I’m Gonna Be Warm This Winter コニー・フランシス (Connie Francis / Gabriella Cilmi)

Gabriella Cilmi経由でこの曲を知りましたが，彼女の曲は聞いたことがなく名前を知っていただけでした。
Gabriella Cilmi brought me to this song with her cover.  I don't know any of her songs but know her name.
I’m Gonna Be Warm This Winter  (Connie Francis / Gabriella Cilmi)

(Gabriella Cilmi Cover)

We met at a ski lodge
And we fell in love

Right by a fireplace
We shared
Our first embrace
And then inside my heart
I felt a fire start
It's gonna snow outside
The weather will be cold
But I'm gonna be warm
This winter
Uh-huh-huh

Each time
Your lips touch mine
They taste
Like sparkling wine
I feel so warm aglow
Just 'cause
I love you so
It's cozy in your arms
I'm yours
To have and to hold
And I'm gonna be warm
This winter

Ice skating
On a frozen lake
Sleigh-riding down
A mountainside
Roasting popcorn
Dancing till the dawn
That was how I knew love
Was born-born-born-born

It's just like make-believe
Each night is New Year's Eve
Each day is Christmas Day
You make me feel this way
It's gonna snow outside
The weather will be cold
But I'm gonna be warm
This winter

It's gonna snow outside
The weather will be cold
But I'm gonna be warm
This winter
Whoa, whoa, whoa, honey
Make me warm this winter
Mmmm, baby
Make me warm this winter

Whoa, whoa, whoa
I'll be warm this winter

スキー小屋で出会った後で
すぐにお互い恋したの

燃える暖炉のすぐそばで
お互い
初めてハグしたら
その後すぐに心の中で
火が点いたのがわかったの
外はこれから雪降って
お天気だって冷えてくるけど
寒くないのよ
この冬は

いつだって
唇が触れあうと
感触が
泡のお酒を飲んでるみたい
幸せで輝いてるの
だってとにかく
あの人のことが本当に好きだから
腕に抱かれて気持ちが良くて
なにもかも差し出して
受け取ってもらいたくなる
寒くないのよ
この冬は

スケートで
凍った湖滑ったり
そりを持って山に登って
そこから滑って降りて来る
ポップコーンを膨らませたら
朝が来るまで踊り明かすの
まさにそんな風にして
恋心が生まれたの

そんなのただのゴッコ遊びで
毎晩が大晦日だし
毎晩がクリスマス
一緒だとこんな気持ちになっちゃうの
外はこれから雪降って
お天気だって冷えてくるけど
寒くないのよ
この冬は

外はこれから雪降って
お天気だって冷えてくるけど
寒くないのよ
この冬は
ねえハニー
この冬は温めて
ねえベイビイ
この冬は温めて

寒くないのよこの冬は

（補足）
* aglow　・・・　（人の顔が興奮・幸福感などで）輝いて

（余談）

私は違いますね（断言）