我々が思っている以上に「触れる／触れられる」ことは強力なのかもしれません。祖母が亡くなった時，叔母は感情を表に出さず式を取り仕切っていましたが，私が彼女の手を取った瞬間泣き崩れました。
Human touch is probably more powerful than we think. When my grandmother passed away, one of my aunts was busy directing the whole ceremony without showing any emotion. When I took her hand, however, she broke.
Touch (Hybrid Minds ft. Catching Cairo)
Open my mouth to breathe the words to you
But the words just won't come out so I cried
Write on the canvas built from feeling
Emotion persevering inside
It's just, one touch to open
One touch to close
One touch to show me
Not all minds are cold
One touch to loosen
Loosen the hold
One touch to free me
From falling down on my own
From falling down on my own
Its just, one touch to open
One touch to close
One touch to show me
Not all minds are cold
One touch to loosen
Loosen the hold
One touch to free me
No shadow, darkness
I am falling no more
I've never felt like this before [2x]
I've never felt like this before [6x]
Open my mouth to breathe the words to you
But the words just won't come out so I cried
Write on the canvas built from feeling
Emotion persevering inside
It's just, one touch to open
One touch to close
One touch to show me
Not all minds are cold
One touch to loosen
Loosen the hold
One touch to free me
From falling down on my own
From falling down on my own
Its just, one touch to open
One touch to close
One touch to show me
Not all minds are cold
One touch to loosen
Loosen the hold
One touch to free me
No shadow, darkness
I am falling no more
I've never felt like this before [2x]
I've never felt like this before [6x]
口を開いて大事なことを伝えたいって思ってたのに
どうしてもそれが言葉にならなくて，それでつい泣いちゃった
自分の気持ちをカンバスにしてそこに気持ちを書きつけたけど
内側で感情が消えずにずっと残ってる
たった一度それでいい，一度だけ触れてくれたら，それで心を開けるし
なにもかも終わりにできる
その一度でもうわかる
みんなが冷たいわけじゃないって
一度触れてくれたらそれで
止まったものも動き出す
たった一度で自由になれて
ひとりで落ち込むこともなくなる
ひとりで落ち込むこともなくなる
たった一度それでいい，一度だけ触れてくれたら，それで心を開けるし
なにもかも終わりにできる
その一度でもうわかる
みんなが冷たいわけじゃないって
一度触れてくれたらそれで
止まったものも動き出す
たった一度で自由になれて
影とか闇も消えてなくなる
もう二度と負けたりしない
こんな気分は初めてよ
[2x]
こんな気分は初めてよ
[6x]
口を開いて大事なことを伝えたいって思ってたのに
どうしてもそれが言葉にならなくて，それでつい泣いちゃった
自分の気持ちをカンバスにしてそこに気持ちを書きつけたけど
内側で感情が消えずにずっと残ってる
たった一度それでいい，一度だけ触れてくれたら，それで心を開けるし
なにもかも終わりにできる
その一度でもうわかる
みんなが冷たいわけじゃないって
一度触れてくれたらそれで
止まったものも動き出す
たった一度で自由になれて
ひとりで落ち込むこともなくなる
ひとりで落ち込むこともなくなる
たった一度それでいい，一度だけ触れてくれたら，それで心を開けるし
なにもかも終わりにできる
その一度でもうわかる
みんなが冷たいわけじゃないって
一度触れてくれたらそれで
止まったものも動き出す
たった一度で自由になれて
影とか闇も消えてなくなる
もう二度と負けたりしない
こんな気分は初めてよ
[2x]
こんな気分は初めてよ
[6x]
（余談）
「（物理的に）触れ合う」ことの重要性をあの時ほど感じたことはありませんでした。
0 件のコメント:
コメントを投稿