なかなか好きになれない人というのが存在します。彼らが他人とやりとりする方法が自分のそれとあまりに違い過ぎるからです。こういった場合，たとえ善意から出た言葉であっても間違って受け取られることが少なくありません。
There are people who are good but not easy to love. Sometimes their way to communicate with others are much different from ours. Their words which are actually pretty good natured can be taken wrong in this case.
Easy (Pale Waves)
[Verse 1]
Close your eyes, act surprised, it took its time
I know it's not your birthday
Oh my God, I don't believe, how can it be?
That you're alive at the same time as me
[Pre-Chorus]
Why? Why?
Would I ever know a life without you?
I would fade into the blue
[Chorus]
You keep the lights on for me
You help me to believe
Loving you, loving you is easy
Loving you, loving you is easy
You changed something inside me
I'm not who I used to be
Loving you, loving you is easy
Loving you, loving you is easy
[Verse 2]
Well, the truth is that this world can be so sour
But you make it so sweet
I was tryna makе myself so tough
And you made me so wеak
[Pre-Chorus]
Why? Why?
Would I ever know a life without you?
I would fade into the blue
[Chorus]
You keep the lights on for me
You help me to believe
Loving you, loving you is easy
Loving you, loving you is easy
You changed something inside me
I'm not who I used to be
Loving you, loving you is easy
Loving you, loving you is easy
[Bridge]
Nothing's ever felt this right
I look at you and I feel alive
You save me every time
You keep the lights on for me
You help me to believe
Loving you, loving you is easy
Loving you, loving you is easy
[Chorus]
You keep the lights on for me
You help me to believe
Loving you, loving you is easy
Loving you, loving you is easy
You changed something inside me
I'm not who I used to be
Loving you, loving you is easy
Loving you, loving you is easy
[Outro]
Loving you, loving you is easy
Loving you, loving you is easy
[Verse 1]
目を閉じてびっくりしたフリをして，ちょっと時間がかかったし
誕生日じゃないこともちゃんとわかってるんだけど
本当にこんなことってあるの？
あの人と同じ時代に生きてるなんて
[Pre-Chorus]
どうしてなのかわからない
あの人がいなくなったらどうしよう？ひとりぼっちになるなんて
そうしたらきっと空に溶けて行っちゃう
[Chorus]
一緒にいると光が差して
信じる気持ちが生まれてくるし
自然にしてれば好きでいられる
別になんにもしなくても，あの人だったら大事にできる
出会って自分の心の中で何かがすっかり変わったの
もう昔の自分じゃないよ
自然にしてれば好きでいられる
別になんにもしなくても，あの人だったら大事にできる
[Verse 2]
そうだよ本当は世の中だってそんなに甘いとこじゃないけど
あの人と一緒にいるとそう思えるの
ひとりの時は精一杯強がって見せていたのに
一緒にいるとそれができない，弱い自分になっちゃうの
[Pre-Chorus]
どうしてなのかわからない
あの人がいなくなったらどうしよう？ひとりぼっちになるなんて
そうしたらきっと空に溶けて行っちゃう
[Chorus]
一緒にいると光が差して
信じる気持ちが生まれてくるし
自然にしてれば好きでいられる
別になんにもしなくても，あの人だったら大事にできる
出会って自分の心の中で何かがすっかり変わったの
もう昔の自分じゃないよ
自然にしてれば好きでいられる
別になんにもしなくても，あの人だったら大事にできる
[Bridge]
こんなに確信持てたことって，今までただの一度もないよ
顔を見ると元気になるの
いつも助けてくれるから
一緒にいると光が差すして
信じる気持ちが生まれてくるし
自然にしてれば好きでいられる
別になんにもしなくてもあの人だったら大事にできる
[Chorus]
一緒にいると光が差して
信じる気持ちが生まれてくるし
自然にしてれば好きでいられる
別になんにもしなくても，あの人だったら大事にできる
出会って自分の心の中で何かがすっかり変わったの
もう昔の自分じゃないよ
自然にしてれば好きでいられる
別になんにもしなくても，あの人だったら大事にできる
[Outro]
自然にしてれば好きでいられる
別になんにもしなくても，あの人だったら大事にできる
（余談）
逆に，この歌詞で述べられているような「自然にしてれば好きでいられる，別になんにもしなくても，あの人だったら大事にできる」人は，口にした言葉に多少毒があっても「本気で言っているわけじゃない」と思えるのですから，いかにコミュニケーション能力が重要かがわかります。
・・・以上自他ともに認めるコミュ障の私がお伝えしました。
0 件のコメント:
コメントを投稿