Generally speaking, compared with pop, lyrics play a greater role in country music. I think artists in the genre put more emphasis on lyrics while those in other fields such as EDM and pop do on beats.
Five More Minutes (Scotty McCreery)
[Verse 1]
Eight years old a couple cane poles sitting down by the creek
Our lines in the water watching those bobbers seeing that red sun sink
Mama's on the porch yelling "Supper's hot, y'all come and get it!"
We yelled five more minutes
At sixteen it was twelve o three standing at her front door
Katie's dad said midnight, but we needed just a little more
Yellow light flipping on and off, interruptin' that goodnight kissing
We wanted five more minutes
[Chorus]
Time rolls by the clock don't stop
I wish I had a few more drops
Of the good stuff, the good times
Oh but they just keep on flying
Right on by like it ain't nothing
Wish I had me a pause button
Moments like those Lord knows I'd hit it
Give myself five more minutes
[Verse 2]
At eighteen, turned my helmet in, and walked to the fifty yard line
It's just the coach and me after we lost eighteen to nine
And I cried, "man next time to get in here, I'll have to buy a ticket"
Can't you give me five more minutes
[Chorus]
Time rolls by the clock don't stop
I wish I had a few more drops
Of the good stuff, the good times
Oh but they just keep on flying
Right on by like it ain't nothing
Wish I had me a pause button
Moments like those Lord knows I'd hit it
Give myself five more minutes
[Bridge]
At eighty-six my grandpa said there's angels in the room
With all the family gathered 'round we knew that time was coming soon
With so much left to say I prayed Lord I ain't finished
Just give us five more minutes
[Chorus]
Time rolls by the clock don't stop
I wish I had a few more drops
Of the good stuff, the good times
Oh but they just keep on flying
Right on by like it ain't nothing
Wish I had me a pause button
Moments like those Lord knows I'd hit it
Yeah sometimes this all life will leave you wishing
That you had five more minutes
Oh five more minutes
[Verse 1]
あの頃自分は8歳で，小川のそばに釣竿立てて
一緒に川に釣り糸垂れて，水面の浮きを見ながら，あの真っ赤な太陽が沈んでいくのを眺めてた
「晩御飯が出来たわよ，みんな早く食べに来て」って，ママはポーチで叫んでたけど
それでもみんなそこにいた，あと5分だけ騒ぎたくって
あの頃自分は16歳，真夜中を少しだけ過ぎた頃，あの子の家の前にいた
ケイティのオヤジには，12時までって言われてたけど，ちょっとそれじゃ早すぎた
お休みのキスをしたけど，黄色のライトが点滅してて，それが邪魔で気になった
あと5分だけいたかった
[Chorus]
時間はどんどん過ぎてくし，時計の針は止まらない
できるならもう少し
ああやって楽しく過ごしてみたいのに
ただみんな過ぎていく
目の前を，まるでなんでもないように
今時間を止められる「ポーズ」ボタンがもしあれば
あの瞬間にボタンを押してしまうかも
あと5分が欲しいから
[Verse 2]
あの頃自分は18で，ヘルメットを返した後で、50ヤードのラインのとこへ自分で歩いて行ってみた
18対9の負け試合，後には自分とコーチしかそこには残っていなくって
泣きながらこう言った「もう選手じゃなくなったから，次にここに来る時はチケットがいるんです」って
だからあと5分間だけいいですか？
[Chorus]
時間はどんどん過ぎてくし，時計の針は止まらない
できるならもう少し
ああやって楽しく過ごしてみたいのに
ただみんな過ぎていく
目の前を，まるでなんでもないように
今時間を止められる「ポーズ」ボタンがもしあれば
あの瞬間にボタンを押してしまうかも
あと5分が欲しいから
[Bridge]
86のじいちゃんは，近くに天使が来てるってそんな風に言ってたよ
周りを家族が囲んでたけど，そろそろお別れなんだって，みんなもうわかってた
じいちゃんに言いたいことが山ほどあって，神様に祈ったよ，まだ時間が足りません
5分でいいからお願いします
[Chorus]
時間はどんどん過ぎてくし，時計の針は止まらない
できるならもう少し
ああやって楽しく過ごしてみたいのに
ただみんな過ぎていく
目の前を，まるでなんでもないように
今時間を止められる「ポーズ」ボタンがもしあれば
あの瞬間にボタンを押してしまうかも
そうなんだ，生きてると祈るしかないことがある
あと5分が欲しいって
5分でいいから欲しいって
（余談）
とにかくこの曲の白眉は第二連です。舞台は主人公の高校最後の（フットボールの）引退試合で，18歳（最上級生）の主人公は高校最後のその大事な試合に18対9というダブルスコアで負けてしまいます。
もう自分がこのユニフォームを着ることはない，ここで選手として試合に出ることはないという切ない気持ちと，そばに（虚勢を張らねばならない仲間がおらず）コーチしかいないという状況が主人公を泣かせていると思われますが，素晴らしいのは，これだけの内容を「football」という単語を使わずに表現している点です。
・・・Scotty McCreery侮れません。（いや侮ったことなど一度もありませんが）
Eight years old a couple cane poles sitting down by the creek
Our lines in the water watching those bobbers seeing that red sun sink
Mama's on the porch yelling "Supper's hot, y'all come and get it!"
We yelled five more minutes
At sixteen it was twelve o three standing at her front door
Katie's dad said midnight, but we needed just a little more
Yellow light flipping on and off, interruptin' that goodnight kissing
We wanted five more minutes
[Chorus]
Time rolls by the clock don't stop
I wish I had a few more drops
Of the good stuff, the good times
Oh but they just keep on flying
Right on by like it ain't nothing
Wish I had me a pause button
Moments like those Lord knows I'd hit it
Give myself five more minutes
[Verse 2]
At eighteen, turned my helmet in, and walked to the fifty yard line
It's just the coach and me after we lost eighteen to nine
And I cried, "man next time to get in here, I'll have to buy a ticket"
Can't you give me five more minutes
[Chorus]
Time rolls by the clock don't stop
I wish I had a few more drops
Of the good stuff, the good times
Oh but they just keep on flying
Right on by like it ain't nothing
Wish I had me a pause button
Moments like those Lord knows I'd hit it
Give myself five more minutes
[Bridge]
At eighty-six my grandpa said there's angels in the room
With all the family gathered 'round we knew that time was coming soon
With so much left to say I prayed Lord I ain't finished
Just give us five more minutes
[Chorus]
Time rolls by the clock don't stop
I wish I had a few more drops
Of the good stuff, the good times
Oh but they just keep on flying
Right on by like it ain't nothing
Wish I had me a pause button
Moments like those Lord knows I'd hit it
Yeah sometimes this all life will leave you wishing
That you had five more minutes
Oh five more minutes
[Verse 1]
あの頃自分は8歳で，小川のそばに釣竿立てて
一緒に川に釣り糸垂れて，水面の浮きを見ながら，あの真っ赤な太陽が沈んでいくのを眺めてた
「晩御飯が出来たわよ，みんな早く食べに来て」って，ママはポーチで叫んでたけど
それでもみんなそこにいた，あと5分だけ騒ぎたくって
あの頃自分は16歳，真夜中を少しだけ過ぎた頃，あの子の家の前にいた
ケイティのオヤジには，12時までって言われてたけど，ちょっとそれじゃ早すぎた
お休みのキスをしたけど，黄色のライトが点滅してて，それが邪魔で気になった
あと5分だけいたかった
[Chorus]
時間はどんどん過ぎてくし，時計の針は止まらない
できるならもう少し
ああやって楽しく過ごしてみたいのに
ただみんな過ぎていく
目の前を，まるでなんでもないように
今時間を止められる「ポーズ」ボタンがもしあれば
あの瞬間にボタンを押してしまうかも
あと5分が欲しいから
[Verse 2]
あの頃自分は18で，ヘルメットを返した後で、50ヤードのラインのとこへ自分で歩いて行ってみた
18対9の負け試合，後には自分とコーチしかそこには残っていなくって
泣きながらこう言った「もう選手じゃなくなったから，次にここに来る時はチケットがいるんです」って
だからあと5分間だけいいですか？
時間はどんどん過ぎてくし，時計の針は止まらない
できるならもう少し
ああやって楽しく過ごしてみたいのに
ただみんな過ぎていく
目の前を，まるでなんでもないように
今時間を止められる「ポーズ」ボタンがもしあれば
あの瞬間にボタンを押してしまうかも
あと5分が欲しいから
[Bridge]
86のじいちゃんは，近くに天使が来てるってそんな風に言ってたよ
周りを家族が囲んでたけど，そろそろお別れなんだって，みんなもうわかってた
じいちゃんに言いたいことが山ほどあって，神様に祈ったよ，まだ時間が足りません
5分でいいからお願いします
[Chorus]
時間はどんどん過ぎてくし，時計の針は止まらない
できるならもう少し
ああやって楽しく過ごしてみたいのに
ただみんな過ぎていく
目の前を，まるでなんでもないように
今時間を止められる「ポーズ」ボタンがもしあれば
あの瞬間にボタンを押してしまうかも
そうなんだ，生きてると祈るしかないことがある
あと5分が欲しいって
5分でいいから欲しいって
（余談）
とにかくこの曲の白眉は第二連です。舞台は主人公の高校最後の（フットボールの）引退試合で，18歳（最上級生）の主人公は高校最後のその大事な試合に18対9というダブルスコアで負けてしまいます。
もう自分がこのユニフォームを着ることはない，ここで選手として試合に出ることはないという切ない気持ちと，そばに（虚勢を張らねばならない仲間がおらず）コーチしかいないという状況が主人公を泣かせていると思われますが，素晴らしいのは，これだけの内容を「football」という単語を使わずに表現している点です。
・・・Scotty McCreery侮れません。（いや侮ったことなど一度もありませんが）
0 件のコメント:
コメントを投稿