I'll Never Love Again レディ・ガガ・アンド・ブラッドリー・クーパー (Lady Gaga and Bradley Cooper)

過ぎたるは猶及ばざるがごとし。10代の頃はバカだったので，愛と金はあればあるほど幸せになれると思っていましたが，今は必ずしもそうではないとわかっています。むしろあり過ぎるよりもほどほどの方がずっといいくらいです。
Too much is as bad as too little.  When I was a teenager, I naively believed when it comes to love and money the more I get, the more I'd be happy.  Now I know it's not always true.  Rather it would be much better to get things in moderation than to get them in excess.
I'll Never Love Again (Lady Gaga and Bradley Cooper)

Wish I could
I could have said goodbye
I would have said what I wanted to
Maybe even cried for you

If I knew it would be the last time
I would have broke my heart in two
Tryin' to save a part of you

Don't want to feel another touch
Don't want to start another fire
Don't want to know another kiss
No other name falling off my lips
Don't want to give my heart away
To another stranger
Or let another day begin
Won't even let the sunlight in
No I'll never love again
I'll never love again
Oh, oh, oh

Oh

When we first met
I never thought that I would fall
I never thought that I'd find myself lyin' in your arms
Mmmm mmmm
And I wanna pretend that it's not true oh baby that you're gone
Cause my world keeps turnin' and turnin' and turnin' and I'm not movin' on

Don't want to feel another touch
Don't want to start another fire
Don't want to know another kiss
No other name falling off my lips
Don't want to give my heart away
To another stranger
Or let another day begin
Won't even let the sunlight in
No I'll never love

I don't wanna know this feeling unless it's you and me
I don't wanna waste a moment
Hoooo ouuu
And I don't wanna give somebody else the better part of me
I would rather wait for you
Hoooo ouuu

Don't want to feel another touch
Don't want to start another fire
Don't want to know another kiss
Baby unless they are your lips

[Outro: Bradley Cooper]
Don't want to give my heart away
To another stranger
Don't let another day begin
Won't let the sunlight in
Oh I'll never love again
Never love again
Never love again
Oh I'll never love again

できることならそうしたかった
サヨナラをきちんと言って
言いたいこともみんな伝えて
あの人のために涙も流せてたはず

あれで最後とわかっていたら
心臓を裂かれるように，すごく辛くなったはず
その人の気持ちを救いたかったから

もう触れられたくないし
燃えるような恋だって，もう二度としたくない
キスする気にもならないし
この口で他の名前は呼びたくないの
自分の気持ちを正直に
知らない人に見せたくないし
このままじゃ一日だって生きたくないの
希望なんか持ちたくないし
もう二度と，人を好きになったりしない
絶対に恋はしないの

初めて出会ったあの頃は
恋をして
あの人に抱かれるなんて思わなかった
会えないなんてそんなこと，ウソだって思いたい
だって周りの世の中は，今もずっと変わってるのに，自分だけが変われないから

もう触れられたくないし
燃えるような恋だって，もう二度としたくない
キスする気にもならないし
この口で他の名前は呼びたくないの
自分の気持ちを正直に
知らない人に見せたくないし
このままじゃ一日だって生きたくないの
希望なんか持ちたくないし
もう二度と，人を好きになったりしない
絶対に恋はしないの

他の人とじゃダメなのよ，こんな気持ちになれないの
時間を無駄にしたくない
人生の大半を他の人と過ごすより
あの人を待っていたいの

もう触れられたくないし
燃えるような恋だって，もう二度としたくない
キスする気にもならないの
あの人とするキスじゃなきゃ

[Outro: Bradley Cooper]
自分の気持ちを正直に
知らない人に見せたくないし
このままじゃ一日だって生きたくないよ
希望なんか持ちたくないし
もう二度と，人を好きになったりしない
絶対に恋はしないよ
誰かを好きになったりしない

（余談）

それが金銭であれ愛情であれ，一定量を超えてしまうと，それを正しく処理するのに一種の「才能」を求められます。したがって，そのテの才能に恵まれていないと自覚しているのであれば，ほどほどのところで手を打っておくのが正解なのかもしれません。