Heartbeat Song ケリー・クラークソン (Kelly Clarkson)

これまで彼女の曲には辛さと苦悩を綴ったものが多いような気がしていました。以前取り上げたBecause of You http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2011/11/because-of-you-kelly-clarkson.html やDark Side http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2012/06/dark-side-kelly-clarkson.html はそういう曲のひとつですがこの曲は違います。明るい気分になれる幸せな曲で，聞きながらKelly Clarksonが満面の笑みを浮かべている姿が浮かんできました。
I had a feeling that many of her songs were about hurt and pain.  Because of You and
http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2011/11/because-of-you-kelly-clarkson.html Dark Side http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2012/06/dark-side-kelly-clarkson.html I posted before were some of these songs but not this one.  It's such a happy and uplifting song.  When I heard it, I could see Kelly Clarkson beaming with joy.
Heartbeat Song  (Kelly Clarkson)

This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Been so long I forgot how to turn it up up up up all night
Oh up up all night long

You, where the hell did you come from?

You're a different, different kind of fun

And I'm so used to feeling numb
Now, I got pins and needles on my tongue

Anticipating what's to come

Like a finger on a loaded gun

I can feel it rising

Temperature inside me

Haven't felt it for a long time

This is my heartbeat song and I'm gonna play it

Been so long I forgot how to turn it up up up up all night

Oh up up all night long

This is my heartbeat song and I'm gonna play it

Turned it on

But I know you can take it up up up up all night

Oh up up all night long

I, I wasn't even gonna go out

But I never would have had a doubt

If I'd have known where I'd be know

Your hands on my hips

And my kiss on your lips

And I could do this for a life time

This is my heartbeat song and I'm gonna play it

Been so long I forgot how to turn it up up up up all night

Oh up up all night long

This is my heartbeat song and I'm gonna play it

Turn it on

But I know you can take it up up up up all night

Oh up up all night long

Until tonight I only dreamed about you

I can't believe I ever breathed without you

Baby you make me feel alive and brand new

Bring it one more time, one more time

This is my heartbeat song and I'm gonna play it

Been so long I forgot how to turn it up up up up all night

Oh up up all night long

This is my heartbeat song and I'm gonna play it

Turn it on

But I know you can take it up up up up all night

Oh up up all night long

This is my heartbeat song and I'm gonna play it

Been so long I forgot how to turn it up up up up all night

Oh up up all night long

This is my heartbeat song and I'm gonna play it

Turn it on

But I know you can take it up up up up all night

Oh up up all night long

この心臓が
音楽みたいに鳴り出すのを
さあこれから聞かせてあげる
もうすいぶん長いこと
ずっと忘れちゃってたよ
こんな風に一晩中
ハートがドキドキしちゃうほど
幸せな気分になるなんて

一体どこから現れたの？
だって全然違うもの
一緒にいると楽しくて
こんなの今までなかったし
何も感じないことなんて
慣れっこのはずなのに
今はもう
舌がしびれてジンジンしてる　*
これから一体どうなるのって
そんなことを考えてると
まるで銃の引き金に
指をかけてる気分だよ

わかるんだ
自分の体の内側が
熱くなっていることが
もうすいぶん長いこと
こんな気持ちは忘れてた

この心臓が
音楽みたいに鳴り出すのを

さあこれから聞かせてあげる
もうすいぶん長いこと
ずっと忘れちゃってたよ
こんな風に一晩中
ハートがドキドキしちゃうほど
幸せな気分になるなんて

この心臓が
音楽みたいに鳴り出すのを

聞かせるからさあ聞いて
だけど一緒にいるだけで
一晩中余計ドキドキしてくるの

もうデートもしたくない
そんな風に決めてたけど
そんなこと
絶対思ったりしなかった
今こんなに幸せな
気持ちになるとわかってたなら

その手をこの腰に回して
唇にキスしてあげる
いつまでも
ずっとこうしていられるよ

この心臓が
音楽みたいに鳴り出すのを

さあこれから聞かせてあげる
もうすいぶん長いこと
ずっと忘れちゃってたよ
こんな風に一晩中
ハートがドキドキしちゃうほど
幸せな気分になるなんて

この心臓が
音楽みたいに鳴り出すのを

聞かせるからさあ聞いて
だけど一緒にいるだけで

一晩中余計ドキドキしてくるの

今晩はやっと一緒になれたけど
それまでは
夢に出てくるだけだった
今まで一体どうやって
息をしてきたんだろう？
その人がいなかったのに
一緒にいるだけで
なんだか元気が出て来るし
生まれ変わった気がするの
もう一度あの気分を味わいたい

この心臓が
音楽みたいに鳴り出すのを

さあこれから聞かせてあげる
もうすいぶん長いこと
ずっと忘れちゃってたよ
こんな風に一晩中
ハートがドキドキしちゃうほど
幸せな気分になるなんて

この心臓が
音楽みたいに鳴り出すのを

聞かせるからさあ聞いて
だけど一緒にいるだけで

一晩中余計ドキドキしてくるの

この心臓が
音楽みたいに鳴り出すのを

さあこれから聞かせてあげる
もうすいぶん長いこと
ずっと忘れちゃってたよ
こんな風に一晩中
ハートがドキドキしちゃうほど
幸せな気分になるなんて

この心臓が
音楽みたいに鳴り出すのを

聞かせるからさあ聞いて
だけど一緒にいるだけで

一晩中余計ドキドキしてくるの

（補足）

* pins and needles・・・（脚などが）しびれてピリピリする感覚

（余談）

聞いた瞬間からなんとなく幸せな気分になりました。最初は新しい恋人のことを歌っていると思っていたのですが，Kelly Clarkson自身がこの曲に娘の心臓の鼓動を使っていると語っていることを考えれば，その文脈で捉えることも可能でしょう。またそう思って聞くと，曲全体から母親になった彼女の喜びのようなものが伝わってくるような気がします。