Here's a person who has a long face and keeps sighing loudly. Looking at them, you can hear them say "I'm so depressed." Well, that's not what they actually say but what YOU think they do. Nobody but themselves knows exactly what they feel.
What I Like About You (Jonas Blue ft. Theresa Rex)
All my life I've been a good girl
Tryna do what's right, never told no lies
Then you came around and suddenly my world
Turned upside down, now there's no way out
[Pre-Chorus]
I tried to fight against it, shut out what all my friends said
Can't get you out of my head, oh-woah-woah-woah-woah
I keep letting you in, though I know it's not a good thing
I got you under my skin, oh-woah-woah-woah
[Chorus]
You're so outta line
You make me bad and I don't know why
But that's what I like about ya
Yeah, that's what I like about ya
I'm out of my mind
You got me runnin' all the red lights
But that's what I like about ya
Yeah, that's what I like about ya
[Post-Chorus]
(Ooh, make me bad and I don't know)
(Ooh, make me bad and I don't know)
(Ooh) That's what I like about ya
(Ooh) Yeah, that's what I like about ya
(Ooh, make me bad and I don't know)
(Ooh, make me bad and I don't know)
(Ooh) That's what I like about ya
(Ooh) Yeah, that's what I like about ya
[Verse 2]
I don't care if my daddy don't think we're the perfect pair
It's my affair
Yeah, I don't know why my momma worries when I'm out all night
She thinks I'm nine, uh-uh
[Pre-Chorus]
I tried to fight against it, shut out what all my friends said
Can't get you out of my head, oh-woah-woah-woah-woah
I keep letting you in, though I know it's not a good thing
I got you under my skin, oh-woah-woah-woah
[Chorus]
You're so outta line
You make me bad and I don't know why
But that's what I like about ya
Yeah, that's what I like about ya
I'm out of my mind
You got me runnin' all the red lights
But that's what I like about ya
Yeah, that's what I like about ya
[Post-Chorus]
(Ooh, make me bad and I don't know)
(Ooh, make me bad and I don't know)
(Ooh) That's what I like about ya
(Ooh) Yeah, that's what I like about ya
(Ooh, make me bad and I don't know)
(Ooh, make me bad and I don't know)
(Ooh) That's what I like about ya
(Ooh) Yeah, that's what I like about ya
[Bridge]
I'm a fool for you
[Pre-Chorus]
I tried to fight against it, shut out what all my friends said
Can't get you out of my head (Out of my head, out of my head)
I keep letting you in, though I know it's not a good thing
I got you under my skin, oh-woah-woah-woah
[Chorus]
You're so out of line (You're so outta line)
You make me bad and I don't know why (I don't know why)
But that's what I like about ya
Yeah, that's what I like about ya (Yeah, that's what I like)
I'm out of my mind
You got me runnin' all the red lights (You got me runnin')
But that's what I like about ya
Yeah, that's what I like about ya
[Post-Chorus]
(Ooh, make me bad and I don't know)
(Ooh, make me bad and I don't know)
(Ooh) That's what I like about ya
(Ooh) Yeah, that's what I like about ya
(Ooh, make me bad and I don't know)
(Ooh, make me bad and I don't know)
(Ooh) That's what I like about ya
(Ooh) Yeah, that's what I like about ya
[Verse 1]
ずっと「いい子」にしてきたの
「正しいこと」だけしようとしたし，ウソも一度もついたことない
出会ってそれまで信じてた世界が
すっかり変わったの，もう元に戻れない
[Pre-Chorus]
すぐ負けたわけじゃない，抵抗だってしてみたし，仲間の声も全部無視した
なのに忘れられなくて，その人のことをいつでも考えちゃうの
ついつい何度も許しちゃう，そんなのダメってわかってるのに
つい夢中になっちゃうの
[Chorus]
本当に他の人とは違ってる
ただ一緒にいるだけで，どうしてなのかわからないけど，いけないことした気分になるの
なのにそこがたまらない
そうなのそこにグッときちゃうの
こんなのどうかしちゃってる
その人と一緒だと，赤信号も無視しちゃうのに
逆にそこがたまらない
そうなのそこにグッときちゃうの
[Post-Chorus]
（どうしてなのかわからないけど，いけないことした気分になるの）
（どうしてなのかわからないけど，いけないことした気分になるの）
なのにそこがたまらない
そうなのそこにグッときちゃうの
（どうしてなのかわからないけど，いけないことした気分になるの）
（どうしてなのかわからないけど，いけないことした気分になるの）
なのにそこがたまらない
そうなのそこにグッときちゃうの
[Verse 2]
あんなヤツ付き合う相手じゃないなんて，パパが言っても平気なの
だってアタシの人生だから
夜家を空けちゃうと，ママは心配しちゃうけど，どうしてなのかわからない
小学生と同じでコドモ扱いされてるの
[Pre-Chorus]
すぐ負けたわけじゃない，抵抗だってしてみたし，仲間の声も全部無視した
なのに忘れられなくて，その人のことをいつでも考えちゃうの
ついつい何度も許しちゃう，そんなのダメってわかってるのに
つい夢中になっちゃうの
[Chorus]
本当に他の人とは違ってる
ただ一緒にいるだけで，どうしてなのかわからないけど，いけないことした気分になるの
なのにそこがたまらない
そうなのそこにグッときちゃうの
こんなのどうかしちゃってる
その人と一緒だと，赤信号も無視しちゃうのに
逆にそこがたまらない
そうなのそこにグッときちゃうの
[Post-Chorus]
（どうしてなのかわからないけど，いけないことした気分になるの）
（どうしてなのかわからないけど，いけないことした気分になるの）
なのにそこがたまらない
そうなのそこにグッときちゃうの
（どうしてなのかわからないけど，いけないことした気分になるの）
（どうしてなのかわからないけど，いけないことした気分になるの）
なのにそこがたまらない
そうなのそこにグッときちゃうの
[Bridge]
いいようにされちゃってるの
[Pre-Chorus]
すぐ負けたわけじゃない，抵抗だってしてみたし，仲間の声も全部無視した
なのに忘れられなくて，その人のことをいつでも考えちゃうの
ついつい何度も許しちゃう，そんなのダメってわかってるのに
つい夢中になっちゃうの
[Chorus]
本当に他の人とは違ってる
ただ一緒にいるだけで，どうしてなのかわからないけど，いけないことした気分になるの
なのにそこがたまらない
そうなのそこにグッときちゃうの
こんなのどうかしちゃってる
その人と一緒だと，赤信号も無視しちゃうのに
逆にそこがたまらない
そうなのそこにグッときちゃうの
[Post-Chorus]
（どうしてなのかわからないけど，いけないことした気分になるの）
（どうしてなのかわからないけど，いけないことした気分になるの）
なのにそこがたまらない
そうなのそこにグッときちゃうの
（どうしてなのかわからないけど，いけないことした気分になるの）
（どうしてなのかわからないけど，いけないことした気分になるの）
なのにそこがたまらない
そうなのそこにグッときちゃうの
（余談）
リードを読み，なにを当たり前のことをとお考えかもしれませんが，実はそういうことを我々は無意識にやっています。
つまり相手から入って来た情報をそのまま受けとるのではなく，いったん自分の中で再構築した上で，それにふさわしいと思われる情報を相手にフィードバックしているので，その再構築した情報が相手の発した情報と乖離しているとそこに様々な問題が生じます。
例えば，リードで述べた「浮かない表情でため息ばかりをついている」という相手に対して，きっと落ち込んでいるのだと考え（あくまでも励ます意味で）相手の手に触れたとしても，相手が発している情報の真意が「話しかけるな，放っておいてくれ」だったとしたら，たとえ友人同士でも迷惑がられるだけでしょう。いわんやよく知らない人間なら通報されかねません。
だとすれば，自分以外の人間に対しては「きっとこう思っているはず」などと断定せず，相手にまずその真意を問うのが問題を回避する最善の策であるように思われます。
・・・がこの曲の場合，主人公にその真意を問うてみてもあまり意味があるとは思われません。なにしろこの主人公「ウソも一度もついたことない」と言い切る天下無双の大嘘つきです。
0 件のコメント:
コメントを投稿