People say Ariana Grande sings about 2017 Manchester bombing attack which occurred just after she left the stage at Manchester Arena. The massacre caused by a suicide bomber took the lives of 22 people while injuring 116.
No Tears Left To Cry (Ariana Grande)
Right now, I'm in a state of mind
I wanna be in, like, all the time
Ain't got no tears left to cry
So I'm pickin' it up, pickin' it up
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
I'm pickin' it up, pickin' it up
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up (oh, yeah)
[Refrain]
I'm pickin' it up (yeah), pickin' it up (yeah)
Lovin', I'm livin', so we turnin' it up
Yeah, we turnin' it up
[Verse 1]
Ain't got no tears in my body
I ran out, but boy, I like it, I like it, I like it
Don't matter how, what, when, who tries it
We're out here vibin', we vibin', we vibin'
[Pre-Chorus]
Comin' out
Even when it's rainin' down (can't stop now)
Can't stop so shut your mouth (shut your mouth)
And if you don't know then now you know it, babe
Know it, babe, yeah
[Chorus]
Right now, I'm in a state of mind
I wanna be in, like, all the time
Ain't got no tears left to cry
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Oh, I just want you to come with me
We on another mentality
Ain't got no tears left to cry (to cry)
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
[Refrain]
Pickin' it up (yeah), pickin' it up (yeah)
I'm lovin', I'm livin', so we turnin' up (we turnin' it up)
Yeah, we turnin' it up
[Verse 2]
They point out the colors in you, I see 'em too
And, boy, I like 'em, I like 'em, I like 'em
We way too fly to partake in all this hate
We're out here vibin', we vibin', we vibin'
[Pre-Chorus]
Comin' out
Even when it's rainin' down (can't stop now)
Can't stop so shut your mouth (shut your mouth)
And if you don't know then now you know it, babe
Know it, babe, yeah
[Chorus]
Right now, I'm in a state of mind
I wanna be in, like, all the time
Ain't got no tears left to cry
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Oh, I just want you to come with me
We on another mentality
Ain't got no tears left to cry (to cry)
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
[Pre-Chorus]
Comin' out, even when it's rainin' down
Can't stop now (hmm, oh), shut your mouth
Ain't got no tears left to cry
Oh yeah, oh yeah
[Chorus]
Oh, I just want you to come with me
We on another mentality
Ain't got no tears left to cry (cry)
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
[Refrain]
Pickin' it up, pickin' it up
Lovin', I'm livin', so we turnin' up
Yeah, we turnin' it up
[Intro]
やっと今こんな境地に辿りつけたの
そういつもこうしていたい
もうメソメソしてられないし
またこれから始めるの
色んなものを大切にして，精一杯生きるんだ，またこれから始めるの
終わったとこからまたやり直し
色んなものを大切にして，精一杯生きるんだ，またこれから始めるの
[Refrain]
またこれから始めるの
色んなものを大切にして，精一杯生きるんだ，だから流れを変えようよ
みんなで流れを変えなくちゃ
[Verse 1]
散々泣いて体から涙が全部出ちゃったの
もう一粒も残ってなくて，でもそれでいいんだよ
どんなヤツがいつどこでどんな手を使って来ても
こうやって負けないで精一杯生きてくの
[Pre-Chorus]
閉じこもらないで表に出るの
たとえ雨が降ってても（どうやったって止められないの）
止められないの黙ってて（ゴチャゴチャうるさく言わないで）
もしわかっていなくても，もうちゃんとわかってるでしょ？
気付いてるでしょ？ねえベイビイ
[Chorus]
やっと今こんな境地に辿りつけたの
そういつもこうしていたい
もうメソメソしてられないし
またこれから始めるの
色んなものを大切にして，精一杯生きるんだ，またこれから始めるの
とにかく仲間になって欲しいの
気持ちを切り替えられたから
もうメソメソしてられないし（してられないし）
またこれから始めるの
色んなものを大切にして，精一杯生きるんだ，またこれから始めるの
[Refrain]
またこれから始めるの
色んなものを大切にして，精一杯生きるんだ，だから流れを変えようよ
みんなで流れを変えなくちゃ
[Verse 2]
あいつらは言ってくる，お前はこういうヤツだって，確かにそうかもしれないけれど
別に悪いことでもないし，アタシはいいと思ってる
ああいうヤツらなんかより遥かに上のレベルなの，だからああいう憎しみは，みんな無視しておけばいい
こうやって負けないで精一杯生きてくの
[Pre-Chorus]
閉じこもらないで表に出るの
たとえ雨が降ってても（どうやったって止められないの）
止められないの黙ってて（ゴチャゴチャうるさく言わないで）
もしわかっていなくても，もうちゃんとわかってるでしょ？
気付いてるでしょ？ねえベイビイ
[Chorus]
やっと今こんな境地に辿りつけたの
そういつもこうしていたい
もうメソメソしてられないし
またこれから始めるの
色んなものを大切にして，精一杯生きるんだ，またこれから始めるの
とにかく仲間になって欲しいの
気持ちを切り替えられたから
もうメソメソしてられないし（してられないし）
またこれから始めるの
色んなものを大切にして，精一杯生きるんだ，またこれから始めるの
[Pre-Chorus]
閉じこもらないで表に出るの
たとえ雨が降ってても（どうやったって止められないの）
止められないの黙ってて（ゴチャゴチャうるさく言わないで）
もう泣いてる暇なんてない
[Chorus]
とにかく仲間になって欲しいの
気持ちを切り替えられたから
もうメソメソしてられないし（してられないし）
またこれから始めるの
色んなものを大切にして，精一杯生きるんだ，またこれから始めるの
[Refrain]
またこれから始めるの
色んなものを大切にして，精一杯生きるんだ，だから流れを変えようよ
みんなで流れを変えてくの
（余談）
歌詞に登場する「pick it up」は，そのまま直訳すると「拾い上げる」ですが，どうやら「途中で投げ出したところからまた始める」という意味であるようです。
0 件のコメント:
コメントを投稿