2011年12月4日日曜日

High ジェイムズ・ブラント(James Blunt)

これはJames BluntのHighのオフィシャルミュージックヴィデオですが、別のヴィデオ(オリジナル)も存在しています。ただそのヴィデオを偶然知った際には笑いすぎで歌詞の内容に全く集中できなかっただけでなく、ヴィデオを見終わることさえできませんでした。ヴィデオの中で彼が首まで地中に埋まってその状態で歌っていたからです。後日このヴィデオを見つけやっと歌の内容が理解できました。歌のテーマは誰でも経験のある「恋の高揚感」。美しい曲です。しかしそれでも尚疑問が残ります。あのオリジナルはそもそも一体何のためだったんでしょうか?歌詞の内容さえわかればその謎も解けると思っていたのですが、どうやらそうではなかったようで、謎は深まるばかりです。
This is the official music video of James Blunt's "High".  There exists, however, another video (the original video) for this song.  Last time I came across that one, I laughed too hard to concentrate on the song itself.  I couldn't even finish the video.  In the video, he was buried up to his neck in the ground and singing. this.  Later I found this one.  Now I know what he sings.  He sings the elation brought by love that anyone can relate to. A beautiful song.  Then one question remains.  What is the original video for in the first place?  I thought I would understand the reason that he was buried to his neck if only I knew the lyrics.  I was wrong.  It just made me more confused.          
High (James Blunt)
Beautiful dawn,
lights up the shore for me
There is nothing else in the world
I'd rather wake up and see with you

Beautiful dawn,
I'm just chasing time again
Thought I would die a lonely man, in endless night

But now I'm high running wild among all the stars above
Sometimes it's hard to believe you remember me

Beautiful, dawn
Melt with the stars again
Do you remember the day when my journey began?
Will you remember the end of time?

Beautiful dawn,
You're just blowing my mind again
Thought I was born to endless night, until you shine

High running wild among all the stars above
Sometimes it's hard to believe you remember me

Will you be my shoulder when I'm gray and older?
Promise me tomorrow starts with you

Getting high running wild among all the stars above
Sometimes it's hard to believe you remember me

High running wild among all the stars above
Sometimes it's hard to believe you remember me

美しい夜明けの朝日
目の前の水辺を照らしてる
ただそれだけを、その夜明けだけを
目を覚まして君と一緒に見たいんだ

美しい日の出を見ると、
時間がこのまま止まってくれないかと思う
夜の闇のなかで孤独に死んでいくと前は思ってたから

天にも昇る気持ちだよ 夜空に上って星の中を駆け回りたい
時々信じられなくなるんだ 君が僕のことを覚えていてくれるなんて

この美しい朝日も
夜が来ればまた星に溶けていく
出会ったときのことを覚えてる?
そして別れる時までずっと覚えていてくれる?

きれいな君を見ていると、
嬉しくてまた何も考えられなくなる
こんな幸せは一生来ないと思ってた 君に会うまでは

天にも昇る気持ちだよ このまま夜空の星の中を駆け回りたい
時々信じられなくなるんだ 君が気にかけてくれるなんて

これから僕が年を取っても、困った時は力になってくれる?
お願い 明日目が覚めた時、そこにいるって約束して

天にも昇る気持ちだよ このまま夜空の星の中を駆け回りたい
時々信じられなくなるんだ 君がここにいてくれるなんて

天にも昇る気持ちだよ このまま夜空の星の中を駆け回りたい
時々信じられなくなるんだ 君が一緒にいてくれるなんて

0 件のコメント:

コメントを投稿