2019年1月1日火曜日

Never Enough ローレン・オルレッド (Loren Allred)

一体あの人に何をされたんでしょうか?コーラスでLoren Allredが「(never, never)」と歌うのを聞いた時には,大変感動し,圧倒されたともいえる状態だったにも関わらず,口をついて出てきたのは,その続きの「(enough)」ではなく「また縒りを戻してなんてありえないから (getting back together)」だったんですから。
What did she do to me?  When I heard Loren Allred sing "never, never" in chorus, I should have been extremely impressed or even overwhelmed by her voice.  What came out of my mouth following the line, however, wasn't "enough" but "getting back together."
Never Enough  (Loren Allred)

[Verse]
I'm tryin' to hold my breath
Let it stay this way
Can't let this moment end
You set off a dream in me
Getting louder now
Can you hear it echoing?

[Pre-Chorus]
Take my hand
Will you share this with me?
'Cause darling, without you

[Chorus]
All the shine of a thousand spotlights
All the stars we steal from the night sky
Will never be enough, never be enough
Towers of gold are still too little
These hands could hold the world but it'll
Never be enough, never be enough

[Post-Chorus]
For me, never, never
Never, never
Never, for me, for me
Never enough, never enough, never enough
For me, for me, for me

[Chorus]
All the shine of a thousand spotlights
All the stars we steal from the night sky
Will never be enough, never be enough
Towers of gold are still too little
These hands could hold the world but it'll
Never be enough, never be enough

[Post-Chorus]
For me, never, never
Never, never
Never, for me, for me
Never enough, never, never
Never enough, never, never
Never enough
For me, for me, for me

[Outro]
For me

[Verse]
言いたいことも我慢した
このままでいたくって
今のこの瞬間が終わっちゃうのが怖かった
出会って心に芽生えた夢が
どんどん大きくなってって
胸の中でこだまして響いてるのが聞こえてる?

[Pre-Chorus]
手を繋いでよ
同じ夢を見てくれる?
だってダーリンひとりぼっちじゃ

[Chorus]
華やかなスポット・ライトを山ほど浴びて
キラキラ輝く夜空の星をみんな根こそぎ取って来たって
そんなんじゃダメなのよ,幸せになんかなれないの
いくらお金を積まれても
世界をこの手にできたって
そんなんじゃダメなのよ,幸せになんかなれないの

[Post-Chorus]
他人はよくてもアタシは違う
絶対に
それじゃアタシはダメなのよ
幸せになんかなれないの
それじゃアタシはダメなのよ

[Chorus]
華やかなスポット・ライトを山ほど浴びて
キラキラ輝く夜空の星をみんな根こそぎ取って来たって
そんなんじゃダメなのよ,幸せになんかなれないの
いくらお金を積まれても
世界をこの手にできたって
そんなんじゃダメなのよ,幸せになんかなれないの

[Post-Chorus]
他人はよくてもアタシは違う
絶対に
それじゃアタシはダメなのよ
幸せになんかなれないの
それじゃアタシはダメなのよ

[Outro]
少なくともアタシはね

(余談)

いやいや冷静になりましょう(意味不明)

0 件のコメント:

コメントを投稿