に転校したとしても，私という人間が変わるわけではないので，最終的に着地するところが転校する前と大幅に変わるとは思えません。

・・・が，今でも時折「転校」したくなるのが悩みです。