Everytime I Look At You キッス (Kiss)

二番目のヴィデオではPaul Stanleyがファンにコロナを食い止めるために家にいてくれと頼んでいますが，このヴィデオを見たメタルファンの友人にこの曲を訳して欲しいと頼まれました。
After watching the second video below in which Paul Stanley asked their fans to stay at home for stopping COVID 19, my friend who is a metalhead asked me to translate this song. 
Everytime I Look At You  (Kiss)

(Paul Stanley Live)

[Verse 1]
Tried to say I'm sorry
I didn't mean to break your heart
And find you waiting up by the light of day
There's a lot I want to tell you
But I don't know where to start
And I don't know what I'd do if you walked away

[Bridge]
Ooh, baby I tried to make it
I just got lost along the way

[Chorus]
But every time I look at you
No matter what I'm going through, it's easy to see
And every time I hold you
The things I never told you, seem to come easily
Because you're everything to me
Yeah, yeah

[Verse 2]
I never really wanted to let you get inside my heart
I wanted to believe this would soon be ending
I thought it wouldn't matter, if it all just came apart
But now I realize I was just pretending

[Bridge]
Ooh, baby, I know I hurt you
But you can still believe in me

[Chorus]
Because every time I look at you
No matter what I'm going through, it's easy to see
And every time I hold you
The things I never told you, seem to come easily
Because you're everything to me

[Verse 3]
It's going to take a little time to show you
Just what you mean to me, oh yeah
It seems the more I get to know you
The more I need to make you see
You're everything I need, yeah

[Bridge]
Oho, I need you, I need you, I need you, yeah yeah
Ooh, baby, baby, baby, I know I hurt you, oooh
But you can still believe in me

[Chorus]
Because every time I look at you
No matter what I'm going through, it's easy to see
And every time I hold you
The things I never told you, seem to come easily
Because you're everything to me

You're everything to me, you're everything to me

[Verse 1]
言おうとしたんだ，悪かったって
お前のことを傷つけて
眠れずに夜通し待たせておくなんて，そんなつもりじゃなかったし
言いたいことがあり過ぎて
一体何から言えばいいのか，全然見当つかないし
それにお前がいなくなったら，一体自分がどうなるのかも，自分じゃ全然わからない

[Bridge]
なあベイビイ，俺だって頑張ったんだ
途中でおかしくなっただけ

[Chorus]
だけどお前の顔を見ていると，いつだって
その時にどんな悩みを抱えてたって，すぐに物が見えてくる
抱きしめればいつだって
どうしても言えなかったことだって，すぐに言える気がするよ
だってお前だけだから

[Verse 2]
心の中を見せようなんてそんなの全然思ってなくて
こんなのすぐにダメになるって，そんな風に思いたかった
たとえ上手くいかなくたって，そんなの平気と思ってたけど
今だからわかるんだ，ただそんなフリしてただけ

[Bridge]
なあベイビイ，傷つけたよな？
だけどそれでも俺のことまだ信じてくれないか？

[Chorus]
だってそのお前の顔を見ていると，いつだって
その時にどんな悩みを抱えてたって，すぐに物が見えてくる
抱きしめればいつだって
どうしても言えなかったことだって，すぐに言える気がするよ
だってお前だけだから

[Verse 3]
今すぐなんて無理だけど，それでもお前に教えてやるよ
俺にとってお前ってのが，どんなに大事な人なのかって
お前のことを知れば知るほど
伝えなくちゃと思うんだ
必要なのはお前だけ，お前がいればそれでいいって

[Bridge]
お前がいなきゃダメなんだ
なあベイビイ傷つけたよな？
だけどそれでも俺のことまだ信じてくれないか？

[Chorus]
だってそのお前の顔を見ていると，いつだって
その時にどんな悩みを抱えてたって，すぐに物が見えてくる
抱きしめればいつだって
どうしても言えなかったことだって，すぐに言える気がするよ
だってお前だけだから

お前がすべてなんだから

（余談）

 歌詞だけみると普通のラヴ・ソングですが，2番目のヴィデオを見る限りどうやら「お前」はファンであるように思われます。