At first I thought it's another romantic music video. It took a while before I realized the two grooms in the video are not actors but Dan and Shay themselves. Yes, these are THEIR own wedding. I'm speechless.
Speechless (Dan and Shay)
You say you'll be down in five
The smell of your perfume is floating down the stairs
You're fixing up your hair like you do
I know that I'll be a mess
The second that I see you
You won't be surprised
It happens every time
It's nothin' new
[Pre-Chorus]
It's always on a night like tonight
I thank God you can read my mind
'Cause when you look at me with those eyes
[Chorus]
I'm speechless
Starin' at you standin' there in that dress
What it's doin' to me ain't a secret
'Cause watching you is all that I can do
And I'm speechless
You already know that you're my weakness
After all this time I'm just as nervous
Every time you walk into the room
I'm speechless
[Verse 2]
It started when you said hello
Just did something to me
And I've been in a daze
Ever since the day that we met
You take the breath out of my lungs
Can't even fight it
And all of the words, out of my mouth without even tryin'
[Chorus]
And I'm speechless
Starin' at you standin' there in that dress
What it's doin' to me ain't a secret
'Cause watching you is all that I can do
And I'm speechless
You already know that you're my weakness
After all this time I'm just as nervous
Every time you walk into the room
I'm speechless
[Bridge]
Yeah, baby, mmm
It's always on a night like tonight
I think that you can read my mind
'Cause when you look at me with those eyes
[Chorus]
I'm speechless
You standin' there in that dress
Girl, it ain't a secret
'Cause watchin' you is all that I can do
Oh, I'm speechless
You already know that you're my weakness
After all this time I'm just as nervous
Every time you walk into the room
I'm speechless
[Outro]
Oh, you know it, baby
[Verse 1]
あと5分で降りるからって，そう言われて待ってると
二階からお前のつけてる香水が空気に乗って漂って来る
いつものようにその髪を結いあげているんだろ？
情けない姿をきっと見せちゃうな
お前の姿を目にしたら
だけどお前は平気だろ？
そんなのいつものことだから
今更驚くことじゃない
[Pre-Chorus]
いつだって今夜みたいな夜なんだ
本当に助かった，俺が何も言わなくたって，ちゃんとわかってくれるから
だってその目で見つめられたら・・・
[Chorus]
何も言えなくなるんだよ
あのドレスを身にまとい，そこに立ってるお前を見たら
俺に何が起こってるのか，誰にだってすぐわかる
だって俺にできるのは，お前を見つめることくらい
気の利いたセリフなんて出て来ない
俺が逆らえないことくらい，お前は百も承知だろ？
ここまで緊張したことは，ここしばらくなかったよ
この部屋にお前が入って来るたびに
何も言えなくなるんだよ
[Verse 2]
お前に声をかけられて，つきあいが始まったけど
絶対何かしてるだろ？
夢を見ている気分なんだよ
お前に出会ったあの日から
一緒にいると感動で息をするのも忘れそう
我慢なんて出来ないよ
何か言おうと思っても，言葉が全然出て来なくって
[Chorus]
何も言えなくなるんだよ
あのドレスを身にまとい，そこに立ってるお前を見たら
俺に何が起こってるのか，誰にだってすぐわかる
だって俺にできるのは，お前を見つめることくらい
気の利いたセリフなんて出て来ない
俺が逆らえないことくらい，お前は百も承知だろ？
ここまで緊張したことは，ここしばらくなかったよ
この部屋にお前が入って来るたびに
何も言えなくなるんだよ
[Bridge]
そうだよ，ベイビイ
いつだって今夜みたいな夜なんだ
俺が何も言わなくたって，お前はちゃんとわかってるだろ？
だってその目で見つめられたら・・・
[Chorus]
何も言えなくなるんだよ
あのドレスを身にまとい，そこに立ってるお前を見たら
俺に何が起こってるのか，誰にだってすぐわかる
だって俺にできるのは，お前を見つめることくらい
気の利いたセリフなんて出て来ない
俺が逆らえないことくらい，お前は百も承知だろ？
ここまで緊張したことは，ここしばらくなかったよ
この部屋にお前が入って来るたびに
何も言えなくなるんだよ
[Outro]
ちゃんとわかっているんだろ？
（余談）
ところで一般的には「女王様」はただ「奴隷」をいじめているだけのように思われがちな「女王様」ですが，斯界に詳しい人によると，一般的な認識とは違い，あの世界で苦労が多いのは実は「女王様」の方であり，主導権は「奴隷」の方にあるそうです。曰くSMのMは「身勝手」のMなのだとか。
確かに「女王様」となれば，一体どうすればよいのかを身分の低い「奴隷」に直接尋ねるわけにはいきません。そもそもそのようなことがあっては「女王」対「奴隷」という，プレイの根幹に関わる重要な「様式」が根底から崩れてしまうからです。
したがって「女王様」には，「奴隷」の心を読みとり，その「奴隷」が何を望んでいるかを「ちゃんとわかって」やる能力が必要になります。
・・・が，ここで「女王様」と「奴隷」の話を出したことと，この曲の歌詞との間には関連性など全くないことをハッキリさせておきたいと思います。
0 件のコメント:
コメントを投稿