この曲Tainted Loveは，1965年のGloria Jonesが歌ったものですが，後の1981年に英国のシンセ・デュオSoft Cellが出したカヴァーで有名になりました。以降，Marilyn MansonやThe Pussycat Dolls といった多くのアーティストがこの曲をカヴァーしています。この曲はダンス用の12インチシングルなので，中盤でThe SupremesのWhere Did Our Love Goに変わります。
Behold! St. Valentine's Day is over. To those who were not really blessed, listening to mainstream love songs in a row might have been a bit awkward. So here we are. Break up songs in a row this time.
The song "Tainted Love" was originally recorded by Gloria Jones in 1965 but widely acclaimed by the cover by a British Synthpop duo "Soft Cell" in 1981. Various artists such as Marilyn Manson and The Pussycat Dolls covered the song later. This is a 12 inch single version (extended dance version) and it transfers to a cover of "Where Did Our Love Go" (The Supremes) halfway.
Tainted Love / Where Did Our Love Go (Soft Cell)
I feel I've got to run away
I've got to get away
From the pain
You drive into the heart of me
The love we share
Seems to go nowhere
I've lost my light
But I toss and turn
I can't sleep at night
Once I ran to you (I ran)
Now I run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears
And that's not nearly all
Tainted love
Tainted love
Now I know I've got to run away
I've got to get away
You don't really want anymore from me
To make things right
You need someone to hold you tight
And you'll think love is to pray
But I'm sorry I don't pray that way
Once I ran to you (I ran)
Now I run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears
And that's not nearly all
Tainted love
Tainted love
Don't touch me please
I can not stand the way you tease
I love you though you hurt me so
Now I'm going to pack my things and go
Tainted love (Oh)
Tainted love (Oh)
Tainted love (Oh)
Tainted love (Oh)
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love
Baby, baby
Where did our love go?
Oh, don't you leave me
Don't you leave me no more
I've got this burning
Yearning, yearning
Feeling inside me
Ooh, deep inside me
And it hurts so bad
You came into my life
So tenderly
With a burning love
That stings like a bee
And now that I surrender
So helplessly
You know I believe
You want to leave me
Oh baby, baby
Where did our love go
Oh, don't leave me
Ooh, please don't leave me no more
Baby, baby
Where did our love go
Oh, don't leave me
Ooh, please don't leave me no more
You came into my life
So tenderly ....
時々思うんだ
もう逃げ出さなきゃいけないんじゃないかって
君のせいで傷つく前に
僕たちの恋には
もう先なんかない気がする
どうすればいいのかわからず
ああでもないこうでもないと悩み続けて
夜になっても眠れないんだ
昔は君のことを追いかけてたけど
今はここから逃げ出したい
君のいう愛なんて偽物だ
できることは全部やってるのに
人を傷つけて嬉しいの？本当はもっと傷ついたんだよ
君の愛なんてうそっぱちだ
そんなの本物の愛なんかじゃない
やっと気づいたんだ 急いで逃げ出さなきゃ
もう諦めなきゃって
それにそっちも期待なんかしてないだろ？
また元通り上手くいくなんて
君が気になってるのは別の人なんだから
相手に振り回されるのが恋愛だと思ってるのかもしれないけど
僕はそんなのはイヤなんだ
昔は君のことを追いかけてたけど
今はここから逃げ出したい
君のいう愛なんて偽物だ
できることは全部やってるのに
人を傷つけて嬉しいの？本当はもっと傷ついたんだよ
君の愛なんてうそっぱちだ
そんなの本物の愛なんかじゃない
頼むからもう構わないでくれ
これ以上弄ばれるのはイヤなんだ
確かに君は好きだけど，こんなのあまりに酷過ぎる
だからもう出て行くよ
君の愛なんてうそっぱちだ
そんなの本物の愛なんかじゃない
君の愛なんてうそっぱちだ
そんなの本物の愛なんかじゃない
だけどそれでも君が気になるんだ
偽物の愛なのに
ねえベイビー
これから2人はどうなるの？
お願いだからここにいて
もう二度と出て行ったりしないでよ
心の奥に渦巻いてる
どうしようもないほど熱い想いをわかってよ
とにかく苦しくてしかたないんだ
ふと気づいたら
君のことが好きになってた
だけど苦しくてたまらない
ハチに刺されたみたいだよ
だからもう降参するよ
どうしようもない
きっとこう思ってるんだろ？
もう別れたいって
ねえベイビー
これから2人はどうなるの？
お願いだからここにいて
もう二度と出て行ったりしないでよ
ねえベイビー
これから2人はどうなるの？
お願いだからここにいて
もう二度と出て行ったりしないでよ
ふと気づいたら
君のことが好きになってた
0 件のコメント:
コメントを投稿