この曲は2022年のアメリカの恋愛映画「Purple Hearts」に使われ，映画の中で売れないシンガー・ソングライターのヒロインを演じているSofia Carsonが歌っています。
This song is featured in a 2022 American romance film Purple Hearts and sung by Sofia Carson who portrays the heroine, a struggling singer-songwriter in the film.
I Didn't Know (Sofia Carson)
[Verse 1]
I was fine before you walked right through that door
And now I'm something more than I ever imagined
I was so sure I knew exactly who you were
But you were something more than I ever imagined
[Pre-Chorus]
In your arms, I'm safe and sound
You turn my world right upside down
But all the hell we've been through had a purpose
Together, we are chaos and it's perfect
Always thought those feelings, they were stories not made for me
It's terrifying, but I'm pretty certain it's worth it
[Chorus]
I didn't, I didn't know what love could, what love could be
Until you, until you loved my everything
The good, the bad, the in-between
I didn't know you were something I could need
Until you, until you loved my everything
The good, the bad, the in-between, all of me
[Verse 2]
I was fine before you kissed me on the forehead
Held me 'til the mornin', never imagined
[Pre-Chorus]
In your arms, I'm safe and sound
You turn my world right upside down
But all the hell we've been through had a purpose
Together, we are chaos and it's perfect
Always thought those feelings, they were stories not made for me
It's terrifying, but I'm pretty certain it's worth it
[Chorus]
I didn't, I didn't know what love could, what love could be
Until you, until you loved my everything
The good, the bad, the in-between
I didn't know you were something I could need
Until you, until you loved my everything
The good, the bad, the in-between, all of me
[Outro]
I could die in your eyes for the rest of my life
I could die in your eyes until the end of time
I didn't, I didn't know
I didn't, I didn't know
I didn't, I didn't know
I didn't, I didn't know
I didn't know, I didn't know
[Verse 1]
それまで平気だったのに，その人があのドアから入って来たら
思ったこともないくらい違う自分になっちゃった
その人が一体どんな人なのかわかってるって思ってたけど
実際は思ったこともないくらい本当にステキな人だった
[Pre-Chorus]
その腕に抱かれていると，何も心配いらないの
その人がいるだけで世の中がひっくり返る
色々と苦しいこともあったけどそこにもちゃんと意味がある
お互いに一緒にいるとめちゃくちゃだけどそれでも最高なんだから
あんな気持ちになるなんて，いつだって思ってた，そんなのただのお伽話で自分には縁がないって
ものすごく怖いけど，それだけの値打ちはあるってわかってる
[Chorus]
それまで全然わからなかった，恋をするとどうなるか，どんなことになるかって
だけどあの出会いがあって，そのことがわかったの，あの人はみんな大事にしてくれた
いいところも悪いところも，そのどっちとも言えないとこも
その人がいなきゃ困るかもなんて自分ではわからなかった
だけどあの出会いがあって，そのことがわかったの，あの人はみんな大事にしてくれた
いいところも悪いところも，そのどっちとも言えないとこも
[Verse 2]
それまで平気だったのに，おでこにキスをされちゃって
朝になるまで抱きしめられた，思ったこともなかったの
[Pre-Chorus]
その腕に抱かれていると，何も心配いらないなんて
その人がいるだけで世の中がひっくり返る
色々と苦しいこともあったけどそこにもちゃんと意味がある
お互いに一緒にいるとめちゃくちゃだけどそれでも最高なんだから
あんな気持ちになるなんて，いつだって思ってた，そんなのただのお伽話で自分には縁がないって
ものすごく怖いけど，それだけの値打ちはあるってわかってる
[Chorus]
それまで全然わからなかった，恋をするとどうなるか，どんなことになるかって
だけどあの出会いがあって，そのことがわかったの，あの人はみんな大事にしてくれた
いいところも悪いところも，そのどっちとも言えないとこも
その人がいなきゃ困るかもなんて自分ではわからなかった
だけどあの出会いがあって，そのことがわかったの，あの人はみんな大事にしてくれた
いいところも悪いところも，そのどっちとも言えないとこも
[Outro]
見つめられているだけでこの先ずっと死にそうよ
人生が終わるまで見つめられて死にそうよ
知らなかったの
そんなことになるなんて・・・
（余談）
高校時代テストの点数のあまりの酷さに担当教師から「お前このままじゃ進級あぶないぞ」とさんざん脅かされていたにもかかわらず，全く耳を貸さぬまま本当に落第しそうになり人生最大の危機を迎えました。
その時は学校側の温情により補習を受けることで無事進級できたわけですが，その後も全く懲りないまま今度は卒業が危なくなり，再び人生最大の危機を迎えてしまいました。
流石にその後はそういったこともなくなりましたが（まあ大部分の人は最初からないわけですが）人間というものは実際に自分がその立場になってみないとわからないものです。
・・・ってそんな映画じゃないですよね？
0 件のコメント:
コメントを投稿