We All Gonna Die ジョイ・オラドクン(Joy Oladokun)

そうです。人間はいつか必ず死にます。今このブログをご覧の皆様も2150年になる頃には一人もこの世にはいらっしゃらないでしょう。・・・いや・・・でもないか・・・。
Yes, we all gonna die someday.  I bet every single person reading this blog now will be dead before 2150.  Or maybe not...
We All Gonna Die  (Joy Oladokun)

[Verse 1: Joy Oladokun]
These days, some things always turnin' into
Nothin' will change, I'm just tryna find a
Way up, when I'm down
It all make sense to me now

[Chorus: Joy Oladokun]
We're all gonna die tryna figure it out
We're all gettin' high any way we know how
We're over our heads, so I'll say it out loud
We're all gonna die tryna figure it out
We're all gonna die

[Verse 2: Noah Kahan]
I write a song, it's got a couple deep lines
It's bullshit, don't it make me sound sorta wise?
But I'm pissin' in the dark and hopin' I hit the bowl
I'm afraid of what I can't control

[Chorus: Joy Oladokun]
We're all gonna die tryna figure it out
We're all gеttin' high any way we know how
We're ovеr our heads, so I'll say it out loud
We're all gonna die tryna figure it out

[Instrumental Break]

[Bridge: Joy Oladokun, Joy Oladokun & Noah Kahan]
We're all gonna die tryna figure it out
We're all gettin' high any way we know how
We're over our heads, so I'll say it out loud
We're all gonna die tryna figure it out

[Chorus: Joy Oladokun, Joy Oladokun & Noah Kahan]
We're all gonna die tryna figure it out
We're all gettin' high any way we know how
We're over our heads, so I'll say it out loud
We're all gonna die tryna figure it out

[Verse 1: Joy Oladokun]
ここんとこいつだって何かが変わりそうなのに
結局なんにも変わらない，必死になって頑張って
上へ行こうとしてるけど，落ち込んでいる時は
それだってなるほどって思えるの

[Chorus: Joy Oladokun]
だってみんな死ぬんだよ？答えを探しているうちに
みんなハイになるんだよ，とにかく知ってるやり方で
みんないっぱいいっぱいだから*，ここでハッキリ言ったげる
どうせみんな死ぬんだよ？答えを探しているうちに
人生終わりが来ちゃうんだ

[Verse 2: Noah Kahan]
自分で一曲作ってみたよ，ちょっと深いとこはあるけど
たわごとだ，こう言うとちょっと利口に見えるだろ？
だけど真っ暗闇のなか，便器だって見えないくせに，そこに小便してるしてるだけ
自分じゃどうにもできないことがあって不安になるんだよ

[Chorus: Joy Oladokun]
だってみんな死ぬんだよ？答えを探しているうちに
みんなハイになるんだよ，とにかく知ってるやり方で
みんないっぱいいっぱいだから，ここでハッキリ言ったげる
どうせみんな死ぬんだよ？答えを探しているうちに

[Instrumental Break]

[Bridge: Joy Oladokun, Joy Oladokun & Noah Kahan]
だってみんな死ぬんだよ？答えを探しているうちに
みんなハイになるんだよ，とにかく知ってるやり方で
みんないっぱいいっぱいだから*，ここでハッキリ言ったげる
どうせみんな死ぬんだよ？答えを探しているうちに
人生終わりが来ちゃうんだ

[Chorus: Joy Oladokun, Joy Oladokun & Noah Kahan]
だってみんな死ぬんだよ？答えを探しているうちに
みんなハイになるんだよ，とにかく知ってるやり方で
みんないっぱいいっぱいだから*，ここでハッキリ言ったげる
どうせみんな死ぬんだよ？答えを探しているうちに
人生終わりが来ちゃうんだ

（補足）
* over one's head　・・・　（難しすぎて）理解できない，歯が立たない，わからない

（余談）

何をもって「生存」とするかの定義にもよりますが，このペースで科学技術が進歩すれば，2150年くらいまでには「不老不死」や「サイバー空間での生存」といったことも可能になるかもしれません。