Dance With Me Tonight オリー・マース (Olly Murs)

タイトルは直球です。歌詞で主人公が伝えようとしているのがまさに「今夜一緒に踊って欲しい
（Dance With Me Tonight）」です。
この曲，Olly Mursの２枚目のアルバムIn Case You Didn't Knowに収録されている曲ですが，70年代初期のファンク・ポップな感じで，個人的に気に入っています。
それはともかく，２番目のリリック・ヴィデオには，一方向のNiall Horanが「友情出演」しているらしい。妹からこの情報が流れて来た時はやや意外な感じがしましたが，２人ともThe X Factorの出身であることを考えれば，それも納得ですね。
The title is so straightforward.  What the protagonist in the lyrics is trying to say is, "Dance With Me Tonight."
This is the second single from Olly Murs' sophomore album In Case You Didn't Know.  It sounds like he's returning to an early '70s Funk-Pop sound and I love it.
In the lyrics video below appears Niall Horan of One Direction.  When I heard it from my sister, I was bit surprised but soon convinced.  Probably that's because they're both contestants of The X Factor.
Dance With Me Tonight  (Olly Murs)

(Lyrics video)

Ladies and Gentlemen we’ve got a special treat for tonight
I’m gonna call my friend Olly up here to sing to you ladies
Olly!
Let’s go man

My name is Olly nice to meet you can I tell you baby
Look around there’s a whole lot of pretty ladies
But none like you, you shine so bright, yeah

I was wondering if you and me could spend a minute
On the floor up and close getting lost in it
I won’t give up without a fight

I just wanna, oh baby
I just want you to dance with me tonight
So come on, oh baby
I just want you to dance with me tonight

We’re getting sweaty, hot and heavy in the crowd now
Loosen up and let you hands go down, down
Go with it girl, yeah just close your eyes, yeah

I feel the music moving through your body
Looking at you I can tell you want me
Don’t stop keep going till the morning light, yeah

When I saw you there, sitting all alone in the dark acting like you didn’t have a care
I knew right then, that you’d be mine, and we’d be dancing the whole damn night right
Oh baby, I just want you to dance with me tonight
So come on, oh baby
I just want you to dance with me tonight

Break it down now,
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Shake it like that,
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Now bring it all back
To dance with me tonight
One more time, one more time, come on now
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Do your thing,
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Everybody sing
(I just want you to dance with me tonight)

I just wanna, oh baby
I just want you to dance with me tonight
Everybody everybody come on now
Girl, just close your eyes
We can dance all through the night,
I just want you to dance with me tonight
And everybody sing
Girl just close your eyes, we can dance all through the night
I just want you to dance with me tonight
So come on girl just close your eyes
We can dance all through the night
I just want you to dance with me tonight

今夜みなさんには特別なプレゼントがあります

会場においでの女性のお客様のために

友達のOllyが歌います

行け，Olly！

はじめましてOllyです。皆さんをベイビイって呼んでもいいかな？

こうやってみるとカワイイ人ばっかりだけど

それでもそんなに輝いてる

人は他にはひとりもいないよ

ちょっとつきあってくれないかなって

そんな風に思ってたんだよ

だから一緒にダンスフロアで

思いっきり盛り上がろう

とにかくやってみるのが主義だから

何もせずに諦めるなんて

そんなことはしたくない

別に大したことじゃないんだよ，ベイビイ

今夜一緒に踊って欲しいだけ

だからほら

一緒に踊るくらい構わないだろ？

このままじゃお互い汗まみれだ

人混みのなかにずっといると

暑いし疲れもたまってくる

だからもう力を抜いてリラックスして

その手は下に降ろせばいい

そのままで目を閉じててよ

感じるんだよ

その体を音楽が

突き抜けていってるって

見つめていると

同じ気持ちだってことがわかるから

もう迷うことなんてない

このまま夜が明けるまで突っ走ろう

あの時お前は暗がりに

ぽつんと一人で座ってたけど

悩んでる事なんか

ひとつもないって感じだった

その姿を見てわかったんだよ

お前こそが自分の相手で

一緒に夜通し踊るんだって

ベイビイ，別に大したことじゃないんだよ

今夜一緒に踊って欲しいだけ

だからほら

一緒に踊るくらい構わないだろ？

だからそんなことはもうやめて

あんな風に踊って

元気を出して

今夜は一緒に踊り明かそう

もう１回，いいだろ？もう一度だけ

やりたいようにやってみろよ

さあみんな歌って！

（今夜一緒に踊って欲しいだけ）

別に大したことじゃないんだよ，ベイビイ

今夜一緒に踊って欲しいだけ

さあみんな一緒に

ほらとにかく目蓋を閉じて

一晩中，踊り明かしたっていいんだから

別に大したことじゃないんだよ，ベイビイ

今夜一緒に踊って欲しいだけ

さあみんな一緒に

ほらとにかく目蓋を閉じて

一晩中，踊り明かしたっていいんだから

今夜一緒に踊ってくれればいいんだ

（余談）

本人には大変申し訳ないとは思うものの，Flo Rida先生といい，今回のNiall Horanといい，Olly Mursを取り上げる時は何故か他のアーティスト絡みの時が多い。

余りに申し訳ないので，せめて余談くらい彼Olly Mursの話を・・・・そうそう，巷に流れる噂では，彼は今回の一方向のオープニングアクトを務めるのだとか。さすがは飛ぶ鳥を落とす勢いの一方向，オープニングといえども豪華です・・・・って，やっぱり気づくと他のアーティスト絡み・・・。