Don't Wake Me Up ジョナス・ブルー・アンド・ホワイ・ドント・ウィー (Jonas Blue & Why Don't We)

今よりもずっと若い頃には自分の見ている夢を操ることができました。寝ながら見ている夢の内容が気に入らなければ飛ばすこともできましたし気に入れば何度でも見ることができました。
When I was much younger, I could control my dreams.  In bed I could skip the dream I was seeing if I didn't like the story and replay as much as I liked if I loved it.
Don't Wake Me Up  (Jonas Blue & Why Don't We)

[Verse 1: Corbyn]
Sun kissed my face
Wishing for the real thing
Lonely and out of place
When I don't have you with me
Does your heart say the same
On all these nights alone? Yeah
Or is it just me
Hoping you'll come home?

[Pre-Chorus: Jonah]
'Cause I don't know if I can make you happy
No matter what the odds, I'm gonna try
A million miles away, I feel you with me
For now, our love will live inside my mind
So

[Chorus: Zach & Jack]
Don't wake me up in the middle of the night
'Cause I finally found you
I feel your love every time I close my eyes
'Causе I finally found you
When the times arе hardest, I'll find you in the darkness
You're a dream and that is enough (That is enough), yeah
Don't wake me up in the middle of the night
'Cause I finally found you

[Post-Chorus: All & Zach]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Finally found you
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Finally found you (Found you)

[Verse 2: Daniel & Corbyn, Both]
Summer days so far away
Only see 'em in the rearview, yeah (Rearview, yeah)
How will I hold you again
To make you feel at home?

[Pre-Chorus: Jonah & Corbyn]
'Cause I don't know if I can make you happy
No matter what the odds, I'm gonna try
A million miles away, I feel you with me (I feel you with me)
For now, our love will live inside my mind
So

[Chorus: Zach with Jonah & Jack]
Don't wake me up in the middle of the night
'Cause I finally found you (Found you, yeah)
I feel your love every time I close my eyes
'Cause I finally found you
When the times are hardest, I'll find you in the darkness
You're a dream and that is enough (That is enough), yeah
Don't wake me up in the middle of the night
'Cause I finally found you

[Post-Chorus: All, Corbyn & Jack]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Finally found you (Yeah, I finally found)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Finally found you (Yeah, I finally found you)

[Outro: Corbyn]
Don't wake me up in the middle of the night
'Cause I finally found you

[Verse 1: Corbyn]
日の光が顔に当たるとまるでキスをされたみたいで
本当のキスがしたくなる
ひとりぼっちで寂しくて場違いな気がするよ
そばに一緒にいてくれないと
そっちの気持ちも同じだろ？
ここんとこ夜にひとりぼっちでいると，そうだよな？
それともそれってこっちだけ？
戻って来てって思ってるのは

[Pre-Chorus: Jonah]
幸せにできるかどうかはわからないけど
たとえそれが無理そうだってやるだけはやってみるから
遥か遠くに離れてたってそばについててくれる気がする
お前のことは今んとこ頭で思っているだけだけど
だからこそ

[Chorus: Zach & Jack]
真夜中に起こしたりしないでくれよ
やっとお前に会えたんだから
目を閉じるといつだってお前の気持ちが伝わってくる
やっとお前に会えたんだ
辛くて仕方がない時だって目を閉じればそこにいる
夢見るだけで十分なんだ（それだけでいい）本当だよ
真夜中に起こしたりしないでくれよ
やっとお前に会えたんだから

[Post-Chorus: All & Zach]
やっとお前に会えたんだ
やっとお前に会えたんだから

[Verse 2: Daniel & Corbyn, Both]
輝く夏はとっくに過ぎて
バックミラーに映るだけ（振り返ると見えるだけ）
どうすればまたお前を抱きしめて
心を許してもらえるんだろ？

[Pre-Chorus: Jonah & Corbyn]
幸せにできるかどうかはわからないけど
たとえそれが無理そうだってやるだけはやってみるから
遥か遠くに離れてたってそばについててくれる気がする
お前のことは今んとこ頭で思っているだけだけど
だからこそ

[Chorus: Zach with Jonah & Jack]
真夜中に起こしたりしないでくれよ
やっとお前に会えたんだから（会えたんだから）
目を閉じるといつだってお前の気持ちが伝わってくる
やっとお前に会えたんだ
辛くて仕方がない時だって目を閉じればそこにいる
夢見るだけで十分なんだ（それだけでいい）本当だよ
真夜中に起こしたりしないでくれよ
やっとお前に会えたんだから

[Post-Chorus: All, Corbyn & Jack]
やっとお前に会えたんだ
やっとお前に会えたんだから

[Outro: Corbyn]
真夜中に起こしたりしないでくれよ
やっとお前に会えたんだから

（余談）

凡そ「喜び」というものは，それが恋愛の喜びであろうと成功の喜びであろうと，最終的には脳からの幸福ホルモンの分泌による電気信号の伝達に過ぎません。したがってそれが脳内で確実に再生できるとすれば「Don't wake me up」はむしろ正しい選択であるように思われます。ゴミも出ませんし（意味不明）