What the song title 'Cruel' reminded me of was Bruno Mars' Grenade' in which the narrator blames the second person for letting him down so many times (but he still loves her so much). Or cruelty that is now taking place all over the world, including Paris, New Orleans and Nice these days. That's not what the song's talking about, though.
Cruel (Snakehips ft. Zayn)
Cab radio screaming
Noise and tears
Death on the TV
And then there's you
It's fucked, it's crazy
I can't concentrate
I just see your outline...
Mhmm
[Pre-Chorus]
Back where we left off
Watch you take your dress off
I've been by myself remembering you
Your body hurts me
Loopin' 'round like CCTV
In all this bitterness, you stay so sweet
[Chorus]
It's such a cruel world
Savin' all my love for you, girl
It's such a cruel world
Maybe I found somethin' good, girl
[Verse 2]
Some prick at the party
All scripts and boasts
A dead eyed actress girl
And then there's you
Venus in Converse
You put a spell on me
And you're lockin' up the bathroom door
For us
[Pre-Chorus]
Back where we left off
Watch you take your dress off
I've been by myself remembering you
Your body hurts me
Loopin' 'round like CCTV
In all this bitterness you stay so sweet
[Chorus]
It's such a cruel world
Savin' all my love for you, girl
It's such a cruel world
Maybe I found somethin' good, girl
[Bridge]
Who do you love? Who do you love?
Who do you love? Who do you love?
Just see your outline...
[Pre-Chorus]
Back where we left off
Help you take your dress off
I've been by myself remembering you
Your body hurts me
Loopin' 'round like CCTV
In all this bitterness you stay so sweet
[Chorus]
It's such a cruel world
Savin' all my love for you, girl
It's such a cruel world
Maybe I found somethin' good, girl
[Outro]
Sunrise in Hollywood
We ain't slept for days
Perfect disaster
Me and you
*
[Verse 1]
車のラジオががなり立ててる
叫び声とか泣き声だとか
TVを見てもあちこちで，人がどんどん死んでいくのに
そこにお前が出てきたら
こんなに酷い世の中で，何もかも最低なのに
そんなのどうでもよくなって，気が散って困るんだ
ただお前の輪郭が目に入っただけなのに
[Pre-Chorus]
記憶を辿って思い出してる，最後に合ったあの日のことを
ドレスを脱ぐのを眺めてた
あれからずっとひとりぼっちでお前のことを思い出してる
お前の体が浮かんでくると辛くって仕方ない
監視カメラを見てるみたいに，何度も何度もそこばっかりが頭の中で再生される
苦しみばかりの世の中でお前だけが救いだよ
[Chorus]
こんなに酷い世の中だから
ありったけの俺の気持ちをみんなお前に捧げるよ
こんなに酷い世の中だけど
俺はきっとステキなものを見つけたと思うんだ
[Verse 2]
パーティじゃくだらないヤツもいたんだよ
どっかで聞いた話とか自慢話ばっかりのヤツ
死んだような目をしてるぼんやりとした女の子とか
なのにお前が現れた
スニーカーを履いててもヴィーナスみたいに思えたよ
すっかり魔法にかけられて，夢中になってしまった俺を
バスルームに連れてってドアに鍵を掛けたんだ
2人っきりで過ごすため
[Pre-Chorus]
記憶を辿って思い出してる，最後に合ったあの日のことを
ドレスを脱ぐのを眺めてた
あれからずっとひとりぼっちでお前のことを思い出してる
お前の体が浮かんでくると辛くって仕方ない
監視カメラを見てるみたいに，何度も何度もそこばっかりが頭の中で再生される
苦しみばかりの世の中でお前だけが救いだよ
[Chorus]
こんなに酷い世の中だから
ありったけの俺の気持ちをみんなお前に捧げるよ
こんなに酷い世の中だけど
俺はきっとステキなものを見つけたと思うんだ
[Bridge]
好きなのは一体誰だか教えてくれよ
お前の気持ちは本物なのか？
お前の体の輪郭が目に入ったそれだけで・・・
[Pre-Chorus]
記憶を辿って思い出してる，最後に合ったあの日のことを
ドレスを脱ぐのを眺めてた
あれからずっとひとりぼっちでお前のことを思い出してる
お前の体が浮かんでくると辛くって仕方ない
監視カメラを見てるみたいに，何度も何度もそこばっかりが頭の中で再生される
苦しみばかりの世の中でお前だけが救いだよ
[Chorus]
こんなに酷い世の中だから
ありったけの俺の気持ちをみんなお前に捧げるよ
こんなに酷い世の中だけど
俺はきっとステキなものを見つけたと思うんだ
[Outro]
ハリウッドで迎える夜明け
もう何日も眠ってないよ
もうこれ以上ないってくらい最低の姿だな
お前も俺もお互いに
（余談）
歌詞に登場する「お前の体が浮かんでくると辛くって仕方ない (Your body hurts me)」の一節。色んな意味で「言い得て妙」であるように思われます。
0 件のコメント:
コメントを投稿