What About Us ピンク (P!nk)

この曲については詳しく知りませんし，この歌詞が向けられている対象についてもよくわからないまま和訳したのですが，なんとなく，いくつかの国や国内外の人間に対して強硬姿勢を取っているアメリカの現政権に宛てたものであるように思われました。下のミュージック・ヴィデオを見ると，それは誤りではなかったようです。
I didn't know much about this song and I was not sure what the lyrics exactly referred to when I translated it.  Somehow, however, I felt it's addressed to the current administration of the US that takes a touch stance against some countries and people within and without.  Watching the music video below, now I think I'm not wrong.
What About Us  (P!nk)

(Lyric Video)

[Intro]
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
Da-da-da

[Verse 1]
We are searchlights, we can see in the dark
We are rockets, pointed up at the stars
We are billions of beautiful hearts
And you sold us down the river too far

[Chorus]
What about us?
What about all the times you said you had the answers?
What about us?
What about all the broken happy ever afters?
What about us?
What about all the plans that ended in disaster?
What about love? What about trust?
What about us?

[Verse 2]
We are problems that want to be solved
We are children that need to be loved
We were willin', we came when you called
But man, you fooled us, enough is enough, oh

[Chorus]
What about us?
What about all the times you said you had the answers?
What about us?
What about all the broken happy ever afters?
Oh, what about us?
What about all the plans that ended in disaster?
Oh, what about love? What about trust?
What about us?
Oh, what about us?
What about all the plans that ended in disaster?
What about love? What about trust?
What about us?

[Bridge]
Sticks and stones, they may break these bones
But then I'll be ready, are you ready?
It's the start of us, waking up come on
Are you ready? I'll be ready
I don't want control, I want to let go
Are you ready? I'll be ready
'Cause now it's time to let them know
We are ready, what about us?

[Chorus]
What about us?
What about all the times you said you had the answers?
So what about us?
What about all the broken happy ever afters?
Oh, what about us?
What about all the plans that ended in disaster?
Oh, what about love? What about trust?
What about us?

[Outro]
What about us?
What about us?
What about us?
What about us?
What about us?
What about us?

[Verse 1]
サーチライトと同じだから，闇の中でもちゃんと見えるし
ロケットと同じで，夜空の星を目指してる
素晴らしい人間がこんなにたくさんいるはずなのに
あんたはみんな見殺しにした *

[Chorus]
こっちのことはどうするの？
答えはあるから任せとけって，アンタはいつもそう言ったけど
こっちのことはどうなるの？
みんなのことはどうするの？
幸せにいつまでも暮らしてくはずだったのに，それがダメになっちゃった
そういう人はどうなるの？
こっちのことはどうするの？
あれこれ計画してたのに，最後には残念な結果になった，そういうものはどうするの？
愛だとか，信頼だとか，そういうものはどうなるの？
みんなのことはどうするの？

[Verse 2]
誰だって問題は抱えてるけど，乗り越えようとしているし
まだコドモなんだから，大切にしてやらなくちゃダメなんだ
やる気だって持ってたし，アンタが来いって言ったから，喜んでやって来たのに
アンタはみんなを騙したの，こんなのはもうウンザリよ

[Chorus]
こっちのことはどうするの？
答えはあるから任せとけって，アンタはいつもそう言ったけど
こっちのことはどうなるの？
みんなのことはどうするの？
幸せにいつまでも暮らしてくはずだったのに，それがダメになっちゃった
そういう人はどうなるの？
こっちのことはどうするの？
あれこれ計画してたのに，最後には残念な結果になった，そういうものはどうするの？
愛だとか，信頼だとか，そういうものはどうなるの？
みんなのことはどうするの？

[Bridge]
棒で殴って石をぶつけりゃ，骨のひとつも折れるけど
そうしたらこっちにだって覚悟があるよ，それはアンタも一緒でしょ？
ここから一歩が始まるの，さあその目を覚まさなきゃ
覚悟はできてる？アタシは行くよ
縛られたくない，自由でいたい
覚悟はできてる？アタシは行くよ
もうそろそろヤツらにも，ちゃんと教えてやらなくちゃ
もうみんな本気だよ，こっちのことはどうするのって

[Chorus]
こっちのことはどうするの？
答えはあるから任せとけって，アンタはいつもそう言ったけど
こっちのことはどうなるの？
みんなのことはどうするの？
幸せにいつまでも暮らしてくはずだったのに，それがダメになっちゃった
そういう人はどうなるの？
こっちのことはどうするの？
あれこれ計画してたのに，最後には残念な結果になった，そういうものはどうするの？
愛だとか，信頼だとか，そういうものはどうなるの？
みんなのことはどうするの？

[Outro]
こっちのことはどうするの？

（補足）

* sell someone down the river ・・・「裏切る，見放す，見殺しにする」という意味で，かつてミシシッピ川上流の農場主が不要になった奴隷を下流の農場に売り飛ばしたというのが語源になっているようです。

（余談）

この曲，歌詞だけを見た時はあまりピンとこなかったものの，P!nk姐さんの歌声を聞きながらリリック・ヴィデオを見たところ，いきなり歌詞の意味が迫って来ました。ポップ・ソングにおける「歌い手」の重要性を再認識させてくれるあたり，P!nk姐さん流石です。