Evergreen (You Didn’t Deserve Me At All) オマー・アポロ (Omar Apollo)

Wikipediaによると常緑樹（evergreen）とは「植物学で言えば，生えてから１年以上経っても落ちずにそのまま機能しつづける葉を持つ植物」ですが，アートの分野では永遠や不滅といったことを表すのによく使われます。
Wikipedia says, "in botany, an evergreen is a plant which has foliage that remains green and functional through more than one growing season. "  In art, it often represent something perpetual or eternal.
Evergreen (You Didn’t Deserve Me At All)  (Omar Apollo)

[Intro]
He don't love me no more
He don't love, he don't love me no more

[Verse 1]
Evergreen, he controls me
Was there something wrong with my body?
Am I not what you wanted, babe?
If I ever tried, If I ever tried
I would

[Chorus]
Evergreen, he tears me to pieces
(Evergreen) Doesn't even have to try

[Verse 2]
She don't know you like me
She could never love you more
More than me
But sometimes I pray that you fall in love
I've cried, I've cried so much
For you, baby

[Chorus]
Evergreen, he tears me to pieces
(Evergreen) Doesn't even have to try (Evergreen)

[Bridge]
You know you really made me hate myself
Had to stop before I break myself
Shoulda broke it off to date myself
You didn't deserve me at all, at all, at all
One last time
I see, Ever, Evergreen
Please don't come home to me
Sweet Evergreen
He don't love me no more

[Outro]
He don't love me no more
He don't love, he don't love me no more

[Intro]
あいつにはもう気持ちは残ってなくて
もうすっかり冷めているのに

[Verse 1]
気持ちはずっと変わらない，あいつが俺を操ったって
このカラダじゃマズいのか？
求めてたのと違ってたのか？
必死になって頑張ったって，精一杯頑張ったって
きっと

[Chorus]
気持ちはずっと変わらない，俺の方はバラバラになるほど苦しい思いするんだ
（気持ちはずっと変わらない）あいつにゃそんなつもりなくても

[Verse 2]
俺への気持ちのことなんて，あの子は気づいてないんだろ？
あの子じゃどんなに頑張ったって
ここまで大事にできないぞ
なのに時々祈るんだ，いっそ惚れてくれないかって
今まで散々泣かされた
なあベイビイ，お前のせいで

[Chorus]
気持ちはずっと変わらない，俺の方はバラバラになるほど苦しい思いするんだ
（気持ちはずっと変わらない）あいつにゃそんなつもりなくても

[Bridge]
そうだろ？本当にお前のせいで自分がイヤになったから
止めなきゃどうにかなりそうだった
本当ならそんなのさっさと諦めて，自分を大事にすればよかった*
お前にゃ俺は勿体ないし，自分を安売りし過ぎたよ
もう一度だけ
最後に会って，この気持ちは変わらないけど
もう戻って来ないでくれよ
この気持ちは変わらないけど
あいつにはもう気持ちは残ってなくて

[Outro]
あいつにはもう気持ちは残ってなくて
もうすっかり冷めているのに

（補足）
* date oneself　・・・　（付き合っている相手に合わせるのではなく）自分のことを考える

（余談）

アーティストのOmar Apolloは，両親がメキシコ人でインディアナ州育ち。これまで聞いたヒスパニックのアーティストの曲にはどことなくラテンな感じがありましたが，この曲は正統派のR&Bといった感じ。聞くところによるとあのDaniel Caesarともコラボしているそうでそちらも大変気になります。