Don't Start Now デュア・リパ (Dua Lipa)

ある人に言わせれば成功の秘訣はタイミングなのだとか。人間は往々にしてそれまでにやるべきだったことを後でやって埋め合わせをしようとしますが大抵の場合は上手くいきません。
Someone says that timing is everything to be successful.  People often try to do what they're should have done before to make things right but it doesn't work most of the time.
Don't Start Now  (Dua Lipa)

[Intro]
If you don't wanna see me

[Verse 1]
Did a full 180, crazy
Thinking 'bout the way I was
Did the heartbreak change me? Maybe
But look at where I ended up
I'm all good already
So moved on, it's scary
I'm not where you left me at all, so

[Pre-Chorus]
If you don't wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me

[Chorus]
Don't show up, don't come out
Don't start caring about me now
Walk away, you know how
Don't start caring about me now

[Verse 2]
Aren't you the guy who tried to
Hurt me with the word "goodbye"?
Though it took some time to survive you
I'm better on the other side
I'm all good already
So moved on, it's scary
I'm not where you left me at all, so

[Pre-Chorus]
If you don't wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me
(Don't, don't, don't)

[Chorus]
Don't show up, don't come out
Don't start caring about me now
Walk away, you know how
Don't start caring about me now ('Bout me now, 'bout me)

[Bridge]
Up, up
Don't come out, out, out
Don't show up, up, up
Don't start now (Oh)
Up, up
Don't come out, out
I'm not where you left me at all, so

[Pre-Chorus]
If you don't wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me

[Chorus]
Don't show up (Don't show up), don't come out (Don't come out)
Don't start caring about me now ('Bout me now)
Walk away (Walk away), you know how (You know how)
Don't start caring about me now (So)

[Outro]
Up, up
Don't come out, out, out
Don't show up, up, up
Walk away, walk away (So)
Up, up
Don't come out, out, out
Don't show up, up, up
Walk away, walk away, oh

[Intro]
もう見たくないのなら

[Verse 1]
もうすっかり変わったの，180度ターンして，すごいでしょ？
昔の自分がどんなだったか，そんなことを考えてたら
傷ついて変わったの？そうかもね
だけどよく見てそのせいで今のアタシがどうなってるか
もうすっかり元気なの
だから忘れて，怖いから
あの頃のアタシなんかと別人だから

[Pre-Chorus]
他の人と踊るところは見たくない
なにか打つ手はあるはずだってそう信じていたいなら

[Chorus]
そんな姿見せないで，いつまでも隠れてて
今更大事にしないでよ
さっさとどっかに行っちゃって，やり方だったらわかるでしょ？
今更アタシに構わないでよ

[Verse 2]
アンタの方じゃなかったの？
「サヨナラ」を持ち出して，傷つけようとしてたのは
アンタのことじゃ立ち直るのにちょっと時間はかかったよ
だけど向こうにいる今は前よりずっとマシなのよ
もうすっかり元気なの
だから忘れて，怖いから
あの頃のアタシとは別人だから

[Pre-Chorus]
他の人と踊るところは見たくない
なにか打つ手はあるはずだってそう信じていたいなら
（やめといて）

[Chorus]
そんな姿見せないで，いつまでも隠れてて
今更大事にしないでよ
さっさとどっかに行っちゃって，やり方だったらわかるでしょ？
今更アタシに構わないでよ（今になって気にかけないで）

[Bridge]
ほらほら
隠れてて出てきたりしないでよ
目の前にそんな姿見せないで
今更なことしないでよ
さっさとどっかへ行っちゃって
ほらほら
隠れてて出てきたりしないでよ
あの頃のアタシとは別人なのよ

[Pre-Chorus]
他の人と踊るところは見たくない
なにか打つ手はあるはずだってそう信じていたいなら

[Chorus]
そんな姿見せないで（出てこないで）隠れてて（出てきたりしないでよ）
今更大事にしないでよ（今更アタシを気にかけないで）
さっさとどっかに行っちゃって（さっさと行ってよ）やり方だったらわかるでしょ？（どうすりゃいいかわかるでしょ？）
今更アタシに構わないでよ（そうだから）

[Outro]
ほらほら
隠れてて出てきたりしないでよ
目の前にそんな姿見せないで
さっさとどっかへ行っちゃって
ほらほら
隠れてて出てきたりしないでよ
目の前にそんな姿見せないで
さっさとどっかへ行っちゃって
今更大事にしないでよ（今更アタシを気にかけないで）
さっさとどっかに行っちゃって（さっさと行ってよ）やり方だったらわかるでしょ？（どうすりゃいいかわかるでしょ？）
今更アタシに構わないでよ（そうだから）

（余談）

逃した魚は大きいと思ったんでしょうか・・・。