Dance Around It ジョエル・コリー・アンド・ケイティ・ベイザー (Joel Corry & Caity Baser)

クラブやパーティで自分の悩みを語りたがる人がいてやや迷惑ですが，私は何故かそういった人を引き寄せるタイプです。
There are people who keep talking to others about their problems in a club or at a party.  They're a bit annoying and I think I'm a magnet for them somehow.
Dance Around It  (Joel Corry & Caity Baser)

[Verse 1]
Everybody's got problems
I got a way you can solve it, baby
And it's pretty straight forward
Keep it movin' till it's sorted, baby
We all need a little crazy
To get away from the daily
To get away from the daily

[Pre-Chorus]
Oh, the dancefloor's callin' me, callin' me
All my friends just follow me, follow me
If you wanna have a good time, say "ay-ay-ay-ay"
And tell the bad vibes "goodbye"

[Chorus]
I don't wanna talk about it
I just wanna dance around it
I don't wanna talk about it
I just wanna dance around it
I don't wanna talk about it
I just wanna dance around it
I don't wanna talk about it
I just wanna dance around it
I don't wanna talk about it
I just wanna dance around it
I don't wanna talk about it
I just wanna dance around it

[Post-Chorus]
I just wanna dance around it

[Verse 2]
(Okay, say what? Ah)
I'ma just shut my eyes
Do a little, oof, to the right, hands held high
Waitin' all day for the night
Waitin' all day for the lights, why-y-y
Why don't you just shut your eyes?
Tequila on the rocks two times, one for the ride
Waitin' all day for the night
Waitin' all, waitin' all day for the night

[Pre-Chorus]
Oh, the dancefloor's callin' me, callin' me
All my friends just follow me, follow me
If you wanna have a good time, say "ay-ay-ay-ay"
And tell the bad vibes "goodbye"

[Chorus]
I don't wanna talk about it
I just wanna dance around it
I don't wanna talk about it
I just wanna dance around it
I don't wanna talk about it
I just wanna dance around it
I don't wanna talk about it
I just wanna dance around it
I don't wanna talk about it
I just wanna dance around it
I don't wanna talk about it
I just wanna dance around it

[Post-Chorus]
I just wanna dance around it
I just wanna dance around it

[Outro]
Hahaha, slay

[Verse 1]
誰にも悩みはあるもんだけど
ねえベイビイ，解決策なら知ってるし
しかもすごくわかりやすいの
それがどうにかなっていくまで，ほったらかしておけばいい
誰だってバカのひとつもやらなくちゃ
日常からは逃げ出せないよ

[Pre-Chorus]
ダンスフロアが呼んでるの
みんなアタシについて来て
楽しみたいって思ってるなら「アイアイアイアイ」って声上げて
イヤな気分に「バイバイ」するの

[Chorus]
そのことでゴチャゴチャ話はしたくない
そんなの踊って忘れてたいの
そのことでゴチャゴチャ話はしたくない
とにかく踊って忘れてたいの
そのことでゴチャゴチャ話はしたくない
そんなの踊って忘れてたいの
そのことでゴチャゴチャ話はしたくない
とにかく踊って忘れてたいの
そのことでゴチャゴチャ話はしたくない
そんなの踊って忘れてたいの
そのことでゴチャゴチャ話はしたくない
とにかく踊って忘れてたいの

[Post-Chorus]
そんなの踊って忘れてたいの

[Verse 2]
（それで何？）
これからちょっと目を閉じて
ちょっと右，両手は挙げたままでいいから
一日中夜になるのを待ち焦がれてた
この灯りを待ってたの，いいじゃない？
とにかくその目を瞑ってみてよ
テキーラをロックで２杯，その１杯はこのノリに
一日中夜になるのを待ち焦がれてた
この灯りを待ってたの

[Pre-Chorus]
ダンスフロアが呼んでるの
みんなアタシについて来て
楽しみたいって思ってるなら「アイアイアイアイ」って声上げて
イヤな気分に「バイバイ」するの

[Chorus]
そのことでゴチャゴチャ話はしたくない
そんなの踊って忘れてたいの
そのことでゴチャゴチャ話はしたくない
とにかく踊って忘れてたいの
そのことでゴチャゴチャ話はしたくない
そんなの踊って忘れてたいの
そのことでゴチャゴチャ話はしたくない
とにかく踊って忘れてたいの
そのことでゴチャゴチャ話はしたくない
そんなの踊って忘れてたいの
そのことでゴチャゴチャ話はしたくない
とにかく踊って忘れてたいの

[Post-Chorus]
そんなの踊って忘れてたいの
とにかく踊って忘れてたいの

[Outro]
ハハハ，決まりだね

（補足）
* slay　・・・　killed it, nailed itと同様，文句がでないくらい凄いことをする

（余談）

この主人公と同様，クラブやパーティには悩みを忘れたくて行く場合がほとんどなのにそういった人につかまると延々と悩みを聞かされていつも台無しになってしまいます。