イギリスとは違いここ日本の10月は９月とあまり代わり映えがしません。勿論葉を落としている木もありますが色はやや褪せたもののまだ緑色の葉をつけているものもあります。
Unlike UK, the colors of October are much the same as those in September in Japan. Some trees lose their leaves but others are still green whose leaves are losing their color a bit
Colours Of October (Stereophonics)
[Verse 1]
There's nothin' like the colours of October
Make you feel you can start it all over
Like pink blossoms in the spring
[Chorus]
Yes, I feel what you feel
Yes, I feel what you feel
[Verse 2]
Turn our backs to each other in protest
White flag in this warring feels hopeless
Snow blankets the world, a new page
From the dark of the night and the rage
[Chorus]
Yes, I feel what you feel
Yes, I feel what you feel
[Post-Chorus]
Do I love you? Yes, I do
Do I want you? Yes, I do
Do I need you? Yes, I do
[Bridge]
Leave with blood and wine, October's truth
Tears burned my cheeks as blackbirds flew
[Chorus]
Yes, I feel what you feel
Yes, I feel what you feel
[Verse 1]
色鮮やかな10月はどんなものより素晴らしくって
なにもかもやり直せるって気分になれる
春に咲くピンクの花とおんなじで
[Chorus]
そうだよ,わかるよ
今何を感じてるのかが伝わってくる
[Verse 2]
相手のことが気に入らなくてお互いに背を向ける
こうしていがみあっていたんじゃ白旗あげても効果ないけど
雪が世界を覆い尽くすと新しいページになって
夜や怒りの暗闇も消えていってしまうんだ
[Chorus]
そうだよ,わかるよ
今何を感じてるのかが伝わってくる
[Post-Chorus]
好きなのかって？大好きだ
一緒にいたい？一緒にいたい
いてくれなくちゃ困るのかって？いてくれなきゃ困るんだ
[Bridge]
血とワインで過ぎていく,10月のそれが真実
飛んでくブラックバード見てると熱い涙が頬を伝った
[Chorus]
そうだよ,わかるよ
今何を感じてるのかが伝わってくる
（余談）
このまま温暖化が進むと１０月は「夏」のカテゴリに入りそうな勢いです。
