After The Afterparty チャーリー・エックス・シー・エックス (Charli XCX ft. Lil Yachty)

genius.comの自分の曲にコメントを寄せたCharli XCX自身の言葉によれば，この曲は「アタシの最新シングルで，永遠にパーティする，死んでもその後でもずっとパーティするって曲」だそうですが，あまりパーティに思い入れのない人間としては，歌詞を読んでいるだけでなんとなく疲れてしまいました。
According to Charli XCX herself who commented on her own song on genius.com, this song is "my brand new single about partying through eternity, into the afterlife and forever after!"  As a person who is not very enthusiastic about partying, I already feel tired a bit just reading the lyrics.
After The Afterparty  (Charli XCX ft. Lil Yachty)

[Intro: Charli XCX]
After the after the party we're gonna keep it going
We're gonna rip it up, the neighbours might complain

[Verse 1: Charli XCX]
I think it's almost 4am but baby I'm still feeling just fine
Ice all up in a plastic cup and I'ma keep on sipping all night, yeah
I might a kissed a thousand lips but maybe that's just all in my mind
Some people never understand the way we live but we're living life

[Pre-Chorus: Charli XCX]
Uh huh, hey, uh huh, Monday to Sunday, it's never too late
So everyone say, "We don't wanna stop!"

[Chorus: Charli XCX]
'Cause after the afterparty, we're gonna keep it goin'
We're gonna rip it up, the neighbours might complain
'Cause after the afterparty, we're gonna stay 'til mornin'
Then when the time is up, we'll do it all again
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We're all in love
We're all in love

[Verse 2: Charli XCX]
I'm hangin' on my best friend's couch and my clothes are all on the floor
I got glitter in my underwear like it was Studio 54, yeah
I can't remember why I love it, but I need it baby, clap, bring on the encore
Let's pour another drink, the glasses go *clink*
Yeah, we're always up for one more

[Pre-Chorus: Charli XCX]
Uh huh, hey, uh huh, Monday to Sunday, it's never too late
So everyone say, "We don't wanna stop!"

[Chorus: Charli XCX + Lil Yatchy]
'Cause after the afterparty, we're gonna keep it goin'
We're gonna rip it up, the neighbors might complain
'Cause after the afterparty, afterparty
We're gonna stay 'til mornin', stay 'til mornin'
Then when the time is up, we'll do it again, oh yeah

[Verse 3: Lil Yachty]
The party just ended but I'm not done with you
My folks are out of town, we got a crib with a view
Come over, bring a couple friends, I keep mine with me
Shout out to Whitney, she was so wicked
The party was so crazy, the party was so crazy
Tomorrow I'll be lazy but I'll spend it with you baby

[Bridge: Charli XCX]
Monday to Sunday doing it our way
RiRi on replay, cheers to the weekday
We're all in, we're all in love, yeah
Drop, drop, drop, drop, drop
And we do it like ice cream for dinner
Bucket of liqueur, we're getting sicker
Don't need Ibiza
We're all in, we're all in love, yeah
Drop, drop, drop, drop, drop
And we do it like
Monday to Sunday doing it our way
RiRi on replay, cheers to the weekday
We're all in, we're all in love, yeah

[Chorus: Charli XCX]
'Cause after the afterparty, we're gonna keep it goin'
We're gonna rip it up, the neighbours might complain
'Cause after the afterparty, we're gonna stay 'til mornin'
Then when the time is up, we'll do it all again
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We're all in, we're all in love, yeah

[Outro: Charli XCX]
Monday to Sunday doing it our way
RiRi on replay, cheers to the weekday
We're all in, we're all in love, yeah

[Intro: Charli XCX]
パーティの打ち上げの後だって，まだまだそこじゃ終わんない
思いっきり楽しむの，近所からちょっと文句も言われるかもね

[Verse 1: Charli XCX]
そろそろ朝の4時だけど，アタシならまだ元気だよ
プラスティックのカップには，氷もたくさん残ってて，夜が明けるまで飲んでられるの
誰彼かまわずキスしちゃうかも，だけどそれが目的だもん
こういう生き方を認めてくれない人もいるけど，生きるってのはこういうことよ

[Pre-Chorus: Charli XCX]
月曜から日曜日まで，遅くったって関係ないの
だからみんな一緒に言って「まだまだ終わりにしたくない」って

[Chorus: Charli XCX]
パーティの打ち上げの後だって，まだまだそこじゃ終わんない
思いっきり楽しむの，近所からちょっと文句も言われるかもね
お開きになったって，夜が明けるまで一晩中，ずっと起きてるんだから
それで時間になったって，またもう一回始めるの
誰でもみんな夢中なの

[Verse 2: Charli XCX]
親友のカウチにしがみついてる，着ていたものはひとつ残らず，散らばって床の上
スタジオ54へまるで行って来たように，下着にラメのキラキラが紛れ込んで光ってる
なんでこんなにハマってるのか自分でもわからないけど，とにかくなしではいられない
拍手してもう一度
もう一杯注いじゃって，グラスをカチンと鳴らそうよ
いつだって次に行く元気くらい残ってる

[Pre-Chorus: Charli XCX]
月曜から日曜日まで，遅くったって関係ないの
だからみんな一緒に言って「まだまだ終わりにしたくない」って

[Chorus: Charli XCX + Lil Yatchy]
パーティの打ち上げの後だって，まだまだそこじゃ終わんない
思いっきり楽しむの，近所からちょっと文句も言われるかもね
お開きになったって（パーティが終わっても）
夜が明けるまで一晩中，ずっと起きてるんだから（一晩中眠らない）
それで時間になったって，またもう一回始めるの
誰でもみんな夢中なの

[Verse 3: Lil Yachty]
パーティは今終わったとこだけど，お前とはまだ別れたくない
家族が旅行で留守してて，すごく景色のいいとこだから
俺んちに遊びに来いよ，友達も連れて来な，俺も仲間を連れて来るから
ホイットニーありがとな，ヤツは本当に最高で
パーティも最高だった
明日はやる気が起きなくて，使い物にはなりゃしないけど，ベイビイお前と過ごしたい

[Bridge: Charli XCX]
月曜から日曜日まで，やりたいようにやっちゃうの
繰り返しリアーナを聞きながら平日に乾杯しよう
誰でもみんな夢中なの
ポンポンポン
夕食をまるでアイスにしちゃったみたい
お酒だってたっぷりあって，どんどん悪酔いしちゃうんだ
イビザなんかいらないよ
ポンポンポン
みんながまるで
月曜から日曜日まで，やりたいようにやっちゃうの
繰り返しリアーナを聞きながら平日に乾杯しよう
誰でもみんな夢中なの

[Chorus: Charli XCX]
パーティの打ち上げの後だって，まだまだそこじゃ終わんない
思いっきり楽しむの，近所からちょっと文句も言われるかもね
お開きになったって，夜が明けるまで一晩中，ずっと起きてるんだから
それで時間になったって，またもう一回始めるの
誰でもみんな夢中なの

[Outro: Charli XCX]
月曜から日曜日まで，やりたいようにやっちゃうの
繰り返しリアーナを聞きながら平日に乾杯しよう
誰でもみんな夢中なの

（余談）

聞くところによると，内向的な人と外交的な人の違いは，精神的に疲れた場合，ひとりになってその疲れを取るのか，あるいは他人と一緒にいることで疲れを取るのかの違いなんだとか。私の見たところ，Charli XCXは間違いなく後者です。