Wings リトル・ミックス (Little Mix)

天使には腕と翼があり，多くの宗教画でも天使はそのように描かれていますが，果たしてそれは可能なのでしょうか？つまり腕と翼と両方ということです。おそらくなんらかの手を加えない限り不可能でしょう。生物学的に言えば，腕と翼は実質的に同じものであるからです。
Angels have wings as well as arms.  Many religious paintings depict them that way.  Is it possible to have them both?  I mean arms and wings.  Probably it's not possible without some kind of engineering intervention.  Biologically speaking, arms and wings are practically the same thing.
Wings  (Little Mix)

[Chorus: All]
Mama told me not to waste my life
She said spread your wings my little butterfly
Don't let what they say keep you up at night
And if they give you shh, then they can walk on by

[Verse 1: Jesy & Jade]
My feet, feet can't touch the ground
And I can't hear a sound
But you just keep on running up your mouth, yeah
Walk, walk on over there
'Cause I'm too fly to care, oh yeah

[Pre-Chorus: All]
Your words don't mean a thing, I'm not listening
Keep talking, all I know is

[Chorus: All]
Mama told me not to waste my life
She said "Spread your wings my little butterfly"
Don't let what they say keep you up at night
And they can't detain you cause wings are made to fly
And we don't let nobody bring us down
No matter what you say, it won't hurt me
Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly

[Verse 2: Perrie & Leigh-Anne]
I'm firing up on that runway, I know we're gonna get there someday
But we don't need no ready steady go, no
Talk, talk turns into air
And I don't even care, oh yeah

[Pre-Chorus: All]
Your words don't mean a thing, I'm not listening
Keep talking, all I know is

[Chorus: All]
Mama told me not to waste my life
She said "Spread your wings my little butterfly"
Don't let what they say keep you up at night
And they can't detain you cause wings are made to fly
And we don't let nobody bring us down
No matter what you say, it won't hurt me
Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly

[Bridge: All]
I don't need no one saying hey, hey, hey, hey
I don't hear no one saying hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
You better keep on walking, I don't wanna hear your talking boy
You better keep on walking, I don't wanna hear your talking boy

[Pre-Chorus: All, Perrie with Jade]
Your words don't mean a thing, I'm not listening
They're just like water off my wings

[Chorus]
Mama told me not to waste my life
She said "Spread your wings my little butterfly"
Don't let what they say keep you up at night
And they can't detain you cause wings are made to fly
And we don't let nobody bring us down
No matter what you say, it won't hurt me
Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly

[Outro: All]
And we don't let nobody bring us down
No matter what you say, it won't hurt me
Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly

[Chorus: All]
ママに昔言われたの，人生無駄にしちゃダメよ
たとえ小さな蝶々でも，翼を広げて羽ばたきなさい
他人からなんて言われても，眠れないほど気にしちゃダメよ
黙ってろって言われても，そんなの相手にしなきゃいい

[Verse 1: Jesy & Jade]
こうやって空中に浮かんでるから，足も地面につかないし
音なんか聞こえないのに
それでもごちゃごちゃ言って来る
せいぜい徒歩で頑張って，あそこで燻って（くすぶって）ればいい
こっちは空を飛んでるの，そんなの相手にしてるほど，レベルが低くないんだよ

[Pre-Chorus: All]
何を言っても意味ないよ，そんなの聞いちゃいないんだから
好きなだけ言ってれば？これだけは間違いないの

[Chorus: All]
ママに昔言われたの，人生無駄にしちゃダメよ
たとえ小さな蝶々でも，翼を広げて羽ばたきなさい
他人からなんて言われても，眠れないほど気にしちゃダメよ
地上に縛りつけとくなんて，あいつらにはできないの，だって翼っていうものは，飛び立つためのものだから
周りに何をされたって，落ち込んでやるもんか
たとえ何て言われても，傷ついたりするわけないの
たとえ空から落ちたって，それくらい平気だよ
また飛び立てばいいんだし，そのために翼があるの

[Verse 2: Perrie & Leigh-Anne]
あの滑走路まで行って，そこで一気にエンジンかける，目指す場所まで行ってみせるよ
陸上のスタートの時にするように，「位置について，用意して，スタート」なんてしなくていいの
いくらゴチャゴチャ言って来たって，そんなの消えてなくなるだけで，何の意味もありゃしない
そもそもアタシは気にもしてない

[Pre-Chorus: All]
何を言っても意味ないよ，そんなの聞いちゃいないんだから
好きなだけ言ってれば？これだけは間違いないの

[Chorus: All]
ママに昔言われたの，人生無駄にしちゃダメよ
たとえ小さな蝶々でも，翼を広げて羽ばたきなさい
他人からなんて言われても，眠れないほど気にしちゃダメよ
地上に縛りつけとくなんて，あいつらにはできないの，だって翼っていうものは，飛び立つためのものだから
周りに何をされたって，落ち込んでやるもんか
たとえ何て言われても，傷ついたりするわけないの
たとえ空から落ちたって，それくらい平気だよ
また飛び立てばいいんだし，そのために翼があるの

[Bridge: All]
気安く「おい」とか言わないで
そんなのは余計なお世話
せいぜい徒歩で頑張って，あそこで燻って（くすぶって）ればいい，そんな話聞く気もないし
せいぜい徒歩で頑張って，あそこで燻って（くすぶって）ればいい，そんな話聞く気もないし

[Pre-Chorus: All, Perrie with Jade]
何を言っても意味ないよ，そんなの聞いちゃいないんだから
羽根にこぼれた水と同じで，すぐに流れていっちゃうの

[Chorus]
ママに昔言われたの，人生無駄にしちゃダメよ
たとえ小さな蝶々でも，翼を広げて羽ばたきなさい
他人からなんて言われても，眠れないほど気にしちゃダメよ
地上に縛りつけとくなんて，あいつらにはできないの，だって翼っていうものは，飛び立つためのものだから
周りに何をされたって，落ち込んでやるもんか
たとえ何て言われても，傷ついたりするわけないの
たとえ空から落ちたって，それくらい平気だよ
また飛び立てばいいんだし，そのために翼があるの

[Outro: All]
周りに何をされたって，落ち込んでやるもんか
たとえ何て言われても，傷ついたりするわけないの
たとえ空から落ちたって，それくらい平気だよ
また飛び立てばいいんだし，そのために翼があるの

（余談）

一般人には「腕（平穏な生活）」はあっても「翼（名声や特別な利益）」はありません。逆に有名人になって「翼」を得ると，今度は一般人としての「腕」が失われてしまうのかもしれません。