Brand New Key メラニー (Melanie)

Melanie本人がそういうつもりで作った曲ではないと説明しているものの，この曲がエロい曲だと思う人もあって，そのせいで当時あまりラジオでかからなかったそうです。
While the writer, Melanie herself explained that she didn't intend to write as such, some people took this song sexually.  That cost it some airplay back then.
Brand New Key  (Melanie)

[Verse 1]
I rode my bicycle past your window last night
I roller skated to your door at daylight
It almost seems like you're avoiding me
I'm okay alone but you got somethin' I need

[Chorus]
Well, I got a brand new pair of roller skates
You got a brand new key
I think that we should get together
And try them out to see
I've been lookin' around awhile
You got somethin' for me
Oh, I got a brand new pair of roller skates
You got a brand new key

[Verse 2]
I ride my bike, I roller skate, don't drive no car
Don't go too fast but I go pretty far
For somebody who don't drive
I've been all around the world
Some people say I done alright for a girl

[Bridge]
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah-yeah-yeah
Oh, yeah-yeah-yeah
Oh, yeah, yeah, yeah

[Verse 3]
I asked your mother if you were at home
She said yes, but you weren't alone
Oh, sometimes I think that you're avoiding me
I'm okay alone but you got somethin' I need

[Chorus]
Well, I got a brand new pair of roller skates
You got a brand new key
I think that we should get together
And try them out to see
La-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la, la
Oh, I got a brand new pair of roller skates
You got a brand new key

[Verse 1]
昨夜自分の自転車でアンタの部屋を通り過ぎたの
昼はローラースケートでアンタの家まで行ってみたけど
なんだか避けられてるみたい
ひとりでいたって構わないけど，アンタにはアタシの欲しいものがあるのよ

[Chorus]
こっちの方は新品のローラースケート持ってるし
そっちはそっちで新品の「鍵」を持ってるんだから
いっそのこと付き合って
試してみてもいいんじゃないの？そんな風に思うのよ
そうして周りを見渡してたら
アンタはアタシにぴったりのものをちゃんと持ってたの
こっちの方は新品のローラースケート持ってるし
そっちはそっちで新品の「鍵」を持ってるんだから

[Verse 2]
自転車なら乗ってるしローラースケートだってやる，でも車は運転しない
ものすごく「先まで行ってる」わけじゃないけど「かなり先」へは行ってんの
車は運転できないけどね
世の中も色々と経験してて
「女にしては結構やるよ」そう言ってる人もいるのよ

[Bridge]
そうなんだ，その通り

[Verse 3]
家にいるのか尋ねたら
いるけどお客が来てるって，アンタのママに言われたの
アタシのことを避けているって，そう思うことがある
ひとりでいたって構わないけど，アンタにはアタシの欲しいものがあるのよ

[Chorus]
こっちの方は新品のローラースケート持ってるし
そっちはそっちで新品の「鍵」を持ってるんだから
いっそのこと付き合って
試してみてもいいんじゃないの？そんな風に思うのよ
そうして周りを見渡してたら
アンタはアタシにぴったりのものをちゃんと持ってたの
こっちの方は新品のローラースケート持ってるし
そっちはそっちで新品の「鍵」を持ってるんだから

（補足）
調べたところによると，1970年代当時のローラー・スケートは右と左がバラバラにならないようにそれぞれの靴をロックしておく仕組みになっていたそうです。

（余談）

アーティスト本人はそういう意図でこの曲を作ったことを否定していますが，だからといってこの曲がそういう意味に取られることを予想していなかったかというとそうではないというのが大方の見方です。

・・・確かにもうそういう風にしか思えません。