Like It Is カイゴ・ザラ・ローソン・アンド・タイガ (Kygo, Zara Larsson & Tyga)

自分は毒舌なので言いにくいこともハッキリ言うと自慢げに言う人がいて，そう言っておけば酷い態度や失礼な態度を取ってもいいと思っているようですがそれは違います。ただのイヤなヤツですから。
Sometimes we meet people who proudly call themselves "brutally honest".  They think they're entitled to be rude and cruel just declaring themselves as such.  No, most of them are not.  They're just a plain jerk.
Like It Is  (Kygo, Zara Larsson & Tyga)

[Verse 1: Zara Larsson]
Maybe you should leave this girl alone
But you wo-o-on't
But you do-o-on't
Now delete my number from your phone
But you wo-o-on't
You gotta go-o-o, oh
Line by line
Gotta spell it right out (Yeah)

[Pre-Chorus: Zara Larsson]
I don't know what you're looking for
But I don't think it's me
I wish I could give you my all
Not caught in make believe
I don't feel how you feel
I'm just telling it like it is
I don't need you to say those words no more

[Chorus: Zara Larsson & Kygo]
I'm just telling it like it is (You got me, you got me)
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)
I'm just telling it like it is (You got me, you got me)
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)
I'm just telling it like it is (You got me, you got me)
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)
I'm just telling it like it is (You got me, you got me)
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)
I'm just telling it like it is

[Verse 2: Tyga, Zara Larsson]
Yeah, hold on wait a minute, let's make this right (Yeah)
You're the only one thing that I need in my life (I need)
And I ain't never met a girl like you before (You before)
I could tell you everything if you need to know (Need to know)
We was perfect before and I made mistakes (Yeah)
Told you I was all in, we can raise the stakes
Even though I'm a player I ain't contemplate
Now you (Eh) on a vay-cay, hotel, heartbreak (Show)
Champagne, all day, on me, oh yeah (Ah-ah)
Miami with you friends, you ain't worried 'bout me ('Bout me)
Got a room with a suite, so drunk, lose the key (Oh-woah)
And I know we ain't over so, the ring, you can keep, ayy
We be right back tomorrow night (Tomorrow night), yeah
It's for life, you know we ride or die (Ride or die), yeah
Single for the night but you still mine
And I'ma chill with this shawty just to kill the time, you know

[Chorus: Zara Larsson & Kygo]
I'm just telling it like it is (You got me, you got me)
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)
I'm just telling it like it is (You got me, you got me)
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)
I'm just telling it like it is (You got me, you got me)
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)
I'm just telling it like it is (You got me, you got me)
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)
I'm just telling it like it is (I'm just telling)
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)
I'm just telling it like it is (You got me, you got me)
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)
I'm just telling it like it is

[Verse 1: Zara Larsson]
放っといて欲しいのに
絶対そんなことしない
してくれるわけないよ
電話から番号を消して欲しいと思うのに
絶対そんなことしない
アンタなんか用済みよ
いちいち懇切丁寧に
言ってあげなきゃわからない？

[Pre-Chorus: Zara Larsson]
何が目当てかわからないけど
アタシじゃないってことは確かよ
何もかも差し出すなんてできないし
お芝居するのもご免なの
アンタの気持ちはわからないから
そのまま素直に言っているだけ
もうアタシはアンタからあんなセリフは聞きたくないの

[Chorus: Zara Larsson & Kygo]
そのまま素直に言っているだけ（お前にゃ負けたよ）
その通りに言っているだけ（敵わない）

[Verse 2: Tyga, Zara Larsson]
ちょい待てよ，ここでハッキリさせとくぜ
この俺の人生に必要なのはお前だけ
お前みたいな相手には今まで会ったことないし
知りたいことがあるんなら，言ってくれればみんな話すぜ
２人には問題なんてなかったろ？俺があんなバカするまでは
言っただろ？お前一筋なんだって，ハードルを上げたっていい
確かに俺は遊び人だし，あんまりじっくり考えないですぐにやっちゃう方だけど
今お前は旅行して，傷ついた心を抱えてホテルに行って
日がな一日俺のサイフでシャンパンを飲んでいる
仲間と一緒にマイアミにいて，俺のこと心配なんかしちゃいない
スイートの部屋取って，酔っぱらって鍵を失くして
だけど二人は終わらないって，俺にはちゃんとわかってるから，その指輪はお前にやるよ
明日の夜には元通り
これが一生続くんだ，お互いに命を預ける相手だぜ
お前も一晩くらいならフリーになっても構わないけど，まだ別れてないからな
その間俺はこの子とまったりと暇つぶししとくから

[Chorus: Zara Larsson & Kygo]
そのまま素直に言っているだけ（お前にゃ負けたよ）
その通りに言っているだけ（敵わない）

（余談）

ただなかには本当に「brutally honest」な人もいて，そういう人は相手が自分に対して「brutally honest」であっても全く気にしませんが，毒舌を自認する人の大半はただの勘違いなので，自分が同じ目に遭うと激怒することが少なくありません。