2018年6月19日火曜日

Girls Like You マルーン 5 (Maroon 5 ft. Cardi B)

下のミュージック・ヴィデオには合計25人の女性有名人が登場しますが,皆さんは全員が誰だかおわかりでしょうか?私はダメで最初にヴィデオを見た時にはCamilla CabelloとEllen Degeneresの2人しか認識できませんでした。
The total of 25 female celebrities appear in the music video below.  Can you identify all of them?  I can't.  The only people I recognized when I first watch it were Camilla Cabello and Ellen Degeneres.
Girls Like You  (Maroon 5 ft. Cardi B)

[Verse 1: Adam Levine]
Spent 24 hours, I need more hours with you
You spent the weekend getting even, ooh
We spent the late nights making things right between us

[Pre-Chorus: Adam Levine]
But now it's all good, babe
Roll that backwood, babe
And play me close

[Chorus: Adam Levine]
'Cause girls like you run 'round with guys like me
Till sundown when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Girls like you love fun, and yeah, me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah

[Post-Chorus: Adam Levine]
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you

[Verse 2: Adam Levine]
I spent last night on the last flight to you
Took a whole day up tryna get way up, ooh
We spent the daylight tryna make things right between us

[Pre-Chorus: Adam Levine]
But now it's all good, babe
Roll that backwood, babe
And play me close

[Chorus: Adam Levine]
'Cause girls like you run 'round with guys like me
Till sundown when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Girls like you love fun, and yeah, me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah

[Post-Chorus: Adam Levine]
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
I need a girl like you

[Bridge: Adam Levine]
Maybe it's 6:45
Maybe I'm barely alive
Maybe you've taken my shit for the last time, yeah
Maybe I know that I'm drunk
Maybe I know you're the one
Maybe you're thinking it's better if you drive

[Verse 3: Cardi B]
Not too long ago, I was dancing for dollars (eeoow)
Know it's really real if I let you meet my mama (eeoow)
You don't want a girl like me I'm too crazy
Fore every other girl you meet its fugazy (okurrrt)
I'm sure them other girls were nice enough
But you need someone to spice it up
So who you gonna call? Cardi, Cardi
Come and rev it up like a Harley, Harley
Why is the best fruit always forbidden?
I'm coming to you now doin' 20 over the limit
The red light, red light stop, stop (skrrt)
I don't play when it comes to my heart (let's get it though)
I don't really want a white horse and a carriage
I'm thinkin' more of white Porsches and karats
I need you right here 'cause every time you call
I play with this kitty like you play with your guitar

[Chorus : Adam Levine]
'Cause girls like you run 'round with guys like me
'Til sun down when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Girls like you love fun, and yeah, me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah

[Post-Chorus: Adam Levine]
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you

[Verse 1: Adam Levine]
もう24時間経った,もっとお前といたいのに
お前も週末つぶしてるから,これでお互い様だよな
夜中になるとこじれた仲をどうにかしようと頑張った

[Pre-Chorus: Adam Levine]
だけどもう大丈夫
タバコのひとつもふかしたら
俺をオモチャにしてくれよ

[Chorus: Adam Levine]
だってお前みたいな子には,俺みたいな連中がいつもついてるもんだから
日が落ちて夜になるまで,今はこんな俺だけど
お前みたいな相手がいなきゃどうしても困るんだ
お前みたいな女ってのは,楽しくなきゃって思ってる,それは俺も一緒だし
目の前が片付けて,手に入れたいものがある
お前みたいな相手がいなきゃどうしても困るんだ

[Post-Chorus: Adam Levine]
どうしてもダメなんだ,お前みたいな子がいなきゃ
どうしても困るんだ,お前みたいな相手がいなきゃ

[Verse 2: Adam Levine]
昨日の晩もひとりぼっちだ,最終の便でそっちへ向かってたから
ここまで来るのに丸一日だ
2人のことをちゃんとしたくてお互い一日つぶれたよ

[Pre-Chorus: Adam Levine]
だけどもう大丈夫
タバコのひとつもふかしたら
俺をオモチャにしてくれよ

[Chorus: Adam Levine]
だってお前みたいな子には,俺みたいな連中がいつもついてるもんだから
日が落ちて夜になるまで,今はこんな俺だけど
お前みたいな相手がいなきゃどうしても困るんだ
お前みたいな女ってのは,楽しくなきゃって思ってる,それは俺も一緒だし
目の前が片付けて,手に入れたいものがある
お前みたいな相手がいなきゃどうしても困るんだ

[Post-Chorus: Adam Levine]
どうしてもダメなんだ,お前みたいな子がいなきゃ
どうしても困るんだ,お前みたいな相手がいなきゃ
どうしてもダメなんだ,お前みたいな子がいなきゃ
どうしても困るんだ,お前みたいな相手がいなきゃ

[Bridge: Adam Levine]
今は6時45分頃だし
死にそうな俺だけど
お前にこんなヒドイことするのはこれが最後のはずだ
酔っ払ってる俺だけど
お前のことは運命の相手だって思ってる
多分思っているんだろ?このまま運転させちゃいけない,自分が代わった方がいいって

[Verse 3: Cardi B]
そんなに昔の話じゃないよ,踊って金を稼いでた
ママに紹介できる人なら,本気だってことだよね?
こんな子ヤダって思ってるでしょ?ちょっと普通じゃないからね
だけど今まで出会った子,あいつらみんなニセモノだから
そりゃ確かに優しいし,感じだって悪くないけど
ピリっと元気にしてくれる,そういう相手がいなきゃダメ
だからこれから電話する相手は一体誰だっけ?Cardiに決まってるよね?
そしてアンタはこう言うの,ここに来て,Harleyのエンジンの回転を上げるみたいに,俺を元気にしてくれよって
なんで美味しい果物はいつだって食べちゃダメって言われるの?
かなりスピード違反して,今からそこへ行ったげるけど
赤信号だよ,止まらなきゃ
本気になったらふざけない(だからここを乗り越えよう)
白馬とか馬車だとか,そんなもんに興味はないの
それより白のポルシェとかデカいダイヤが気になるの
とにかくここにいて欲しい,だって電話がかかるたび
この「子猫ちゃん」をいじってるから,アンタは「ギター」を握ってるでしょ?

[Chorus : Adam Levine]
だってお前みたいな子には,俺みたいな連中がいつもついてるもんだから
日が落ちて夜になるまで,今はこんな俺だけど
お前みたいな相手がいなきゃどうしても困るんだ
お前みたいな女ってのは,楽しくなきゃって思ってる,それは俺も一緒だし
目の前が片付けて,手に入れたいものがある
お前みたいな相手がいなきゃどうしても困るんだ

[Post-Chorus: Adam Levine]
どうしてもダメなんだ,お前みたいな子がいなきゃ
どうしても困るんだ,お前みたいな相手がいなきゃ

(余談)

大トリに奥様と娘さんが登場しているのを見る限り,師匠が「遠足」から戻ることはしばらくないように思われます。

0 件のコメント:

コメントを投稿