この曲を聞き,大昔にLana Del RayのVideo Gamesを初めて耳にした時の気持ちを思い出しました。
Listening to this song, I remember the sensation I felt when I first heard Lana Del Ray's Video Games long ago.
Diet Pepsi (Addison Rae)
[Verse 1]
My boy's a winner, he loves the game
My lips reflect off his cross gold chain
I like the way he's telling me
My ass looks good in these ripped blue jeans
My cheeks are red like cherries in the spring
Body's a work of art you'd die to see
[Pre-Chorus]
Untouched, XO
Young lust, let's— (Ah)
[Chorus]
When we drive in your car, I'm your baby (So sweet)
Losing all my innocence in the backseat
Say you love, say you love, say you love me (Love me)
Losing all my innocence in the backsеat
When we drive in your car, I'm your baby (So sweet)
Losing all my innocеnce in the backseat
Say you love, say you love, say you love me (Love me)
Losing all my innocence in the backseat
[Verse 2]
Break all the rules 'til we get caught
Fog up the windows in the parking lot
Summer love (Ah, ah), sexy
Sitting on his lap, sippin' Diet Pepsi
I write my name with lipstick on your chest
I leave a mark so you know I'm the best
[Pre-Chorus]
Untouched (Untouched), XO (XO)
Young lust, let's go (Ah)
[Chorus]
When we drive in your car, I'm your baby (So sweet)
Losing all my innocence in the backseat
Say you love, say you love, say you love me (Love me)
Losing all my innocence in the backseat
When we drive in your car, I'm your baby (So sweet)
Losing all my innocence in the backseat
Say you love, say you love, say you love me (Love me)
Losing all my innocence in the backseat
[Bridge]
When we—
I'm your baby
I'm your baby
When we—
(XO)
[Chorus]
When we drive in your car, I'm your baby (So sweet)
Losing all my innocence in the backseat
Say you love, say you love, say you love me (Love me)
Losing all my innocence in the backseat (Ah)
When we drive in your car, I'm your baby (So sweet)
Losing all my innocence in the backseat
Say you love, say you love, say you love me (Love me)
Losing all my innocence in the backseat
[Post-Chorus]
Untouched
Young lust
XO
Let's go
[Verse 1]
アタシの彼は勝ち組で駆け引きも大好きなんだ
あの人の金のクロスの鎖のとこにこの唇が映ってる
嬉しいの,あんな風にあの人に
ダメージ・ジーンズ履いたお尻がイケてるって言われると
アタシの頬は赤みを帯びてまるで春のさくらんぼだし
カラダも芸術作品だからあの人だってどうしても見てみたくなるはずよ
[Pre-Chorus]
まだ手つかずよ,キスとハグ
コドモの恋よ,だからさあ
[Chorus]
一緒に車に乗ってる時は,このアタシが恋人よ
車の後ろの座席のとこで子どもの時代を卒業するの
大好きだってそう言って
車の後ろの座席のとこで子どもの時代を卒業するの
一緒に車に乗ってる時は,このアタシが恋人よ
車の後ろの座席のとこで子どもの時代を卒業するの
大好きだってそう言って
車の後ろの座席のとこで子どもの時代を卒業するの
[Verse 2]
見つかってしまうまで決まりなんかみんな破るの
駐車場に停めた車の窓ガラスを曇らせて
夏の恋,セクシーよ
あの人の膝に座って,ダイエット・ペプシを飲むの
胸のところに口紅で自分の名前を書いてみた
このアタシが一番だってわかるように印をつけて
[Pre-Chorus]
手つかずなのよ(初めてなのよ)キスとハグ
コドモの恋よ,だからさあ
[Chorus]
一緒に車に乗ってる時は,このアタシが恋人よ
車の後ろの座席のとこで子どもの時代を卒業するの
大好きだってそう言って
車の後ろの座席のとこで子どもの時代を卒業するの
一緒に車に乗ってる時は,このアタシが恋人よ
車の後ろの座席のとこで子どもの時代を卒業するの
大好きだってそう言って
車の後ろの座席のとこで子どもの時代を卒業するの
[Bridge]
ふたりの時は・・・
このアタシが恋人よ
ベイビイはこのアタシ
一緒の時は・・・
(キスとハグ)
[Chorus]
一緒に車に乗ってる時は,このアタシが恋人よ
車の後ろの座席のとこで子どもの時代を卒業するの
大好きだってそう言って
車の後ろの座席のとこで子どもの時代を卒業するの
一緒に車に乗ってる時は,このアタシが恋人よ
車の後ろの座席のとこで子どもの時代を卒業するの
大好きだってそう言って
車の後ろの座席のとこで子どもの時代を卒業するの
[Post-Chorus]
まだ手つかずよ,キスとハグ
コドモの恋よ,だからさあ
(余談)
ええとLana Del Rayへのリスペクトということでいいですよね?