Haven't Found You Yet ブルー (Blue)

こういうイケメン揃いだと，少なくとも個人的には，主人公の言っていることに説得力がないような気がします。
Looking at these pretty guys, what the narrator is talking about sounds, at least to me, less convincing.
Haven't Found You Yet  (Blue)

[Verse 1: Antony]
Blurry pictures and silhouettes of somebody
You that somebody?
Guilty pleasures got me obsessed like nobody
Don't make it easy

[Pre-Chorus: Duncan]
Yeah, I might be over-reaching
Maybe you're with someone else
It's all about timing, it's all about timing
And I just can't help myself, yeah
I have picked up on your scent
There's no more denying, denying

[Chorus: All]
I will dream you into life like a song I can't forget
And I know that I will love you, I just haven't met you yet
Swear that I can almost taste ya
Like there's something in the air
I just haven't found you, I just haven't found you
Found you yet
Found you yet

[Verse 2: Lee]
All these pieces will come together
As soon as I can reach the other side
Close the distance between what's real and what's down the line, oh-oh

[Pre-Chorus: Simon]
Yeah, I might be over-reaching
Maybe you're with someone else
It's all about timing, it's all about timing
And I just can't help myself
I have picked up on your scent
There's no more denying, denying

[Chorus: All]
I will dream you into life like a song I can't forget
And I know that I will love you, I just haven't met you yet
Swear that I can almost taste ya
Like there's something in the air
I just haven't found you, I just haven't found you
Found you yet
Found you yet

[Bridge: All & Lee]
Can you hear me now? (Hear me now)
Feel I'm reaching out
If you hear me now (Yeah-yeah)
Won't you scream out loud? (Scream)
Can you hear me now? (Scream out loud)
Feel I'm reaching out (Ooh)
If you hear me now (Yeah)

[Chorus: Simon & All]
I will dream you into life like a song I can't forget
And I know that I will love you, I just haven't met you yet
Swear that I can almost taste ya
Like there's something in the air
I just haven't found you, I just haven't found you
Found you yet
Found you yet

[Outro: All]
Found you yet

[Verse 1: Antony]
どこかの誰かが写ってるぼやけた写真やシルエット
それってお前だったのか？
わかっているのに止められなくて*バカみたいにハマってるけど
だからって楽になるってわけじゃない

[Pre-Chorus: Duncan]
そうだよな，ちょっとやり過ぎてるのかも
もう多分お前にゃ決まったヤツがいる
タイミングが大切で，タイミングで決まるのに
けどどうしてもダメなんだ
お前の匂いに気が付いた**
間違いないな，そうなんだ

[Chorus: All]
忘れられない曲があるけど，そんな風にお前のことを夢に見てれば本当に会えて
そしたらきっと好きになる，まだ会えてないだけなんだ
ウソじゃない，そこにいるのがわかるんだ
辺りの空気が違うみたいに
まだ会えていないだけ
まだ出会ていないだけ

[Verse 2: Lee]
今はまだバラバラの欠片もひとつになるはずだ
向こう側まで渡って行って
現実とその先の***隔たりがなくなれば

[Pre-Chorus: Simon]
そうだよな，ちょっとやり過ぎてるのかも
もう多分お前にゃ決まったヤツがいる
タイミングが大切で，タイミングで決まるのに
けどどうしてもダメなんだ
お前の匂いに気が付いた
間違いないな，そうなんだ

[Chorus: All]
忘れられない曲があるけど，そんな風にお前のことを夢に見てれば本当に会えて
そしたらきっと好きになる，まだ会えてないだけなんだ
ウソじゃない，そこにいるのがわかるんだ
辺りの空気が違うみたいに
まだ会えていないだけ
まだ出会ていないだけ

[Bridge: All & Lee]
この声が聞こえてる？（聞いてくれ）
探してるってわかるだろ？
この声が届いてるなら（本当だよ）
頼むから，大声出して返事してくれ（大声出して）
この声が聞こえてる？（大声出して返事してくれ）
探してるってわかるだろ？
この声が届いてるなら（本当だよ）

[Chorus: Simon & All]
忘れられない曲があるけど，そんな風にお前のことを夢に見てれば本当に会えて
そしたらきっと好きになる，まだ会えてないだけなんだ
ウソじゃない，そこにいるのがわかるんだ
辺りの空気が違うみたいに
まだ会えていないだけ
まだ出会ていないだけ

[Outro: All]
まだ出会ってないだけだ

（補足）
* guilty pleasure　・・・　後ろめたい喜び，後ろめたい喜びをもたらすもの
** pick up on the scent　・・・　匂いを嗅ぎつける
*** down the line　・・・　真っすぐ行ったところに，そのうちに

（余談）

・・・とリードではあのように言ったものの，だからといって「妙に説得力のある面々」がこの曲を歌ったのでは，この曲の持つロマンティックさや甘酸っぱさが，さもありなんといったストーカー風味に寄り切られてしまうことは間違いないので，戦略としてはイケメン軍団を召喚するよりほかないような気もします。