I Wrote A Song メイ・ミラー (Mae Miller)

不満や妄想を書き出して自分の心のなかで何が起こっているのかを知ることは問題解決の最良の方法のひとつです。この曲は2023年のユーロヴィジョン・ソング・コンテスト（Eurovision Song Contest）の英国代表です。
Writing down all of your frustrations and fantasies to know what's happening in your mind is one of the best ways to cope with your problems.   This song represents the UK in the Eurovision Song Contest 2023. 
I Wrote A Song  (Mae Miller)

[Intro]
Oh, yeah
Ooh

[Verse 1]
When you said you were leaving
To work on your mental health
You didn't mention the cheating, yeah
You kept that one to yourself

[Pre-Chorus]
I got so mad was gonna
Cuss you out outside your house
For everyone to see
Wanted to trash your Benz
Tell all your friends
How cruel you were to me (To me, to me)

[Chorus]
Instead I wrote a song
'Bout how you did me wrong
I could've cried at home
And spent the night alone
Instead I wrote a song
I feel much better now
Mе and my girls are out
And we all sing along
Instead I wrotе a song

[Post-Chorus]
Da-da-da-da-da-I
Da-da-da-da-da-I (Woo-woo)
Da-da-da-da-da-I
Instead I wrote a song
Da-da-da-da-da-I
Da-da-da-da-da-I (Woo-woo)
Da-da-da-da-da-I
Instead I wrote a song

[Verse 2]
Kept my cool and composure
My mother would be so proud
I was ready for a sentence, baby
Instead, I wrote it all down

[Pre-Chorus]
Oh, I was gonna
Cuss you out outside your house
For everyone to see
Wanted to trash your Benz
Tell all your friends
How cruel you were to me (To me, to me)

[Chorus]
Instead I wrote a song
'Bout how you did me wrong
I could've cried at home
And spent the night alone
Instead I wrote a song
I feel much better now
Me and my girls are out
And we all sing along
Instead I wrote a song

[Post-Chorus]
Da-da-da-da-da-I
Da-da-da-da-da-I (Woo-woo)
Da-da-da-da-da-I
Instead I wrote a song
Da-da-da-da-da-I
Da-da-da-da-da-I (Woo-woo)
Da-da-da-da-da-I
Instead I wrote a song

[Bridge]
Let's celebrate, dance it away
I thought my heart would break

[Chorus]
Instead I wrote a song
'Bout how you did me wrong
I could've cried at home
And spent the night alone
Instead I wrote a song
I feel much better now
Me and my girls are out
And we all sing along
Instead I wrote a song

[Intro]
そうそうだよ

[Verse 1]
出てくって言ったでしょ？
精神的にちょっと参って治したいとかほざいてたけど
浮気のことは黙ってたでよね？本当だよ
誰にも言わずに秘密にしてた

[Pre-Chorus]
あんまり頭に来たもんだから，あのまんま
アンタの家の玄関先で，ボロクソに罵って*
周りの人にバラしまくって
大事なベンツに傷つけて
アンタの友達全員に
酷い仕打ちをされたこと言ってやろうと思ってたけど・・・

[Chorus]
思い直して歌にした
こんなにひどいことされたって
家に戻ってただ泣いて
夜をひとりぼっちで過ごす，そうすることもできたけど・・・
そんなのしないで歌にしたから
今の気分はずっとマシ
仲のいい女の子たちと街に出かけて
みんなで一緒に歌ってる
思い直して歌にした

[Post-Chorus]
思い直して歌にした
バカはしないで歌にした

[Verse 2]
あの時も落ち着いて取り乱したりしなかった
ママもきっとほめてくれるよ
ねえベイビイ，刑務所に入る覚悟もできていたけど・・・
そんなことしないで全部書き留めたんだ

[Pre-Chorus]
いやマジであんまり頭に来たもんだから，あのまんま
アンタの家の玄関先で，ボロクソに罵って
周りの人にバラしまくって
大事なベンツに傷つけて
アンタの友達全員に
酷い仕打ちをされたこと言ってやろうと思ってたけど・・・（酷い仕打ちをされたって）

[Chorus]
思い直して歌にした
こんなにひどいことされたって
家に戻ってただ泣いて
夜をひとりぼっちで過ごす，そうすることもできたけど・・・
そんなのしないで歌にしたから
今の気分はずっとマシ
仲のいい女の子たちと街に出かけて
みんなで一緒に歌ってる
思い直して歌にした

[Post-Chorus]
思い直して歌にした
バカはしないで歌にした

[Bridge]
お祝いして踊りあかそう
心が折れると思ってたけど・・・

[Chorus]
思い直して歌にした
こんなにひどいことされたって
家に戻ってただ泣いて
夜をひとりぼっちで過ごす，そうすることもできたけど・・・
そんなのしないで歌にしたから
今の気分はずっとマシ
仲のいい女の子たちと街に出かけて
みんなで一緒に歌ってる
思い直して歌にした

（補足）
* cuss out　・・・　ぼろくそに言う，罵る

（余談）

正解です。