Shallow (A Star Is Born) レディ・ガガ，ブラッドリー・クーパー (Lady Gaga, Bradley Cooper)

下のヴィデオを見て，ガガ様が美人だということを思い出しました。博愛主義者やフェミニストとしての活動が華やか過ぎて，彼女が自分たちと同じ人間だということを忘れかけていました。勿論彼女は普通の人ではありませんが，それでもひとりの美しい女性には違いありません。
Watching the video below, I remember Lady Gaga is a beautiful young woman.  Her remarkable activities as a philanthropist and a feminist almost made me forget that she is also a human being like us.  I know she's extraordinary, of course yet she's a beautiful young woman too.
Shallow (A Star Is Born)  (Lady Gaga, Bradley Cooper)

[Verse 1: Bradley Cooper]
Tell me somethin', girl
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there somethin' else you're searchin' for?

[Refrain: Bradley Cooper]
I'm fallin'
In all the good times I find myself longin' for change
And in the bad times, I fear myself

[Verse 2: Lady Gaga]
Tell me something, boy
Aren't you tired tryin' to fill that void?
Or do you need more?
Ain't it hard keepin' it so hardcore?

[Refrain: Lady Gaga]
I'm falling
In all the good times I find myself longing for change
And in the bad times, I fear myself

[Chorus: Lady Gaga]
I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface, where they can't hurt us
We're far from the shallow now

[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the sha-ha-sha-ha-low
In the sha-ha-sha-la-la-la-low
In the sha-ha-sha-ha-ha-low
We're far from the shallow now

[Chorus: Lady Gaga]
I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface, where they can't hurt us
We're far from the shallow now

[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the sha-ha-sha-ha-low
In the sha-ha-ha-la-la-la-low
In the sha-ha-sha-ha-ha-low
We're far from the shallow now

[Verse 1: Bradley Cooper]
なあちょっと教えてくれよ
今のこの世の中で生きてるだけで幸せなのか？
それともそれじゃ足りなくて
他にも何か探してるのか？

[Refrain: Bradley Cooper]
このままダメになりそうなんだ
今まではちゃんと上手くいってると，何かを変えてみたくなる
逆に上手くいかないと，自分のことが怖くなる

[Verse 2: Lady Gaga]
ねえちょっと教えてよ
心の隙間を埋めたくて，あれこれ色々やっているけど，いい加減疲れない？
それともまだまだ足りないの？
そんな風に必死になって頑張ってると辛くない？

[Refrain: Lady Gaga]
このままダメになりそうなんだ
今まではちゃんと上手くいってると，何かを変えてみたくなる
逆に上手くいかないと，自分のことが怖くなる

[Chorus: Lady Gaga]
どうしようもなくなって，まるで海に飛び込むように，のめり込んでる自分を見てる
たとえどこまで行ったって，終わりなんかありゃしないけど
見えるところを越えちゃえば，もう誰にも邪魔はさせない
いい加減な付き合いじゃなく，お互い深みにもうはまってる

[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
いい加減な付き合いじゃない
お互いにもう深みにはまってる

[Chorus: Lady Gaga]
どうしようもなくなって，まるで海に飛び込むように，のめり込んでる自分を見てる
たとえどこまで行ったって，終わりなんかありゃしないけど
見えるところを越えちゃえば，もう誰にも邪魔はさせない
いい加減な付き合いじゃない，お互い深みにもうはまってる

[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
いい加減な付き合いじゃない
お互いにもう深みにはまってる

（余談）

TelephoneやPaparazziのミュージック・ヴィデオを初めて見た時には，とにかくガガ様のかわいさと歌唱力に圧倒されたものの，その後の肉ドレス等々で別の意味で圧倒されてしまい，当初の印象がすっかり薄れてしまっていましたが，このヴィデオを見て，久し振りにあの感動が蘇りました。