Legacy ピクシー (PIXY (UK))

知り合いにまさにこの主人公のように考えている人がいて，常に脅かされていて他人は自分を裏切ろうとしていると感じているようです。
I know a person who feels like the narrator.  They always feel threatened and think others are trying to stab them on the back.
Legacy  (PIXY (UK))

[Intro]
Why you so mad?
Snakes everywhere, bro
backfromparadise

[Verse]
I was floating high, jealous bitches hate on me
On another field, think I need a Pedigree
Rotten in they eyes, wishing they could silence me
(Rotten in they eyes, wishing they could silence me)
Swords on my back, serpents on attack
Venom when they smile, but my halo keep me strapped
(But my halo keep me strapped)

[Chorus]
I don't know why they hate on me
They can smell the legacy (Uh-huh)
I'm standing on supremacy
Got bitches tryna come for me

[Bridge]
Oh you wan' love me now?
Diamonds gon' make them vow
Emeralds in my cortex, I don't hold no grudge, no
Just dance on me, right, right, right
Got guns on me, right, right, right

[Chorus]
I don't know why they hate on me
They can smell the legacy
I'm standing on supremacy
Got bitches tryna come for me

[Verse]
I was floating high, jealous bitches hate on me
On another field, think I need a Pedigree
Rotten in they eyes, wishing they could silence me (Shh, they could never silence me)
Swords on my back, serpents on attack
Venom when they smile, but my halo keep me strapped
(But my halo keep me strapped)

[Chorus]
I don't know why they hate on me
They can smell the legacy
I'm standing on supremacy
Got bitches tryna come for me

[Outro]
Sh-show me you would ride for me
Got bitches tryna come for me
Tell me you would ride for me
Bad, bad
Why you so mad?
Snakes everywhere, bro

[Intro]
なんでそんなに怒ってるわけ？
あっちもこっちもヤな奴ばかり
backfromparadiseここに参上

[Verse]
気持ちよく飛ばしてたのに，クソ女に妬まれて目の敵にされてんの
別の世界に来たんならそれなりの後ろ盾が必要だって
アタシみたいな存在はヤツらにしたら目障りだから，できるならアタシのことを黙らせたいと思ってるんだ
（アタシみたいな存在はヤツらにしたら目障りだから，できるならアタシのことを黙らせたいと思ってるんだ）
刃物で背後を襲われて，ヘビみたいなヤツらから攻撃を仕掛けられてる
笑顔の裏で毒吐かれても，アタシにゃ後光が差してんだから引きずり落とされたりしない
（アタシにゃ後光が差してんだから引きずり落とされたりしない）

[Chorus]
なんでヤツらに恨まれるのかその理由はわからないけど
ヤツら「レガシー」みたいなもんをアタシから感じるのかも
今も上から目線なもんで
みんながアタシにかかってくるの

[Bridge]
今度は優しくしたいって？
アイツらはダイヤで転ぶヤツだけど
アタシは自分の頭の中に「宝石」を持っているから，恨みなんかにゃ縁がない
いいからアタシを食い物にしな，そうそうそうだよ
銃持ってアタシに突きつけたっていい，そうそうそうだよやってみな

[Chorus]
なんでヤツらに恨まれるのかその理由はわからないけど
ヤツら「レガシー」みたいなもんをアタシから感じるのかも
今も上から目線なもんで
みんながアタシにかかってくるの

[Verse]
アタシみたいな存在はヤツらにしたら目障りだから，できるならアタシのことを黙らせたいと思ってるんだ
（アタシみたいな存在はヤツらにしたら目障りだから，できるならアタシのことを黙らせたいと思ってるんだ）
刃物で背後を襲われて，ヘビみたいなヤツらから攻撃を仕掛けられてる
笑顔の裏で毒吐かれても，アタシにゃ後光が差してんだから引きずり落とされたりしない
（アタシにゃ後光が差してんだから引きずり落とされたりしない）

[Chorus]
なんでヤツらに恨まれるのかその理由はわからないけど
ヤツら「レガシー」みたいなもんをアタシから感じるのかも
今も上から目線なもんで
みんながアタシにかかってくるの

[Outro]
味方になるっていうんならそれを態度で示しなよ
クソ女がアタシのことをとっちめようと狙ってるから
味方になるならそう言って
悪かったよ謝るよ
なんでそんなに怒ってるわけ？
あっちもこっちもヤな奴ばかり

（余談）

「上手くいっているヤツ」は理由などなくとも恨まれやっかまれるものです。

Walk In Love ザ・マンハッタン・トランスファー (The Manhattan Transfer)

恋をするとちょっとした話をしたりコーヒーを飲んだりといったささいなことがやけに輝いて見えるようになります。
When you're in love, every little thing like a small conversation or having a coffee starts shining brightly. 
Walk In Love  (The Manhattan Transfer)

Walk in love
A sandy beach, we're barefoot
We walk in love
A time and place so sacred
Only lovers/love will see the magic we can be -

We came - we saw - we fell in love
Two birds as one above
No need to conquer love

We came - we saw - we fell in love
Two birds as one above
No need to conquer love

Talking hands
We walk in silence but we have talking hands
They speak of feelings like our words could never do
My love, I shine for you -

We came - we saw - we fell in love
Two birds as one above
No need to conquer love

We came - we saw - we fell in love
Two birds as one above
No need to conquer love

Laugh to laugh
We take our clothes off
Moonlit to love (to love)
Ooh, to love (ooh, to love)
We spread the blanket, lie down rising with the waves
And falling like a star -

We came - we saw - we fell in love
Two birds as one above
No need to conquer love

We came - we saw - we fell in love
Two birds as one above
No need to conquer love

恋するふたりは歩いてく
砂浜を裸足になって
恋するふたりは歩いてく
その時間とその場所が特別なものになる
恋をしている人じゃなきゃこんなは魔法わからない

来た，見た，そして恋をした
空の上二羽の鳥がひとつになった
恋をする気持ちには勝ち負けなんて関係ないよ*

来た，見た，そして恋をした
空の上二羽の鳥がひとつになった
恋をする気持ちには勝ち負けなんて関係ないよ

まるで喋っているように手で気持ちが伝わるし
ただ黙って歩いてたって手で気持ちが伝わって
言葉じゃ伝わらないことも手で気持ちが伝わるよ
ねえお蔭ですごく幸せ

来た，見た，そして恋をした
空の上二羽の鳥がひとつになった
恋をする気持ちには勝ち負けなんて関係ないよ

来た，見た，そして恋をした
空の上二羽の鳥がひとつになった
恋をする気持ちには勝ち負けなんて関係ないよ

お互いに笑い合い
着てるものを脱いでいく
月に照らされ愛し合う
毛布を広げて転がって，波の動きに乗っかって
星みたいに落ちていく

来た，見た，そして恋をした
空の上二羽の鳥がひとつになった
恋をする気持ちには勝ち負けなんて関係ないよ

来た，見た，そして恋をした
空の上二羽の鳥がひとつになった
恋をする気持ちには勝ち負けなんて関係ないよ

（補足）
* No need to conquer love　・・・　その前の部分「come, see」と併せてシーザーの有名な「来た，見た，勝った（I came, I saw and I conquered）」を踏まえていると思われます。

（余談）

逆にその相手と別れる頃になるとそういった些細なことにいちいち腹が立つのですから人間は勝手な生き物です。

Desire (Official FIFA Anthem) ロビー・ウィリアムズ (Robbie Williams ft. Laura Pausini )

まだFIFA World Cup 2026が開催中であった少なくとも２か月前にこの曲を取り上げるべきでした。
I know I should have published this post at least two months earlier when FIFA World Cup 2026 was still in progress.
Desire  (Official FIFA Anthem) (Robbie Williams ft. Laura Pausini)

[Verse 1: Robbie Williams]
Dignity for the weak in the arms of the brave
To the ones we lost and the souls they saved
One thing unites us and the best is yet to come
We know who we are and what must be done
Despite the fury, the hope, the hate
If the devil rides, we will make him wait
Love is the law and it's raging like a fire
You've got the ball and you're driven by dеsire

[Chorus: Robbie Williams]
Oh-oh-oh
Aim high, fly by
Destiny's in front of you (Oh-oh-oh-oh)
It's a beautiful gamе and the dream is coming true (Oh-oh-oh-oh)
(We love soccer! We rock!)
One love, one kind
This life's in love with you (Oh-oh-oh-oh)
Your chase the sun and the world will run with you (Oh-oh-oh-oh)

[Verse 2: Laura Pausini]
Cuando el diablo nos mire, tendremos valor
A pesar de la furia y del rencor
Nuestra ley es amor y arde como el fuego que veo
No habrá dolor porque ganamos con deseo

[Chorus: Robbie Williams & Laura Pausini]
Oh-oh-oh
Aim high, fly by
Destiny's in front of you (Oh-oh-oh-oh)
It's a beautiful game and the dream it's coming true (Oh-oh-oh-oh)
(We love soccer! We rock!)
One love, one kind
This life's in love with you (Oh-oh-oh)
Your chase the sun and the world will run with you (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

[Bridge: Robbie Williams & Laura Pausini]
Feel the light of seven billion eyes (Oh-oh-oh)
We're justified and it's our time (Oh-oh-oh-oh)
Feel the light of seven billion eyes (Oh-oh-oh)
We're justified and it's our time (Oh-oh-oh)

[Outro: Laura Pausini & Robbie Williams]
Dignity for the weak in the arms of the brave
To the ones we lost and the souls they saved

[Verse 1: Robbie Williams]
弱者に誇りを取り戻すのが強いヤツの務めだろ
もういない者たちとそいつが救った人間に
みんなが「ひとつ」で繋がって，お楽しみはこれからだ
自分が一体どういうヤツでどうすりゃいいかわかってる
怒りとか希望とか憎しみなんかがあったって
悪魔が跋扈したたって，俺たちが食い止める
なによりも「優しい気持ち」が大切で，炎のように燃えている
そのボールで飛ばしてけ

[Chorus: Robbie Williams]
望みは高く飛んで行け
目の前に運命がぶら下がってる
素晴らしい競技だし夢がこれから叶うんだ
（サッカー万歳！やってやる）
ひとつのおんなじ気持ちがあれば
人生の方でお前に惚れてくる
太陽を追っかけてれば世界もお前についてくる

[Verse 2: Laura Pausini]
悪魔がこっちを向いたって，みんなには勇気があるの
怒ったり腹を立ててりしてたって
思いやりが法律で目の前で炎のように燃えている
辛さなんて感じなくなる，勝ちたいって気持ちがあれば

[Chorus: Robbie Williams & Laura Pausini]
望みは高く飛んで行け
目の前に運命がぶら下がってる
素晴らしい競技だし夢がこれから叶うんだ
（サッカー万歳！やってやる）
ひとつのおんなじ気持ちがあれば
人生の方でお前に惚れてくる
太陽を追っかけてれば世界もお前についてくる

[Bridge: Robbie Williams & Laura Pausini]
70億の瞳に宿るその光を感じれば
怖いものはなくなってみんなの出番がやって来る
70億の瞳に宿るその光を感じれば
怖いものはなくなってみんなの出番がやって来る

[Outro: Laura Pausini & Robbie Williams]
弱者に誇りを取り戻すのが強いヤツの務めだよ
もういない者たちとそいつが救った人間に!

（余談）

「70億の瞳」の下りはおそらく「世界中」という意味で使われているのだと思われますが，人間ひとりに瞳は基本的にふたつついているので70億の瞳ということは35憶人分ということになります。

現在の世界人口は80億を超えていますが，全世界の人間全員がワールドカップを見るわけではないことを考えると，この70億という数字意外にいいところをいっているのかもしれません。

From Me To You ジャニス・イアン (Janis Ian)

Chuck Chuck Babyという映画でこの曲を知りました。もっと若い頃にこの曲を知りたかったと思います。
A film called Chuck Chuck Baby brought me to this song.  I wish I had known it when I was much younger.
From Me To You  (Janis Ian)

[Verse 1]
I'm leaving by night
I'm leaving alone
I'm leaving it lie
When you waken I'll be gone
I would not beg for me
As I would not beg for you
Though I'd like to be the one
To see you through

[Verse 2]
Every step you have taken
Disappears with the tide
You're torn up and shaken
With changing your mind
You haven't got the grace
To say you'll finally decide
And you haven't got the strength
To stay to fight

[Bridge]
Those people who surround you
Only want to see you weak enough to crawl
They'll lie for you, decide for you
And buy up all your rights and all your wrongs
And they'll try to stop your singing
In the middle of your song
For they do not want you free
And they do not make you strong
But only drag you down
In the hole they're coming from

[Verse 3]
They say you are foolish
In wanting the sun
Say you are selfish
In learning to run
Tell you that the darkness
Is a blessing in disguise
For you never have to notice
If you're sighted or you're blind
And they'll do their best
To keep you from the light

[Verse 4]
You're more than beginning
You're learning to fly
You feel like you're falling
But it passes in time
I hate to see a friend
Go down in flames without a song
So I'm waiting by the doorway
But I will not linger long

[Verse 1]
And I'm leaving by night
I'm leaving alone
I'm leaving it lie
When you waken I'll be gone
I would not beg for me
As I could not beg for you
But I'd like to be the one
To see you through

[Verse 1]
夜までには出て行くよ
たったひとりで誰も連れずに
そのままにしたままで
目が覚めた頃にはとうに姿を消してるはずだから
必死に頼んでたとしてもそれは自分のためでもなけりゃ
アンタのためってわけでもないの
できれば他人に任せずに
アンタのことを最後まで自分で見届けたいけどね

[Verse 2]
今までつけた足跡も
波にさらわれ消えてって
引き裂かれて揺れ動いてく
気持ちがどんどん変わってくから
ずっと自分に余裕がなくて
やっと決心ついたって言うことだってできないし
そんな強さも持ってないから
そこで戦い続けられない

[Bridge]
アンタの周りにいるヤツは
立ち上がれずに這ってるアンタの姿を見たいだけ
おためごかしにウソつくしアンタのことも勝手に決めて
いいとこも悪いところもことでもみんなすっかり取り上げて
もう歌うなって言ってくる
まだ歌ってるとこなのに
だってヤツらはいやだから，アンタに自由でいられると
あんなヤツらと付き合ってても，アンタは強くなれないし
ヤツらに引きずり込まれるだけよ
ヤツらとおんなじ穴のところに

[Verse 3]
ヤツらはアンタに言ってくる
太陽を追っかけるとか本当にバカなヤツだって
わがままだって言われるよ
そこから逃げ出す方法を身に着けようとしていると
こんなことも言ってくる，暗闇みたいに辛くってどんなに苦しいことだって
実は神のご加護なんだよ
だって自分じゃわからないでしょ？
本当に物が見えているのか，それとも全然見えてないのか
そうやってあいつらは
アンタが希望を持たないように必死になって邪魔してくるの

[Verse 4]
アンタは前より成長してて
飛び方を今身に着けてるとこなんだ
今はまだ失敗しそうな気がしてるけど
そんなのは時間が経てば消えていく
とにかく見たくないんだよ
友達が歌のひとつも歌わずに人生楽しむこともなく炎に巻かれて落ちてくとこは
だからアタシは玄関のとこで今は待っているけど
いつまでもそこでグズグズしたりしないよ

[Verse 1]
夜までには出て行くよ
たったひとりで誰も連れずに
そのままにしたままで
目が覚めた頃にはとうに姿を消してるはずだから
必死に頼んでたとしてもそれは自分のためでもなけりゃ
アンタのためってわけでもないの
できれば他人に任せずに
アンタのことを最後まで自分で見届けたいけどね

（余談）

20代前半の頃のどうしようもなかった自分の気持ちをこの曲に代弁してもらったような気持ちになりました。

I Can't Love You Anymore エラ・ラングリー・アンド・モーガン・ウォレン (Ella Langley & Morgan Wallen)

ジャンクフードは健康的ではなく頻繁に食べてはいけないことはよくわかっているのですが美味しいので嫌いになれません。
I know junk foods aren't healthy and I shouldn't eat them so often.  They taste so good and I love them.
I Can't Love You Anymore  (Ella Langley & Morgan Wallen)

[Verse 1: Ella Langley]
I found your lighter in my nightstand
That's why I'm thinking of you, I guess
What part of "Over" don't I understand?
'Cause damn, I miss the taste of your cigarette, yeah

[Pre-Chorus: Ella Langley]
Your memory pulls me right back in
It's like I forget

[Chorus: Ella Langley & Morgan Wallen]
I can't love you anymore
Can't keep chasing you 'round, 'round the back of my mind
I can't need you anymore
Can't keep sharing this bed with your ghost every night
I hate that your kiss left a burn on my lips
Oh baby, how do I tell my heart it ain't yours
When I've said it before?
I can't love you anymore

[Post-Chorus: Ella Langley & Morgan Wallen]
Anymore
Anymore

[Verse 2: Morgan Wallen, Ella Langley]
Just when I think you let me let you go (Let you go)
There's a picture of us covered in dust on the dash
Swore you lit it up just to see the smoke (See the smoke)
Wrote "Me plus you" with the date on the back
Look at that, oh

[Pre-Chorus: Morgan Wallen, Ella Langley & Morgan Wallen]
Your memory pulls me right back in
It's like I forget

[Chorus: Ella Langley & Morgan Wallen]
I can't love you anymore
Can't keep chasing you 'round, 'round the back of my mind
I can't need you anymore
Can't keep sharing this bed with your ghost every night
I hate that your kiss left a burn on my lips
Oh baby, how do I tell my heart it ain't yours
When I've said it before?
I can't love you anymore

[Post-Chorus: Ella Langley, Morgan Wallen, Ella Langley & Morgan Wallen]
Anymore (Anymore), anymore
I can't love you
No, I can't love you anymore (Anymore)
Anymore (Anymore), anymore, anymore
(Anymore)

[Bridge: Ella Langley & Morgan Wallen, Ella Langley]
Tell me, baby, ooh
What do I do?
What do I do?
Could you tell me, baby
Ooh-ooh-ooh
What do I do?
What do I do?

[Chorus: Ella Langley, Morgan Wallen, Ella Langley & Morgan Wallen]
I can't love you anymore
Can't keep chasing you 'round, 'round the back of my mind
I can't need you anymore (Nah, I can't need ya, can't need ya)
Can't keep sharing this bed with your ghost every night
I hate that your kiss left a burn on my lips
Oh baby, how do I tell my heart it ain't yours
When I've said it before?
No, I can't love you anymore

[Post-Chorus: Ella Langley, Morgan Wallen, Ella Langley & Morgan Wallen]
Anymore (Anymore)
No, I can't love you
No, I can't love you anymore
Anymore (Anymore)
No, I can't love you
No, I can't love you anymore
(What do I do? What do I do?)
No, I can't love you anymore
(What do I do?)

[Verse 1: Ella Langley]
ベッドルームのランプのとこにライターがあったから
こうして思い出してるのかも
「終わり」っていうことのどこが納得できないの？
だってアンタの吸っていたタバコの味が忘れられない，ホントだよ

[Pre-Chorus: Ella Langley]
アンタのことを思い出したらあの頃に戻っちゃう
まるで忘れていたみたい

[Chorus: Ella Langley & Morgan Wallen]
これ以上好きって気持ちでいたらいけない
いつまでも心の隅で延々と思い出してちゃダメだから
もういなくても平気でいなきゃ
毎晩相手のマボロシとこのベッドで寝てちゃダメだよ
キスを思い出すたびに唇が火傷みたいになるのがヤだし
もう好きじゃないだとかそんなの言えるわけないよ
そもそもそんなの言ったっけ？
これ以上好きって気持ちでいたらいけない

[Post-Chorus: Ella Langley & Morgan Wallen]
これ以上
これ以上

[Verse 2: Morgan Wallen, Ella Langley]
別れるんなら仕方ないってお前も思っているんだろってふと思ったその時に（諦めるって）
ふたりの写真が埃まみれでダッシュボードにあるのが見えた
煙が出るとこ見たくって確か面白半分でお前はそいつに火を点けた
写真の上には日付があって「俺とそれからもうひとり」ってそんな風に書かれてた
見てみろよ

[Pre-Chorus: Morgan Wallen, Ella Langley & Morgan Wallen]
お前のことを思い出したらあの頃に逆戻り
まるで忘れていたみたい

[Chorus: Ella Langley & Morgan Wallen]
これ以上好きって気持ちでいたらいけない
いつまでも心の隅で延々と思い出してちゃダメだから
もういなくても平気でいなきゃ
毎晩相手のマボロシとこのベッドで寝てちゃダメだよ
キスを思い出すたびに唇が火傷みたいになるのがヤだし
もう好きじゃないだとかそんなの言えるわけないよ
そもそもそんなの言ったっけ？
これ以上好きって気持ちでいたらいけない

[Post-Chorus: Ella Langley, Morgan Wallen, Ella Langley & Morgan Wallen]
これ以上（これ以上）これ以上
好きって気持ちでいたらいけない
ダメだってもうこれ以上好きって気持ちでいたらいけない（もうこれ以上）
これ以上（これ以上）これ以上，これ以上
（もうこれ以上）
Anymore (Anymore), anymore
I can't love you
No, I can't love you anymore (Anymore)
Anymore (Anymore), anymore, anymore
(Anymore)

[Bridge: Ella Langley & Morgan Wallen, Ella Langley]
ベイビイ教えてよ
どうしよう？
どうするよ？
教えてよ，ねえベイビイ
どうしよう？
どうするよ？

[Chorus: Ella Langley, Morgan Wallen, Ella Langley & Morgan Wallen]
これ以上好きって気持ちでいたらいけない
いつまでも心の隅で延々と思い出してちゃダメだから
もういなくても平気でいなきゃ（当てにしちゃダメだから）
毎晩相手のマボロシとこのベッドで寝てちゃダメだよ
キスを思い出すたびに唇が火傷みたいになるのがヤだし
もう好きじゃないだとかそんなの言えるわけないよ
そもそもそんなの言ったっけ？
これ以上好きって気持ちでいたらいけない

[Post-Chorus: Ella Langley, Morgan Wallen, Ella Langley & Morgan Wallen]
これ以上（これ以上）
好きって気持ちでいたらいけない
ダメだってもうこれ以上好きって気持ちでいたらいけない
これ以上（これ以上）
好きって気持ちでいたらいけない
ダメだってもうこれ以上好きって気持ちでいたらいけない
（どうしよう？どうするよ？）
ダメだってもうこれ以上好きって気持ちでいたらいけない
（どうするよ？）

（余談）

そろそろ体のことも考えてジャンクフードとは別れなければいけないと思っているのですがそういう時に限って飯テロの画像が流れて来たりするんです。

Kill Of The Night ジン・ウィグモア (Gin Wigmore)

「SPY／スパイ」という映画をご覧になったことがおありでしょうか？中年で内勤の女性CIA捜査官が隠されたスーツケース型核兵器を探すという内容です。
Have you ever see a film 'Spy' before?  It's a story of a desk-bound middle aged female CIA agent tries to find a hidden suitcase nuke.
Kill Of The Night  (Gin Wigmore)

[Verse 1]
The street's a liar
I'm gonna lure you into the dark
My cold desire
To hear the boom, boom, boom of your heart

[Pre-Chorus]
The danger is I'm dangerous and
I might just tear you apart
Oh, woah-oh

[Chorus]
I'm gonna catch ya
I'm gonna get ya, get ya, oh, oh-oh
I wanna taste the way that you bleed, oh
You're my kill of the night

[Verse 2]
Now, you're mine
But what do I do with you, boy?
I'll take your heart
To kick around as a toy

[Pre-Chorus]
The danger is I'm dangerous and
I might just tear you apart
Oh, woah-oh

[Chorus]
I'm gonna catch ya
I'm gonna get ya, get ya, oh, oh-oh
I wanna taste the way that you bleed, oh
I'm gonna catch ya
I'm gonna get ya, get ya, oh, oh-oh
I wanna taste the way that you bleed, oh

[Bridge]
This is a bad town for such a pretty face
This is a bad town for such a pretty face
This is a bad town for such a pretty face
This is a bad town for such a pretty face
This is a bad town for such a pretty face
This is a bad town for such a pretty face
This is a bad town for such a pretty face
This is a bad town for such a pretty face
Oh, woah-oh

[Chorus]
I'm gonna catch ya
I'm gonna get ya, get ya, oh, oh-oh
I wanna taste the way that you bleed, oh
I'm gonna catch ya
I'm gonna get ya, get ya, oh, oh-oh
I wanna taste the way that you bleed, oh

[Outro]
You're my kill of the night

[Verse 1]
街の通りはウソツキだから
暗がりに誘いこむんだ
心でこっそり願ってるのは
その心臓がバクバクと鳴っているのを聞くことだけど

[Pre-Chorus]
マズいのはアタシは危険なヤツだから
下手したらアンタのことを引き裂いちゃうかもしれないことよ

[Chorus]
きっとアンタに追いついて
アンタのことを捕まえる
血を流しているとこをじっくりと味わいたいの
今夜の獲物はアンタだよ

[Verse 2]
もうアタシのもんだけど
どうやって料理するかな？
その心臓を取り出して
オモチャみたいに蹴って遊ぶか？

[Pre-Chorus]
マズいのはアタシは危険なヤツだから
下手したらアンタのことを引き裂いちゃうかもしれないことよ

[Chorus]
きっとアンタに追いついて
アンタのことを捕まえる
血を流しているとこをじっくりと味わいたいの
きっとアンタに追いついて
アンタのことを捕まえる
血を流しているとこをじっくりと味わいたいの

[Bridge]
見た目のイケてる人間にゃこの街は危険過ぎるの

[Chorus]
きっとアンタに追いついて
アンタのことを捕まえる
血を流しているとこをじっくりと味わいたいの
きっとアンタに追いついて
アンタのことを捕まえる
血を流しているとこをじっくりと味わいたいの

[Outro]
今夜の獲物はアンタだよ

（余談）

この曲はリードで述べた映画のサウンドトラックに収録されています。常々スパイでありながら堂々と「Bond, James Bond」と名乗ってしまう007のことをいかがなものかと思っていた私には，この映画の主人公のようなそこら辺にいるおばちゃんこそもっともスパイに相応しいと思われます。

Fallin' クリスブラウン (Chris Brown ft. Leon Thomas)

あのUsherは芸名や別名などではなく本名で苗字がRaymondであるということを今日初めて知りました。ヴィデオのなかで彼が踊っていないのが残念です。
Today I learned that Usher is not an alias or a stage name for the artist but his real name and his family name is Raymond.  It's a shame he's not dancing in the video.
Fallin'  (Chris Brown ft. Leon Thomas)

[Intro: Chris Brown, Tank, Chris Brown & Tank]
Oh, no
They never said heartbreak would be like this (Mhm, mhm)
Hell-bound without a sound
On my knees, and my heart's on the ground
(Heart's on the ground) Ooh

[Verse 1: Chris Brown, Chris Brown & Tank, Tank]
I'd wait a long time
Cross that road (Cross that road), yeah
For you, girl, I would have gone through the fire (Woah)
Almost lost my soul (Oh)

[Pre-Chorus: Chris Brown, Tank, Chris Brown & Tank]
But you knew, knew somehow, girl, and made me whole (Made me whole)
I said I slept (Slept), fell (Fell)
Ain't doin' too well
Tryna plant my feet on the floor

[Chorus: Chris Brown, Tank, Both]
Can't believe how I'm fallin' (Fallin', oh)
Somehow, girl, you wake me up (Fallin', yeah, baby)
Baby, we ain't been makin' love (Makin' love, yeah)
I just need a taste of your love (Ooh)
I can't believe how I'm fallin' (Fallin')
I just can't keep chasin' love (Fallin', yeah)
I been tryna make it up (No, I been tryin')
I been tryin', I keep fallin' (Fallin')
Girl, I'm fallin' (Yeah)
I'm still fallin' for you, baby (Fallin')
And I don't know what to do, baby (Babe)
You know I'd die for you, baby

[Verse 2: Leon Thomas, Leon Thomas & Chris Brown, Tank]
Fell in love when you land here
Didn't even know you had wings (Oh)
Fixed the damage that the past did
Fucked it up, I never had shit (Oh)
I loved you until the casket
I just wish we could get past it
Burnin' bridges 'til our paths meet again (Again)

[Chorus: Chris Brown, Tank, Leon Thomas, Chris Brown & Leon Thomas]
I can't believe how I'm fallin' (Fallin', oh)
Somehow, girl, you wake me up (Fallin', wake me up, oh)
Baby, we ain't been makin' love (Makin' love, no more love)
I just need a taste of your love (Taste of your love)
I can't believe how I'm fallin' (How I'm fallin')
I just can't keep chasin' love (Fallin', I keep chasin', yeah)
I keep tryna make it up (Please)
I been tryin', I keep fallin' (Fallin')
Fallin', fallin'
Got me fallin' (I'm fallin')
I'm still fallin', I'm still fallin' for you, baby (Fallin')
And I don't know what to do, baby (I don't)
You know I'd die for you, baby

[Bridge: Chris Brown, Tank, Both]
Die for you (You)
Here, you, you
I'm gon' live alone (Live alone)
Can't just go ghost on me (Ooh)
Kill my love (Kill my love)
Spiritually (Spiritually)
Killing me, I'm in agony
Got my soul (Let me breathe)

[Pre-Chorus: Chris Brown, Tank, Chris Brown & Tank]
But you knew, knew somehow, girl, you made me whole (Made me whole, yeah, yeah, yeah)
I said I slept (Slept), fell (Fell)
Ain't doin' too well
Tryna plant my feet on the floor

[Chorus: Chris Brown, Tank, Both]
Can't believe how I'm fallin' (Yeah, yeah, fallin', fallin')
Oh (Fallin')
Fallin', fallin' (Fallin')
Got me (Fallin')
You got me
Yeah, girl, been around (Oh)
Got me (Fallin', baby)
(Fallin', baby)
Yeah, girl, you got me (Fallin', baby)
You got me (Fallin', baby, ooh)
(Fallin', baby)
Got my heart on the ground (Baby, fallin')
You got me (Fallin')
Ooh, fallin'

[Intro: Chris Brown, Tank, Chris Brown & Tank]
マズいだろ？
こんなにも失恋が辛いとか聞いてない
このままじゃ地獄まで音も立てずにまっしぐら
立ってられずに膝ついてるし気持ちの方もどん底で
（心の方もどん底で）

[Verse 1: Chris Brown, Chris Brown & Tank, Tank]
待ってるよ，たとえ時間がかかっても
あの道を越えたところで（あの道の向こうのとこで）本当だよ
お前のためなら炎の中も俺は潜り抜けてみせるし
魂だって抜かれそう

[Pre-Chorus: Chris Brown, Tank, Chris Brown & Tank]
何故かお前にゃわかってて，俺をマトモにしてくれた（マトモにしてくれた）
言っただろ？寝て（寝てそれで）好きになったけど（恋をしたけど）
あんまり上手くいってない
地に足をつけようとしてるのに

[Chorus: Chris Brown, Tank, Both]
ウソだろ？こんな体たらく自分でも信じられない（このままじゃダメになりそう）
ある意味でお前のお蔭で目が覚めた（本当だベイビイダメになりそう）
なあベイビイ，しばらく一緒に寝ていないから（ホントだよ寝てなくて）
とにかくお前の感触が恋しくって仕方ない
ウソだろ？こんな体たらく自分でも信じられない（このままじゃダメになりそう）
このまま追っかけ続けるなんてそんなの俺には無理だから（ホントだよダメになりそう）
なんとかしようと頑張ったけど（違うよホントに頑張ったんだ）
頑張ってるのに失敗続き（このままじゃダメになりそう）
なあこれじゃダメになりそう（本当だよ）
ベイビイ今も好きだから（このままじゃダメになりそう）
だから一体どうすりゃいいか自分でもわからない（なあベイビイ）
お前のためなら命も捨てる，ベイビイわかっているんだろ？

[Verse 2: Leon Thomas, Leon Thomas & Chris Brown, Tank]
ここにお前が現れてそれで好きになったけど
お前に翼があるなんてちっとも思っていなかった
昔の辛い思い出もお前が治してくれたのに
俺はそれを無駄にして，ひとつも結果を残せなかった
棺桶に入るまで大事にしたいと思ってたのに
できれば一緒に乗り越えたいよ
逃げ道なんか探さずにまた一緒に生きていきたい（もう一度）

[Chorus: Chris Brown, Tank, Leon Thomas, Chris Brown & Leon Thomas]
ウソだろ？こんな体たらく自分でも信じられない（このままじゃダメになりそう）
ある意味でお前のお蔭で目は覚めたけど（この体たらくだ，起こしてくれよ）
なあベイビイ，しばらく一緒に寝ていないから（寝てないから気持ちも消えた）
とにかくお前の感触が恋しくって仕方ない（お前のカラダが恋しいよ）
ウソだろ？こんな体たらく自分でも信じられない（こんなになっているなんて）
このまま追っかけ続けるなんてそんなの俺には無理だから（やられてるから追っかける）
なんとかしようと頑張ったけど（頼むから）
頑張ってるのに失敗続き（失敗続き）
どんどんと落ちていく
お前のせいで落ちていく（このままじゃダメになりそう）
今だって好きって気持ちを止められなくて，なあベイビイ（ダメになりそう）
しかも一体どうすりゃいいか自分でもわからない（わからない）
お前のためなら命も捨てる，ベイビイお前もわかってんだろ？

[Bridge: Chris Brown, Tank, Both]
お前のためなら命も捨てる（お前のために）
そうだよお前だお前のために
これからはひとりで生きてくんだけど（ひとりでも）
唐突に縁を切るとかヒドイだろ？*
俺の気持ちを無碍にして（気持ちを無碍にして）
気持ちの上で（心の中で）
俺をひどく傷つける，もう辛くって仕方ない
魂を奪われて（俺にひと息つかせてくれよ）

[Pre-Chorus: Chris Brown, Tank, Chris Brown & Tank]
それなのに何故かお前にゃわかってて，俺をマトモにしてくれた（本当にマトモにしてくれた）
言っただろ？寝て（寝てそれで）好きになったけど（恋をしたけど）
あんまり上手くいってない
地に足をつけようとしてるのに

[Chorus: Chris Brown, Tank, Both]
ウソだろ？こんな体たらく自分でも信じられない（こんなになっているなんて）
（ダメになりそう）
落ちてくように（やられてる）
お前のせいで（ダメになりそう）
お前にはやられたよ
そうだよ，お前に出会って以来
お前にはやられっぱなし（なあベイビイダメになりそう）
（ベイビイお前にやられてる）
そうだよお前にやられっぱなし（なあベイビイダメになりそう）
お前のせいでやられてる（ベイビイこれじゃダメになりそう）
（ベイビイお前にやられてる）
気持ちの方もどん底で（ベイビイこれじゃダメになりそう）
お前のせいで（やられてる）
これじゃダメになりそうだ

（補足）
* go ghost on someone　・・・　Go ghost means to suddenly cut off all communication with someone and disappear without explanation.

（余談）

「落ちる」「ダメになる」「好きになる」・・・「fall」には様々な意味がありますがこの主人公はそれを漏れなく経験しているような気がします。