Renaissance カルチャー・ショック (Culture Shock)

認めましょう。人間は誰しも思い込みで生きています。違いますか？家族は自分を大事にしてくれている？本当でしょうか？無論そう聞かれれば，そうだと答えるでしょうし，実際にそうなのかもしれませんが，そのことを厳密にどうやって証明すればいいのでしょうか？
Let's face it.  We're all living in an illusion.  You don't agree, do you?  Well, you may think your family loves you.  Do they?  Being asked if they love you, they may say yes and they may do.  How can you technically "prove" it? 

Renaissance  (Culture Shock)

Taking me deeper
Getting me higher
Making me stronger

Stronger when I'm with you

All that you inspire
My burning fire for you
Taking me deeper

Deeper

Taking me deeper
Taking me deeper
Getting me higher
Making me stronger
Stronger when I'm with you

All that you inspire
My burning fire for you
Is it forever
My burning fire for you

I was still dreaming
All of these feelings
I can hear you breathing
Let me breathe with you

深いとこまでたどり着けるし

すごく気分が良くなって

今より強くなれちゃうの

二人一緒にいるだけで

ただ一緒にいるだけで，なんだかやる気が湧いてきて
好きって気持ちが強まって
今よりも深いとこまで
ずっと先までたどり着けるの


深いとこまでたどり着けるし

すごく気分が良くなって

今より強くなれちゃうの

二人一緒にいるだけで
ただ一緒にいるだけで，前向きな気分になって
たまらなく好きになるけど
いつまでもこのままで
すごく好きでいられるの？

あの頃もまだ夢見てた
ああいう気持ちになれるのを
こうやって耳を澄ますと，呼吸の音が聞こえてくるの
同じペースで息をして，二人で一緒に生きたいの

（余談）

「こうやって耳を澄ますと，呼吸の音が聞こえてくるの，同じペースで息をして，二人で一緒に生きたいの(I can hear you breathing,Let me breathe with you)」という主人公ですが，相手が睡眠時無呼吸症候群(sleep apnea syndrome)であった場合，なかなかそれは難しいような気がします。